Computer Setup (F10) Utility Guide (Portuguese, Brazilian)

8 www.hp.com.br Utilitário de Config do Computador (F10)
Utilitário de Configuração do Computador (F10)
Armazenamento
(continuação)
Configuração de
Dispositivo
(continuação)
Modo de Tradução (somente discos ATA)
Permite a seleção do modo de tradução a ser
utilizado para o dispositivo. Isso possibilita que a
BIOS acesse discos particionados e formatados
em outros sistemas e pode ser necessário para
usuários de versões antigas do UNIX (por
exemplo, SCO UNIX versão 3.2). As opções são
Automática, Bit-Shift (chaveador de bit),
LBA Assistida, Usuário e Nenhuma.
Ä
CUIDADO: Em geral, o modo de tradução
selecionado automaticamente pela BIOS não
deve ser alterado. Se o modo de tradução
selecionado não for compatível com o modo
de tradução que estava ativo quando o disco
foi particionado e formatado, os dados no
disco ficarão inacessíveis.
Parâmetros de Tradução (somente discos
ATA)
✎
Este recurso aparece apenas quando o modo
de tradução Usuário é selecionado.
Permite que você especifique os parâmetros
(cilindros lógicos, cabeças e setores por trilha)
usados pela BIOS para traduzir solicitações de
E/S (do sistema operacional ou de um aplicativo)
em termos aceitáveis pela unidade de disco
rígido. Os cilindros lógicos não podem ultrapassar
1.024. O número de cabeças não pode
ultrapassar 256. O número de setores por trilha
não pode ultrapassar 63. Esses campos poderão
ser vistos e alterados apenas quando o modo de
tradução da unidade estiver definido como
Usuário.
Opções de
Armazenamento
Inicialização com Mídia Removível
Ativa/desativa a capacidade de inicializar o
sistema usando mídia removível.
Configuração do Computador (Continuação)
Título Opção Descrição
✎
O suporte a opções específicas de configuração do computador pode variar, dependendo
da configuração do hardware.