Desktop Management Guide (Bulgarian)

44 www.hp.com      
     
Ęîăŕňî çŕůčňŕňŕ íŕ ăëŕâíč˙ ńĺęňîð çŕ çŕůčňŕ ĺ ŕęňčâčðŕíŕ,
BIOS íĺ äîóńęŕ ðîěĺíč â ńĺęňîðŕ íŕ ňĺęóůî ńňŕðňčðŕůč˙
äčńę â ðĺćčě MS−DOS č áĺçîŕńĺí ðĺćčě íŕ Windows.
✎
Ďîâĺ÷ĺňî îĺðŕöčîííč ńčńňĺěč ęîíňðîëčðŕň äîńňúŕ äî
ăëŕâíč˙ ńĺęňîð çŕ ńňŕðňčðŕíĺ; BIOS íĺ ěîćĺ äŕ ðĺäîňâðŕňč
ðîěĺíčňĺ, íŕðŕâĺíč î âðĺěĺ íŕ čçúëíĺíčĺňî íŕ
îĺðŕöčîííŕňŕ ńčńňĺěŕ.
Ďðč âń˙ęî âęëţ÷âŕíĺ čëč ðĺńňŕðňčðŕíĺ íŕ ęîěţňúðŕ,
BIOS ńðŕâí˙âŕ MBR ńĺęňîðŕ íŕ ňĺęóůč˙ ńňŕðňčðŕů äčńę
ń ňîçč, ęîéňî ĺ çŕčńŕí ðĺäč ňîâŕ. Ŕęî čěŕ ðîěĺíč č ŕęî
ňĺęóůč˙ň ńňŕðňčðŕů äčńę ĺ ňîçč, îň ęîéňî ńĺęňîðúň ĺ áčë
çŕčńŕí, ůĺ ńĺ îęŕćĺ ńëĺäíîňî ńúîáůĺíčĺ:
1999—Master Boot Record has changed
(Čěŕ ðîěĺíč â ăëŕâíč˙ ńĺęňîð çŕ ńňŕðňčðŕíĺ).
Íŕňčńíĺňĺ ðîčçâîëĺí ęëŕâčř, çŕ äŕ âëĺçĺňĺ
â íŕńňðîéęčňĺ č ęîíôčăóðčðŕňĺ çŕůčňŕňŕ íŕ
ăëŕâíč˙ ńĺęňîð çŕ ńňŕðňčðŕíĺ.
Ďðč âëčçŕíĺ â Computer Setup (Íŕńňðîéęŕ íŕ ęîěţňúðŕ),
ňð˙áâŕ äŕ
■ Çŕčřĺňĺ MBR ńĺęňîðŕ íŕ ňĺęóůč˙ ńňŕðňčðŕů äčńę;
■ Âúçńňŕíîâčňĺ âĺ÷ĺ çŕčńŕíč˙ MBR ńĺęňîð čëč;
■ Çŕáðŕíčňĺ ôóíęöč˙ňŕ çŕ çŕůčňŕ íŕ MBR ńĺęňîðŕ.
Ňð˙áâŕ äŕ çíŕĺňĺ ŕðîëŕňŕ çŕ íŕńňðîéęč, ŕęî čěŕ ňŕęŕâŕ.
Ŕęî čěŕ ðîěĺíč č ŕęî ňĺęóůč˙ň ńňŕðňčðŕů äčńę íĺ ĺ ňîçč,
îň ęîéňî ńĺęňîðúň ĺ áčë çŕčńŕí, ůĺ ńĺ îęŕćĺ ńëĺäíîňî
ńúîáůĺíčĺ:
2000—Master Boot Record Hard Drive has changed
(Čěŕ ðîěĺíč â ňâúðäč˙ äčńę, ęúäĺňî ĺ ăëŕâíč˙ ńĺęňîð
çŕ ńňŕðňčðŕíĺ).
Íŕňčńíĺňĺ ðîčçâîëĺí ęëŕâčř, çŕ äŕ âëĺçĺňĺ
â íŕńňðîéęčňĺ č ęîíôčăóðčðŕňĺ çŕůčňŕňŕ íŕ
ăëŕâíč˙ ńĺęňîð çŕ ńňŕðňčðŕíĺ.