Computer Setup (F10) Utility Guide (French)

8 www.hp.com Manuel de l’utilitaire computer setup (F10)
Utilitaire Computer Setup (F10)
Storage
(Stockage
de données)
(suite)
Device Configuration
(Configuration des
périphériques)
(suite)
Translation Mode (Mode de conversion)
(disques ATA uniquement)
Permet de choisir le mode de conversion
à utiliser pour le périphérique. Cette option
permet au BIOS d’accéder aux disques
partitionnés et formatés sur d’autres systèmes.
Elle peut être nécessaire pour les utilisateurs
d’anciennes versions d’UNIX (comme SCO
UNIX version 3.2). Les options sont Bit-Shift,
LBA Assisted, User et None.
Ä
ATTENTION : habituellement, le mode
de conversion sélectionné automatiquement
par le BIOS ne devrait pas être changé.
Si le mode de conversion sélectionné n’est
pas compatible avec celui qui était actif au
moment du partitionnement ou du formatage
du disque, les données sur le disque seront
inaccessibles.
Translation Parameters (Paramètres
de transfert) (disques ATA uniquement)
✎
Cette caractéristique n’apparaît que si
User translation mode (Mode de conversion
utilisateur) est sélectionné.
Permet de spécifier les paramètres (cylindres
logiques, têtes et secteurs par piste) utilisés par
le BIOS pour convertir les demandes d’E/S
disque (du système d’exploitation ou d’une
application) en informations pouvant être
interprétées par le disque dur. Le nombre de
cylindres logiques ne doit pas dépasser 1024.
Le nombre de têtes ne doit pas dépasser 256.
Le nombre de secteurs par piste ne pas
dépasser 63. Ces champs ne sont visibles
et modifiables que lorsque le mode de
conversion est réglé à User.
Utilitaires Computer Setup (Suite)
Menu Option Type
✎
La prise en charge des options Computer Setup peut varier en fonction de votre configuration
matérielle spécifique.