Desktop Management Guide (Russian)
www.hp.com 35
Óńňŕíîâęŕ ŕðîë˙ íŕ âęëţ÷ĺíčĺ ęîěüţňĺðŕ ń îěîůüţ
ðîăðŕěěű íŕńňðîéęč ęîěüţňĺðŕ ðĺäîňâðŕůŕĺň äîńňó
ę ęîěüţňĺðó ðč ĺăî âęëţ÷ĺíčč, îęŕ íĺ áóäĺň ââĺäĺí
ŕðîëü. Ďîńëĺ ňîăî ęŕę ŕðîëü óńňŕíîâëĺí, ðîăðŕěěŕ
íŕńňðîéęč ęîěüţňĺðŕ îňîáðŕćŕĺň ęîěŕíäó Password
Options (ŕðŕěĺňðű ŕðîë˙) â ěĺíţ Security (áĺçîŕńíîńňü).
Äë˙ ŕðŕěĺňðŕ ŕðîë˙ ěîćíî âűáðŕňü çíŕ÷ĺíčĺ «Password
Prompt on Warm Boot» (çŕðîń ŕðîë˙ ðč ĺðĺçŕăðóçęĺ).
Ďðč âęëţ÷ĺííîě çŕðîńĺ íŕ ââîä ŕðîë˙ ðč ĺðĺçŕăðóçęĺ
ŕðîëü îňðĺáóĺňń˙ ââîäčňü ðč ęŕćäîé ĺðĺçŕăðóçęĺ
ęîěüţňĺðŕ.
1. Âęëţ÷čňĺ čëč ĺðĺçŕăðóçčňĺ ęîěüţňĺð.  Windows
íŕćěčňĺ ęíîęó Ďóńę č âűáĺðčňĺ îńëĺäîâŕňĺëüíî
ęîěŕíäű Çŕâĺðřĺíčĺ ðŕáîňű č Ďĺðĺçŕăðóçęŕ.
2. Ďîńëĺ âęëţ÷ĺíč˙ ęîěüţňĺðŕ íŕćěčňĺ č óäĺðćčâŕéňĺ
ęëŕâčřó
F10 äî ňĺő îð, îęŕ íĺ áóäĺň îńóůĺńňâëĺí âőîä
â ðîăðŕěěó óðŕâëĺíč˙ ęîěüţňĺðîě. Ěîćíî íŕćŕňü
ęëŕâčřó
ENTER, ÷ňîáű ðîóńňčňü çŕńňŕâęó.
✎
Ĺńëč ńâîĺâðĺěĺííî íĺ íŕćŕňü ęëŕâčřó F10, ðčäĺňń˙ îâňîðíî
ĺðĺçŕăðóćŕňü ęîěüţňĺð č íŕćčěŕňü č óäĺðćčâŕňü ęëŕâčřó
F10, ÷ňîáű îëó÷čňü äîńňó ę ðîăðŕěěĺ.
Ĺńëč čńîëüçóĺňń˙ ęëŕâčŕňóðŕ PS/2, ěîćíî îëó÷čňü ńîîáůĺíčĺ
îá îřčáęĺ ęëŕâčŕňóðű. Íĺ îáðŕůŕéňĺ íŕ íĺăî âíčěŕíč˙.
3. Âűáĺðčňĺ óíęň Security (çŕůčňŕ), çŕňĺě — ęîěŕíäó
Power−On Password (ŕðîëü íŕ âęëţ÷ĺíčĺ ęîěüţňĺðŕ)
č ńëĺäóéňĺ číńňðóęöč˙ě íŕ ýęðŕíĺ.
4. Ďĺðĺä âűőîäîě čç ðîăðŕěěű âűáĺðčňĺ ęîěŕíäó File
(ôŕéë), çŕňĺě — Save Changes and Exit (ńîőðŕíčňü
čçěĺíĺíč˙ č âűéňč).










