Computer Setup (F10) Utility Guide (Polish)
18 www.hp.com Program Computer Setup (F10)
Oprogramowanie narzdziowe Computer Setup (F10)
Power (Zasilanie) OS Power 
Management 
(Zarzdzanie energi 
w systemie 
operacyjnym)
• Runtime Power Management (Zarzdzanie 
energi w czasie wykonywania) — 
Enable/Disable (Włcz/Wyłcz). Umoliwia 
niektórym systemom operacyjnym zmniejszanie 
napicia i czstotliwoci taktowania procesora 
w sytuacji, gdy aktualnie załadowane 
oprogramowanie nie wymaga pełnych 
moliwoci procesora.
• Idle Power Savings (Oszczdzanie energii 
w trybie bezczynnoci) — Extended/Normal 
(Rozszerzone/Normalne). Umoliwia niektórym 
systemom operacyjnym zmniejszanie zuycia 
energii przez procesor bdcy w trybie 
bezczynnoci.
• ACPI S3 Support (Obsługa stanu S3 interfejsu 
ACPI) — umoliwia włczanie i wyłczanie 
obsługi stanu S3 interfejsu ACPI. 
• ACPI S3 Hard Disk Reset (Resetowanie dysku 
twardego po ACPI S3) — włczenie tego 
ustawienia powoduje, e przed oddaniem 
kontroli systemowi operacyjnemu po wznowieniu 
pracy ze stanu S3 system BIOS upewnia si, e 
dyski twarde s gotowe do akceptowania 
polece.
• ACPI S3 PS2 Mouse Wakeup (Wznowienie za 
pomoc myszy PS2 po ACPI S3) — umoliwia 
włczanie i wyłczanie opcji wznawiania pracy 
ze stanu S3 poprzez aktywnoć myszy.
Hardware Power 
Management 
(Sprztowe 
zarzdzanie energi)
• Zarzdzanie energi SATA umoliwia włczanie 
i wyłczanie magistrali SATA i/lub zarzdzanie 
energi urzdzenia.
Computer Setup 
(ci$g dalszy)
Nagłówek Opcja Opis
✎
Obsługa okrelonych opcji programu Computer Setup moe si rónić w zalenoci 
od konfiguracji sprztu.










