Computer Setup (F10) Utility Guide (Czech)
8 www.hp.com Píručka k nástroji Computer Setup (F10)
Nástroj Computer Setup (F10)
Storage 
(Uložení dat)
(pokračování)
Device Configuration 
(Konfigurace zaízení) 
(pokračování)
Translation Mode (Režim pevodu) – 
pouze pro disky ATA
Umožuje zvolit pro zaízení režim pevodu. 
Tím je systému BIOS umožnn pístup 
k diskm, které byly rozdleny na oddíly 
a naformátovány v jiných operačních 
systémech. Tuto funkci bude pravdpodobn 
nezbytné použít u starších verzí systému Unix 
(napíklad SCO Unix verze 3.2). Mžete 
zvolit režim Automatic (Automaticky), Bit-Shift, 
LBA Assisted (Pomocí adresování LBA), User 
(Uživatel) a None (Žádný).
Ä
UPOZORNNÍ: Režim pevodu 
automaticky rozpoznaný systémem BIOS 
není vhodné mnit. Pokud není zvolený 
režim pevodu kompatibilní s režimem 
pevodu, který byl použit pi vytvoení 
oddíl a formátování disku, nebude 
možné k disku získat pístup.
Translation Parameters (Parametry 
pevodu) – pouze pro disky ATA
✎
Tato funkce je k dispozici pouze, pokud 
je vybrán režim pevodu User (Uživatel).
Umožuje určit parametry (logické cylindry, 
počet hlav a sektor na jednu stopu) systému 
BIOS pro pevod požadavk rozhraní V/V 
disku (z operačního systému nebo aplikace) 
do formátu instrukcí pro pevný disk. Počet 
logických cylindr nesmí pesáhnout hodnotu 
1 024. Počet hlav nesmí pesáhnout hodnotu 
256. Počet sektor na stopu nesmí být vyšší 
než 63. Tato pole jsou zobrazena pouze 
v pípad, že je režim pevodu jednotky 
nastaven na hodnotu User.
Nastavení počítače pomocí nástroje Computer Setup 
(pokračování)
Nabídka Možnost Popis
✎
Možnosti nástroje Computer Setup se mohou lišit podle dané konfigurace hardwaru.










