Computer Setup (F10) Utility Guide (Romanian)
Ghidul utilitarului Computer Setup (F10) www.hp.com 3
Programul utilitar Computer Setup (Setare computer) (F10)
Utilizarea programelor utilitare Computer Setup 
(Setare computer) (F10)
Programul Computer Setup poate fi accesat numai la pornirea 
computerului sau la repornirea sistemului. Pentru a accesa meniul 
programului utilitar Computer Setup, urmaţi toţi pașii următori:
1. Porniţi sau reporniţi computerul. Dacă sunteţi în Microsoft 
Windows, faceţi clic pe Start > Shut Down > Restart.
2. Imediat după ce computerul este pornit, ţineţi apăsată tasta 
F10
până când intraţi în programul Computer Setup. Dacă este 
necesar, apăsaţi pe 
Enter
 pentru a trece de ecranul de titlu.
✎
Dacă nu apăsaţi tasta 
F10
 la momentul potrivit, trebuie să 
reporniţi computerul și să ţineţi din nou apăsată tasta 
F10
 pentru 
a accesa utilitarul.
Dacă utilizaţi o tastatură PS/2, este posibil să apară un mesaj 
Keyboard Error (eroare tastatură); ignoraţi-l.
3. Selectaţi o limbă din listă și apăsaţi 
Enter
.
4. În meniul programului utilitar Computer Setup apar cinci titluri 
din care se poate alege: File, Storage, Security, Power și 
Advanced (Fișier, Stocare, Securitate, Alimentare, Avansat).
5. Pentru a selecta un titlu, utilizaţi tastele săgeţi (stânga și dreapta). 
Pentru a selecta opţiunea dorită, utilizaţi tastele săgeţi (sus și jos), 
apoi apăsaţi 
Enter
. Pentru a reveni la meniul programului utilitar 
Computer Setup, apăsaţi tasta 
Esc
.
6. Pentru a aplica și a salva modificările, selectaţi File > Save 
Changes (Salvare Modificări) și Exit (Ieșire).
❏
Dacă aţi făcut modificări care nu doriţi să se aplice, selectaţi 
Ignore Changes (Ignorare modificări) și Exit (Ieșire).
❏
Pentru a reseta computerul la setările din fabrică, selectaţi Set 
Defaults (Setare la valorile prestabilite) și Exit (Ieșire). 
Această opţiune va restaura valorile originale, prestabilite din 
fabrică, pentru sistem.










