Desktop Management Guide (Russian)

   www.hp.com 53
  
C     
Ńðĺäńňâŕ óâĺäîěëĺíč˙ î ńáî˙ő č âîńńňŕíîâëĺíč˙ ńîâěĺůŕţň
ĺðĺäîâűĺ ŕŕðŕňíűĺ č ðîăðŕěěíűĺ ňĺőíîëîăčč č îçâîë˙ţň
ðĺäîňâðŕňčňü îňĺðţ âŕćíűő äŕííűő č ńâĺńňč ę ěčíčěóěó
âðĺě˙ âűíóćäĺííîăî ðîńňî˙ îáîðóäîâŕíč˙.
Ĺńëč ęîěüţňĺð îäęëţ÷ĺí ę ńĺňč, óðŕâë˙ĺěîé ń îěîůüţ
ðîăðŕěěű HP Client Manager, óâĺäîěëĺíčĺ î ńáîĺ îňðŕâë˙ĺňń˙
ðčëîćĺíčţ óðŕâëĺíč˙ ńĺňüţ. Ń îěîůüţ ðîăðŕěěű
HP Client Manager Software ňŕęćĺ ěîćíî óäŕëĺííî ëŕíčðîâŕňü
âűîëíĺíčĺ ðîăðŕěě äčŕăíîńňčęč íĺîëŕäîę, îáĺńĺ÷čâŕ˙
čő ŕâňîěŕňč÷ĺńęčé çŕóńę íŕ âńĺő óðŕâë˙ĺěűő ĎĘ č ńîçäŕíčĺ
ńâîäíîăî îň÷ĺňŕ íĺðîřĺäřčő ðîâĺðîę.
C  
Ńčńňĺěŕ çŕůčňű äčńęŕ (DPS, Drive Protection System) —
ýňî äčŕăíîńňč÷ĺńęîĺ ńðĺäńňâî, âńňðîĺííîĺ â ćĺńňęčĺ äčńęč
íĺęîňîðűő íŕńňîëüíűő ęîěüţňĺðîâ Hewlett−Packard.
Ńčńňĺěŕ DPS ðĺäíŕçíŕ÷ĺíŕ äë˙ îáíŕðóćĺíč˙ íĺîëŕäîę,
ęîňîðűĺ ěîăóň ðčâĺńňč ę íĺăŕðŕíňčéíîé çŕěĺíĺ
ćĺńňęîăî äčńęŕ.
Ďðč čçăîňîâëĺíčč ęîěüţňĺðîâ Hewlett−Packard ęŕćäűé
óńňŕíŕâëčâŕĺěűé ćĺńňęčé äčńę ðîâĺð˙ĺňń˙ ń čńîëüçîâŕíčĺě
DPS, č íŕ íĺăî çŕčńűâŕţňń˙ ńĺöčŕëüíűĺ íĺńňčðŕĺěűĺ
äŕííűĺ. Ďðč ęŕćäîě ðčěĺíĺíčč DPS ðĺçóëüňŕňű ðîâĺðęč
çŕčńűâŕţňń˙ íŕ ćĺńňęčé äčńę. Ńëóćáű ňĺőíč÷ĺńęîé ńëóćáű
ěîăóň čńîëüçîâŕňü ýňč äŕííűĺ äë˙ îðĺäĺëĺíč˙ ðč÷číű
çŕóńęŕ ðîâĺðęč DPS. Ńâĺäĺíč˙ î čńîëüçîâŕíčţ ńðĺäńňâ
DPS ńîäĺðćŕňń˙ â Ðóęîâîäńňâĺ î óńňðŕíĺíčţ íĺîëŕäîę íŕ
ęîěŕęň−äčńęĺ Documentation CD.