Computer Setup (F10) Utility Guide (Italian)
Guida dell’utility Computer Setup (F10) www.hp.com 7
Utility Computer Setup (F10)
Storage 
(Memorizzazione)
(continuazione)
Device Configuration 
(Configurazione 
periferiche) 
(continuazione)
Default Values IDE/SATA 
(Valori predefiniti IDE/SATA)
Multisector Transfers (Trasferimenti 
multisettore) (solo dischi ATA)
Specifica il numero di settori che sono trasferiti 
per operazione PIO a più settori. Opzioni 
possibili (salvo caratteristiche del disco): 
Disabled (Disabilitato), 8 e 16.
Transfer Mode (Modalità 
di trasferimento) (solo periferiche ATA)
Specifica la modalità di trasferimento dati 
attiva. Opzioni disponibili (in base alle 
funzioni delle periferiche) PIO 0, Max PIO, 
Enhanced DMA (DMA avanzato), Ultra 
DMA 0 e Max UDMA (UDMA massimo).
Translation Mode (Modalità 
di traduzione) (solo dischi ATA)
Consente di selezionare la modalità di 
traduzione da utilizzare per la periferica. 
Questo comando abilita il BIOS ad accedere 
a dischi partizionati e formattati su altri sistemi 
e potrebbe essere necessario per utenti di 
precedenti versioni di UNIX (es., UNIX SCO 
versione 3.2). Le opzioni sono Automatic 
(Automatico), Bit-Shift, LBA Assisted (LBA 
assistita), User (Utente) e None (Nessuna).
Ä
ATTENZIONE: Di norma, la modalità di 
traduzione selezionata automaticamente 
dal BIOS non dev’essere modificata. Se la 
modalità di traduzione selezionata non è 
compatibile con la modalità di traduzione 
che era attiva quando il disco è stato 
partizionato e formattato, i dati sul disco 
sono inaccessibili.
Computer Setup (Continuazione)
Voce Opzione Descrizione
✎
Il supporto delle opzioni di Computer Setup può variare a seconda della 
configurazione hardware.










