Desktop Management Guide (Polish)
Podrcznik zarzdzania komputerami typu desktop www.hp.com 23
Podrcznik zarzdzania komputerami typu desktop
Dwufunkcyjny przycisk zasilania
Jeżeli aktywny jest interfejs zaawansowanego zarządzania konfiguracją 
i energią (ACPI), przycisk zasilania komputera może działać jako 
włącznik/wyłącznik zasilania lub jako przycisk wstrzymania. Działanie 
funkcji wstrzymania polega na tym, że komputer nie jest zupełnie 
wyłączany, ale wprowadzany w stan niskiego poboru energii. Pozwala 
to na szybkie zmniejszenie zużycia energii (przejście do trybu 
oszczędzania energii) bez konieczności zamykania programów, a także 
szybki powrót do tego samego stanu bez ryzyka utraty danych.
Aby zmienić sposób działania przycisku zasilania, wykonaj 
następujące czynności:
1. Kliknij przycisk Start, a następnie wybierz kolejno 
Panel sterowania > Opcje zasilania.
2. W oknie Właściwości: Opcje zasilania wybierz kartę 
Zaawansowane.
3. W sekcji Przycisk zasilania wybierz opcję Stan wstrzymania.
Po skonfigurowaniu przycisku zasilania jako przycisku wstrzymania 
jego naciśnięcie spowoduje przejście systemu w stan niskiego poboru 
energii (stan wstrzymania). Ponowne jego naciśnięcie spowoduje 
natomiast szybkie uaktywnienie systemu i przejście komputera 
do trybu pełnego zasilania. Aby całkowicie wyłączyć komputer, 
należy nacisnąć przycisk zasilania i przytrzymać go w tej pozycji 
przez kilka sekund.
Ä
PRZESTROGA: Przycisku zasilania naley uywać do wyłczania 
komputera tylko w przypadku braku odpowiedzi systemu. Wyłczanie 
zasilania bez interakcji ze strony systemu operacyjnego moe doprowadzić 
do uszkodzenia lub utraty danych zgromadzonych na dysku twardym.










