Desktop Management Guide (Russian)

   www.hp.com 7
  
Íŕ íĺęîňîðűő ěîäĺë˙ő íŕńňîëüíűő č ĺðĺíîńíűő
ęîěüţňĺðîâ ŕăĺíň ńčńňĺěű óðŕâëĺíč˙ Altiris âęëţ÷ŕĺňń˙
ęŕę ÷ŕńňü ðĺäâŕðčňĺëüíî çŕăðóćĺííîăî îáðŕçŕ ðîăðŕěěíîăî
îáĺńĺ÷ĺíč˙. Äŕííűé ŕăĺíň îáĺńĺ÷čâŕĺň ńâ˙çü ń ðîăðŕěěíűě
îáĺńĺ÷ĺíčĺě Altiris Development Solution, ęîňîðîĺ ěîćĺň
čńîëüçîâŕňüń˙ äë˙ çŕâĺðřĺíč˙ ðŕçâĺðňűâŕíč˙ íîâîăî
îáîðóäîâŕíč˙ čëč äë˙ ĺðĺěĺůĺíč˙ číäčâčäóŕëüíűő
íŕńňðîĺę â íîâóţ îĺðŕöčîííóţ ńčńňĺěó ń îěîůüţ ðîńňűő
â čńîëüçîâŕíčč ěŕńňĺðîâ. Ðĺřĺíč˙ Altiris ðĺäîńňŕâë˙ţň
ðîńňűĺ â čńîëüçîâŕíčč âîçěîćíîńňč ðŕńðîńňðŕíĺíč˙
ðîăðŕěě. Ďðč čńîëüçîâŕíčč ýňčő ðĺřĺíčé ńîâěĺńňíî
ń äčńĺň÷ĺðîě System Software Manager čëč ń äčńĺň÷ĺðîě
HP Client Manager Software ŕäěčíčńňðŕňîðű ěîăóň ňŕęćĺ
îáíîâë˙ňü ĎÇÓ áŕçîâîé ńčńňĺěű ââîäŕ−âűâîäŕ č äðŕéâĺðű
óńňðîéńňâ ń öĺíňðŕëüíîé ęîíńîëč.
Äîîëíčňĺëüíűĺ ńâĺäĺíč˙ ńě. íŕ âĺá−óçëĺ
http://h18000.www1.hp.com/im/index.html
.
 System Software Manager
Ńðĺäńňâî System Software Manager (SSM) ˙âë˙ĺňń˙
ðîăðŕěěîé, îçâîë˙ţůĺé îáíîâë˙ňü ðîăðŕěěíîĺ
îáĺńĺ÷ĺíčĺ ńčńňĺěíîăî óðîâí˙ îäíîâðĺěĺííî íŕ
íĺńęîëüęčő ęîěüţňĺðŕő. Ďðč çŕóńęĺ â ńčńňĺěĺ
ęëčĺíňńęîăî ĎĘ ńðĺäńňâî SSM îðĺäĺë˙ĺň čěĺţůčĺń˙
âĺðńčč ðîăðŕěě č óńňðîéńňâ, ŕ çŕňĺě ðîčçâîäčň
îáíîâëĺíčĺ ńîîňâĺňńňâóţůĺăî ðîăðŕěěíîăî îáĺńĺ÷ĺíč˙
čç öĺíňðŕëüíîăî ŕðőčâŕ äŕííűő, čçâĺńňíîăî ňŕęćĺ îä
íŕçâŕíčĺě «ôŕéëîâîĺ őðŕíčëčůĺ». Âĺðńčč äðŕéâĺðîâ,
îääĺðćčâŕĺěűő äčńĺň÷ĺðîě SSM, ńîäĺðćŕůčĺń˙ íŕ
âĺá−óçëĺ çŕăðóçęč äðŕéâĺðîâ č íŕ ęîěŕęň−äčńęĺ Support
Software (ðîăðŕěěíîĺ îáĺńĺ÷ĺíčĺ îääĺðćęč), îěĺ÷ĺíű
ńĺöčŕëüíűě çíŕ÷ęîě. Çŕăðóçčňü ýňó ńëóćĺáíóţ ðîăðŕěěó
č îëó÷čňü äîîëíčňĺëüíűĺ ńâĺäĺíč˙ î äčńĺň÷ĺðĺ SSM
ěîćíî íŕ âĺá−ńňðŕíčöĺ
http://www.hp.com/go/ssm.