Computer Setup (F10) Utility Guide (Portuguese)
Manual do Utilitário Computer Setup (F10) www.hp.pt 3
Utilitário Computer Setup (F10)
■ Replicar a configuração do sistema guardando as respectivas 
informações numa disquete e restaurando-as num ou mais 
computadores.
■ Executar testes automáticos numa unidade de disco rígido ATA 
específica (quando suportados pela unidade).
■ Activar ou desactivar o bloqueio de segurança DriveLock 
(quando suportado pela unidade MultiBay).
Usar os Utilitários do Computer Setup (F10)
Só é possível ter acesso ao Computer Setup ligando o computador ou 
reiniciando o sistema. Para aceder ao menu Computer Setup Utilities 
(Utilitários da configuração do computador), proceda do seguinte modo:
1. Ligue ou reinicie o computador. Se estiver no Windows, clique 
em Iniciar > Encerrar > Reiniciar.
2. Assim que o computador for ligado, prima e mantenha premida 
a tecla 
F10 até entrar no Computer Setup. Se necessário, prima 
Enter para ignorar o ecrã de título.
✎
Se não premir a tecla F10 no tempo apropriado, é necessário reiniciar 
o computador, premir novamente e manter premida a tecla 
F10, para 
aceder ao utilitário. 
Se estiver a utilizar um teclado PS/2, pode visualizar uma mensagem 
de erro do teclado – ignore-a.
3. Seleccione o idioma na lista e prima 
Enter.
4. Serão apresentadas cinco opções no menu Computer Setup Utilities 
(Utilitários de configuração do computador): File (Ficheiro), Storage 
(Armazenamento), Security (Segurança), Power (Alimentação) 
e Advanced (Avançadas).
5. Utilize as teclas de setas (esquerda e direita) para seleccionar o 
cabeçalho apropriado. Utilize as teclas de seta (para cima e para 
baixo) para seleccionar a opção pretendida e, em seguida, prima 
Enter. Para regressar ao menu Computer Setup Utilities, prima 
a tecla 
Esc.










