䇸ǎ㞌㞌㞌㞌㞌 商用台式机 文档部件号：361202-AA1 2004 䩤 5 本指南介绍了预装在某些机型上的安全保护功能和智能管理功 能的定义及使用说明。
版权所有 +HZOHWW 3DFNDUG 'HYHORSPHQW &RPSDQ\ / 3 本文档中包含的信息如有更改，恕不另行通知。 0LFURVRIW 和 :LQGRZV 是 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ 在美国和其它国家 地区的 商标。 随 +3 产品和服务附带的明示保修声明中阐明了此类产品和服务的全部保 修服务。本文档中的任何内容均不应理解为构成任何额外保证。 +3 对本 文档中出现的技术错误、编辑错误或遗漏之处不承担责任。 本文档包含的所有权信息受版权法保护。事先未经 +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\ 书面许可，不得影印、复制本文档的任何部分或将其翻译成其 它语言。 Å Ỽ㖰僬以这种方式出现的文字表示如果不按照指示操作，可能会造成人 身伤害或带来生命危险。 Ä 㖰僬以这种方式出现的文字表示如果不按照指示操作，可能会损坏设 备或丢失信息。 ꁐ鍐鍐鍐鍐鍐 商用台式机 第一版 （2004 年 5 月） 文档部件号：361202-AA1
⩤ ꁐ 初始配置和部署 远程系统安装 软件更新和管理 +3 客户机管理器软件 $OWLULV 客户机管理解决
目录 故障通知和恢复 驱动器保护系统 电涌容差电源 热感器 罄ꁐ iv www.hp.
㽜㽜㽜㽜㽜 +3 ,QWHOOLJHQW 0DQDJHDELOLW\ （+3 智能管理）提供了基于标准的 解决方案，用于在网络环境中管理和控制台式机、工作站和笔 记本个人计算机。 +3 于 年推出业界第一批可全面管理的 台式个人计算机，从而成为台式机管理技术的先锋。 +3 拥有管 理技术的专利。从那时起， +3 就领导业界，共同努力制订出有 效部署、配置及管理台式机、工作站和笔记本个人计算机所需 的标准和基础结构。 +3 与业界主要的管理软件解决方案提供商 密切合作，以确保自己的智能管理技术与这些产品相兼容。我 们广泛地承诺向您提供个人计算机生命周期的解决方案，这些 解决方案在台式个人计算机生命周期的四个阶段 （即计划、部 署、管理与过渡）提供帮助，而智能管理是该承诺的一个重要 组成部分。 主要台式机管理功能如下所示： ■ 初始配置和部署 ■ 远程系统安装 ■ 软件更新和管理 ■ 520 快擦写 ■ 资产跟踪和安全保护 ■ 故障通知和恢复 ✎ 本指南中描述的对特定功能的支持可能随机型或软件版本而有 所不同。 台式机管理指南 www.hp.
台式机管理指南 롘ꁐČČČČČ 计算机中预装了系统软件映像。经过简短的软件 “解包”过程 之后，就可以使用计算机了。 您可能喜欢使用一套自定义的系统和应用程序软件替换预装的 软件映像。有几种部署自定义软件映像的方法供您选择。其中 包括： ■ 在预装的软件映像解包之后，安装附加的软件应用程序。 ■ 使用 $OWLULV 'HSOR\PHQW 6ROXWLRQ 等软件部署工具将预装的 软件替换为自定义的软件映像。 ■ 使用磁盘克隆方法将内容从一个硬盘驱动器复制到另一个硬 盘驱动器中。 请您根据自己的信息技术环境与过程来选取最佳的部署方法。 +3 /LIHF\FOH 6ROXWLRQV （+3 生命周期解决方案）网站 http://whp-sp-orig.extweb.hp.com/country/us/en/solutions.html 的 3& 'HSOR\PHQW （个人计算机部署）部分提供的信息可帮助您选 择最佳的部署方法。 5HVWRUH 3OXV &'、基于 520 的设置实用程序和 $&3, 硬件进一 步提供了有关恢复系统软件、配置管理和故障排除，以及电源 管理方面的帮助。 2
台式机管理指南 ꁐČČČČ 借助于远程系统安装，您可以启动预引导执行环境 3;( ，进而 使用位于网络服务器上的软件和配置信息来启动和设置系统。 远程系统安装功能通常用作系统设置和配置工具，也可用它来 执行以下任务： ■ 格式化硬盘 ■ 在一台或多台新的个人计算机上部署软件映像 ■ 远程更新快擦写 520 中的系统 %,26 （第 页的 “远程 520 快擦写”） ■ 配置系统 %,26 设置 要启动远程系统安装，请在 +3 徽标屏幕的右下角出现 “) 1HWZRUN 6HUYLFH %RRW （网络服务引导）”信息时按下 F12 键。随即按照屏幕上的说明继续进行操作。默认的引导顺 序是一项 %,26 配置设置，可将其更改为始终尝试 3;( 引导。 +3 和 $OWLULV 共同合作提供了一些工具，目的是使公司的个人计 算机部署和管理任务更简单、更省时，从而最终降低总拥有成 本，并且使 +3 个人计算机成为企业环境中最便于管理的客户 机。 台式机管理指南 www.hp.
台式机管理指南 ꁐČČČČČ +3 提供了多种管理和更新台式机和工作站软件的工具 — +3 &OLHQW 0DQDJHU 6RIWZDUH （+3 客户机管理器软件）、 $OWLULV &OLHQW 0DQDJHPHQW 6ROXWLRQV （$OWLULV 客户机管理解决方案）、 6\VWHP 6RIWZDUH 0DQDJHU （系统软件管理器）、 3URDFWLYH &KDQJH 1RWLILFDWLRQ （自启动更改通知）和订户选择。 HP ݜꁐ整整整整整整 +3 客户机管理器软件 +3 &06 可以帮助 +3 客户管理他们客 户机的硬件，它具有以下功能： ■ 硬件清单的详细视图 （便于实施资产管理） ■ 个人计算机运行状况的监视与诊断 ■ 主动发出有关硬件环境更改的通知 ■ 通过 :HE 访问的关键性业务的详情报告 （如发出过热警告 的计算机、内存警报等等） ■ 远程更新系统软件，如设备驱动程序和 520 %,26 ■ 远程更改引导顺序 有关 +3 客户机管理器的详细信息，请访问 http://h18000.www1.hp.com/im/client_mgr.
台式机管理指南 ■ ■ ■ 部署与迁移 ❏ 0LFURVRIW :LQGRZV ;3 3URIHVVLRQDO 版或 0LFURVRIW :LQGRZV ;3 +RPH 版的迁移 ❏ 系统的部署 ❏ 个性化设置迁移 帮助中心和问题解决 ❏ 管理帮助中心凭证 ❏ 远程排除故障 ❏ 远程解决问题 ❏ 客户端灾难恢复 软件和运行管理 ❏ 持续的台式机管理 ❏ +3 系统软件的部署 ❏ 应用程序自行修复 有关如何下载功能齐全的 天试用版本的 $OWLULV 解决方案的 详细信息，请访问 http://h18000.www1.hp.com/im/prodinfo.
台式机管理指南 穠ꁐ整整整整整 系统软件管理器 660 是一种实用程序，使您可以同时更新多 个系统的系统级软件。 660 在个人计算机客户机系统上执行 时，将检测硬件和软件的版本，然后通过中央存储库 （也称为 文件仓库）更新相应的软件。 660 支持的驱动程序版本在驱动 程序下载网站上和支持软件 &' 上都用特殊的图标表示。要下 载该实用程序或获取有关 660 的详细信息，请访问 http://www.hp.com/go/ssm。 Ꚇꁐ整整整整整 自启动更改通知程序使用订户选择的网站，主动且自动地执行 以下操作： ■ 通过电子邮件发送自启动更改通知 3&1 ，可让您提前 天获知大多数商用计算机和服务器的软硬件的变更信息。 ■ 向您发送电子邮件，其中包含与大多数商用计算机和服务器 有关的客户公告、客户咨询、客户注释、安全公告和驱动程 序警报。 您可以创建自己的配置文件，以确保只接收与特定 ,7 环境相关 的信息。要了解有关自启动更改通知程序的详细信息并创建自 定义的配置文件，请访问 http://h30046.www3.hp.com/subhub.
台式机管理指南 ROM 몐ꁐ綔 该计算机配备了可编程的快擦写 520 （只读存储器）。要防止 意外更新或重写 520，只需在计算机设置 ) 实用程序中设 定设置密码即可。这对于确保计算机操作的完整性十分重要。 如果您需要或希望升级 520，可以采取以下方法： Ä ᡔꁐ ROM ■ 从 +3 订购升级的 5203DT 软盘。 ■ 从 +3 的驱动程序和支持网页 http://www.hp.com/support/files 下载最新的 5203DT 映像。 㖰僬为了最大程度地保护 ROM，请务必设定设置密码。设置密码可以 防止他人擅自升级 ROM。有了系统软件管理器，系统管理员可以同时在 一台或多台个人计算机上设定设置密码。有关详细信息，请访问 http://www.hp.
台式机管理指南 HPQFlash +34)ODVK 实用程序用于在本地通过 :LQGRZV 操作系统更新或 恢复不同个人计算机的系统 520。 有关 +34)ODVK 的详细信息，请访问 http://www.hp.
台式机管理指南 打开计算机。 如果系统未找到 5203DT 软盘或 5203DT &'，将提示您插 入一张 5203DT 软盘或 5203DT &' 并重新启动计算机。 如果设定了设置密码， &DSV /RFN 指示灯将会亮起，而且系 统会提示您输入该密码。 输入设置密码。 在成功地通过软盘启动系统并成功地重新编写 520 后，键 盘上的三个指示灯均会亮起。此外，系统还会发出一串音量 逐渐升高的哔声以表示大功告成。 取出软盘或 &' 并关闭电源。 再次接通电源以重新启动计算机。 下表列出了 520 引导块使用的各种键盘指示灯组合 （当 36 键盘与计算机相连时），并解释了与每种组合相关的含义和操 作。 ROM ﾨꁐ巨巨巨巨巨巨巨巨巨巨巨 ៘ꁐ络̰ Ꚇꁐ络络ꁐ ꁐ LED 鍐ꁐ ꁐ LED 鍐ꁐ Num Lock 绿色 亮起 ROMPaq 软盘或 ROMPaq CD 不 存在、已损坏或驱动器未准备就 绪。 Caps Lock 绿色 亮起 输入密码。 Num Lock、 Caps Lock、 Scroll Lock 绿色 依次闪烁，一次 亮
361202-AA1_chap.fm Page 10 Thursday, March 18, 2004 1:34 PM 台式机管理指南 쩤쀰㣨㣨 下面的过程使系统管理员能够轻松地将一台个人计算机的设置 配置复制到相同机型的其它计算机中。这样可以更加快速、一 致地配置多台计算机。 86% 快擦写介质设 ✎ 这两个过程都需要使用软盘驱动器或支持的 备，如 +3 'ULYH .H\。 툀쀰 Ä 쩤㖴헰设置配置因机型而异。如果源计算机与目标计算机不是相同机 型，则可能导致文件系统损坏。例如，不要将 dc7100 超小型台式机 的设置配置复制到 dx6100 微型立式机上。 选择要复制的设置配置。关闭计算机。如果在 :LQGRZV 中， 请单击 6WDUW ꩤ쀰ｔｔ ! 6KXW 'RZQ ꩤ쀰ｔｔ ! 6KXW 'RZQ ꩤ쀰ｔｔ。 如果使用的是 86% 快擦写介质设备，请立即将其插入。 打开计算机。 计算机刚一打开，就按住 F10 键，直到进入计算机设置实用 程序。您也可以根据需要按下 Enter 键跳过标题屏幕。 F10 键，您必须重新启动计算机，然后再次按 ✎
361202-AA1_chap.
台式机管理指南 如果使用的是 86% 快擦写介质设备，请立即将其插入。 打开计算机。 计算机刚一打开，就按住 F10 键，直到进入计算机设置实 用程序。您也可以根据需要按下 Enter 键跳过标题屏幕。 F10 键，您必须重新启动计算机，然后再次按 ✎ 住如果没有及时按 F10 键，才能访问该实用程序。 如果使用的是 36 键盘，您可能会看到键盘错误信息，请将其 忽略。 如果使用的是软盘，请立即将其插入。 单击 )LOH 詤ꁐ︸︸ ! 5HSOLFDWHG 6HWXS 詤ꁐ︸︸︸︸ ! 6DYH WR 5HPRYDEOH 0HGLD 詤ꁐ︸︸︸︸︸︸︸︸。按照屏幕上的 说明进行操作，以创建配置软盘或 86% 快擦写介质设备。 下载用于复制设置的 %,26 实用程序 UHSVHW H[H 并将其复制 到配置软盘或 86% 快擦写介质设备上。要获取此实用程 序，请访问 http://welcome.hp.
361202-AA1_chap.fm Page 13 Thursday, March 18, 2004 1:34 PM 台式机管理指南 쩤‰ퟘퟘퟘퟘퟘ ‰ퟘ USB ‰ퟘퟘퟘퟘퟘ +3 'ULYH .H\ 或 'LVN2Q.H\ 等支持的设备上已预装映像以简化 将这些设备设置为可引导设备的过程。如果正在使用的 86% 快 擦写介质设备上未安装此映像，请使用本节后面介绍的步骤 （请参阅第 页的 “不支持 86% 快擦写介质设备”）。 Ä 禼ﲔ并非所有计算机都可以通过 USB 快擦写介质设备引导。如果计算 机设置 (F10) 实用程序中的默认引导顺序设置将 USB 设备列在硬盘之 前，则该计算机可以通过 USB 快擦写介质设备引导。否则必须使用可引 导软盘。 要创建可引导 86% 快擦写介质设备，必须拥有： ■ 下列系统之一： ❏ +3 &RPSDT 商用台式机 GF 系列 ❏ +3 &RPSDT 商用台式机 G[ 系列 ❏ +3 &RPSDT 商用台式机 G 系列 — 超小型台式机、 纤小机型或可转换小型立式机型 ❏ &RPSDT (YR '
台式机管理指南 ■ ❏ 0% +3 'ULYH .H\ ❏ 0% 'LVN2Q.H\ ❏ 0% +3 'ULYH .H\ ❏ 0% 'LVN2Q.H\ 包含 )',6. 和 6<6 程序的可引导 '26 软盘。如果 6<6 不 可用，可以使用 )250$7，但 86% 快擦写介质设备上现有 的所有文件都将丢失。 关闭计算机。 将 86% 快擦写介质设备插入计算机上的 86% 端口之一， 并拔下 86% 磁盘驱动器以外的其它所有 86% 存储设备。 将包含 )',6. &20 以及 6<6 &20 或 )250$7 &20 的 可引导 '26 软盘插入软盘驱动器，然后启动计算机以引 导至该 '26 软盘。 在 $ ? 提示符下键入 FDISK 并按 (QWHU 键以运行 )',6.
台式机管理指南 在 $ ? 提示符下输入 SYS x:，其中 [ 代表上文所说明的 驱动器盘符。 Ä 㖰僬确保已输入 USB 快擦写介质设备的正确驱动器盘符。 传输完系统文件后， 6<6 将返回到 $ ? 提示符下。转至第 步。 将需要保存的所有文件从 86% 快擦写介质设备复制到其它 驱动器 （如系统的内置硬盘驱动器）上的临时目录。 在 $ ? 提示符下输入 FORMAT /S X:，其中 ; 代表上文说 明的驱动器盘符。 Ä 㖰僬确保已输入 USB 快擦写介质设备的正确驱动器盘符。 )250$7 将显示一个或多个警告，并且每次显示警告时都 询问您是否继续。每次都输入 Y。 )250$7 将格式化 86% 快擦写介质设备、添加系统文件并要求输入卷标。 如果不使用标签则按 Enter 键，如果需要则输入一个标签。 将第 步中保存的所有文件复制回 86% 快擦写介质设备。 取出软盘并重新引导计算机。计算机将引导至作为驱动器 & 的 86% 快擦写介质设备。 ) 实用 ✎ 不同计算机的默认引导顺序也不同，可在计算机设置 程序中更改该顺序。 如
361202-AA1_chap.
台式机管理指南 插入计算机电源线，然后打开计算机。 计算机刚一打开，就按住 F10 键，直到进入计算机设置实 用程序。您也可以根据需要按下 Enter 键跳过标题屏幕。 F10 键，您必须重新启动计算机，然后再次按 ✎ 住如果没有及时按 F10 键，才能访问该实用程序。 如果使用的是 36 键盘，您可能会看到键盘错误信息，请将其 忽略。 进入 $GYDQFHG 詤ꁐ踴︸ ! 3&, 'HYLFHV 詤3&, ︸ꁐ︸以禁 用 3$7$ 和 6$7$ 控制器。在禁用 6$7$ 控制器时，记录控 制器被分配给哪个 ,54。以后需要重新分配 ,54。退出设置 实用程序，确认所做更改。 6$7$ ,54：BBBBBBBBBB 将包含 )',6. &20 以及 6<6 &20 或 )250$7 &20 的可 引导 '26 软盘插入软盘驱动器，然后启动计算机以引导至 该 '26 软盘。 运行 )',6. 并删除 86% 快擦写介质设备上的所有现有分 区。创建一个新分区并将其标为活动分区。按 Esc 键退出 )',6.。 如果退出 )',6.
台式机管理指南 计算机刚一打开，就按住 F10 键，直到进入计算机设置实用 程序。您也可以根据需要按下 Enter 键跳过标题屏幕。 进入 $GYDQFHG 詤ꁐ踴︸ ! 3&, 'HYLFHV 詤3&, ︸ꁐ︸，并重 新启用在第 步中禁用的 3$7$ 和 6$7$ 控制器。为 6$7$ 控制器分配其原始 ,54。 保存更改并退出。计算机将引导至作为驱动器 & 的 86% 快 擦写介质设备。 ) 实用 ✎ 不同计算机的默认引导顺序也不同，可在计算机设置 程序中更改该顺序。有关说明，请参阅文档 &' 中的计算机设 置实用程序指南。 如果是从 :LQGRZV [ 使用 '26 版本，则屏幕上可能短时间显 示 :LQGRZV 徽标。如果不希望看到此屏幕，请将长度为零、名 为 /2*2 6<6 的文件添加到 86% 快擦写介质设备的根目录下。 返回第 页的 “复制到多台计算机”。 18 www.hp.
台式机管理指南 뚸ꁐ餠餠餠餠餠餠 启用高级配置和电源接口 $&3, 后，即可使电源按钮起到开机 关机开关或等待按钮的作用。等待功能并不能彻底关闭电源， 而是使计算机进入低功耗的等待状态。这样一来，您不仅可以 快速关机并无需关闭应用程序，而且可以快速返回到原来的操 作状态而不会造成任何数据丢失。 要更改电源按钮的配置，请执行以下各步操作： 左击 6WDUW %XWWRQ 詤ꁐ︸ᬔᬔ︸，然后选择 &RQWURO 3DQHO 詤ꁐ︸ᬔᬔ︸ ! 3RZHU 2SWLRQV 詤ꁐᬔᬔᬔ︸。 在 3RZHU 2SWLRQV 3URSHUWLHV 詤ꁐᬔᬔᬔᬔᬔ︸中，选择 $GYDQFHG 詤ꁐ踴︸标签。 在 3RZHU %XWWRQ 詤ꁐᬔᬔᬔ︸部分中，选择 6WDQG E\ 詤ꁐ ︸。 在将电源按钮配置成等待按钮之后，按下电源按钮将系统置于 低功耗的状态 （等待）。再次按下此按钮，可快速将系统从等 待状态恢复到全功耗状态。要彻底关闭系统电源，请持续按住 电源按钮 秒钟。 Ä 台式机管理指南 㖰僬请勿使用电源按钮关闭计算机，除非系统不响应；如果不通过操 作系统关闭电源，可能会
台式机管理指南 ꁐ餠餠 +3 工程师不仅对 +3 及第三方供应商开发的软件进行极为严格 的测试与调试，而且还开发适用于特定操作系统的支持软件， 以确保 +3 计算机的性能、兼容性和可靠性。 如果要转用新版或修订版的操作系统，请务必采用专门适用于 该操作系统的支持软件。如果准备运行的 0LFURVRIW :LQGRZV 的 版本不同于计算机中装有的版本，则必须安装相应的设备驱动 程序和实用程序，以确保所有的功能均得到支持而且能够正常 使用。 +3 简化了查找、访问、评估和安装最新版的支持软件的操作。 您可以从 http://www.hp.
台式机管理指南 ݜꁐČČ 本计算机还具备资产跟踪功能，您可以利用 +3 6\VWHPV ,QVLJKW 0DQDJHU （+3 系统洞察管理器）、 +3 客户机管理器或其它系统 管理应用程序来管理此功能所提供的重要的资产跟踪数据。资 产跟踪功能与这些产品之间完美地自动集成，使您可以选择最 适合所在环境的管理工具，并充分利用对现有工具的投资。 +3 还提供了几种用于控制访问有价值的组件和信息的解决方 法。如果安装了 3URWHFW7RROV (PEHGGHG 6HFXULW\ （3URWHFW7RROV 嵌入式安全保护），它能防止他人擅自访问数据、检查系统完整 性和验证尝试访问系统的第三方用户。（有关详细信息，请参阅 文档 &' 中的 +3 3URWHFW7RROV 嵌入式安全保护指南。）在某些机 型上提供的安全保护功能，例如 3URWHFW7RROV、智能机盖传感器 和智能机盖锁，有助于防止他人擅自接触个人计算机的内部组 件。您可以通过禁用并行、串行或 86% 端口，或者禁用可拆卸 介质引导功能，保护重要的数据资产。内存更改警报和智能机 盖传感器警报均可自动转发至系统管理应用程序，如果篡改了
台式机管理指南 在下表及各小节中，将介绍有关通过计算机设置 ) 实用程序 从本地管理计算机的安全保护功能的信息。 얬黌黌黌黌黌黌̰ ጐꁐ 设置密码 ᳐ 用于设定和启用设置 （管理员）密码。 ✎ 如果设定了设置密码，那么在更改计算机设置实用程序选 项、快擦写 ROM，以及对 Windows 中的某些即插即用设 置进行更改时，就需要输入该密码。 有关详细信息，请参阅文档 CD 中的故障排除指南。 开机密码 用于设置和启用开机密码。 有关详细信息，请参阅文档 CD 中的故障排除指南。 密码选项 （只有设置开机密码后 才显示此选项。） 用于指定进行热启动 (CTRL+ALT+DEL) 时是否需要输入该 密码。 有关详细信息，请参阅文档 CD 中的台式机管理指南。 预引导授权 用于允许 / 禁止使用智能卡代替开机密码。 智能机盖 用于： • 启用 / 禁用机盖锁。 • 启用 / 禁用机盖卸下传感器。 ✎ Notify User （通知用户），警告用户传感器检测到机盖已 被卸下。 Setup Password （设置密码），如果传感器检测 到机盖已被卸下，将要求输入设置密码以引导计算机
台式机管理指南 얬黌黌黌黌黌黌 （续） ጐꁐ ᳐ 设备安全保护 启用 / 禁用串行端口、并行端口、前端的 USB 端口、系统音 频、网络控制器 （某些机型）、多功能插槽设备 （某些机 型）以及 SCSI 控制器 （某些机型）。 网络服务引导 启用 / 禁用计算机从网络服务器上所安装的操作系统进行引 导的功能。（此功能只适用于装有网卡的机型，网络控制器 必须驻留在 PCI 总线上或嵌装到主板上。） 系统标识 用于设置： • 资产标签 （18 字节的标识符）和物主标签 （80 字节的 标识符，在开机自测期间显示）。 有关详细信息，请参阅文档 CD 中的台式机管理指南。 • 机箱序列号或通用唯一标识 (UUID) 号。只有当前的机箱 序列号无效时才能更新 UUID。（这些标识号通常是在出 厂时设置的，可用作系统的唯一标识。） 系统标识项的键盘地点设置 （例如英国或德国）。 驱动器锁 用于指定或修改多功能插槽硬盘驱动器的主人密码或用户密 码 （SCSI 硬盘驱动器不支持）。一旦启用了此功能，便会在 开机自测期间提示用户输入一种驱动器锁密码。如果未能成 功地输入任何一种密码，就必须进行冷启动，并
台式机管理指南 얬黌黌黌黌黌黌 （续） ጐꁐ 主引导记录安全保护 ᳐ 用于启用或禁用主引导记录 (MBR) 安全保护。 如果启用此选项， BIOS 将拒绝对当前可引导磁盘上的 MBR 的所有写入请求。每次接通计算机电源或重新引导计算机 时， BIOS 都会将当前可引导磁盘的 MBR 与先前保存的 MBR 进行比较。如果发现了 MBR 中的变化，便会提供以下三个 选项供您选择：保存当前可引导磁盘的 MBR、恢复先前保存 的 MBR 或禁用 MBR 安全保护功能。如果已经设定了设置密 码，就必须知道该密码。 ✎ 如果有意更改当前可引导磁盘的格式化或分区方式，应先 禁用 MBR 安全保护功能。某些磁盘实用程序 （如 FDISK 和 FORMAT）会尝试更新 MBR。 如果启用了 MBR 安全保护功能，而 BIOS 又在处理磁盘 访问操作，那么对 MBR 的写入请求便会被拒绝，从而导 致实用程序报告错误信息。 如果启用了 MBR 安全保护，而操作系统又在处理磁盘访 问操作，那么在下一次重新引导时， BIOS 便会检测到 MBR 中的变化，并显示 MBR 安全警告信息。 保存主引导记录 保存当前可引导磁
台式机管理指南 ꁐ魔魔魔魔 开机密码可用于防止他人擅自使用计算机，因为每当用户开启 或重新启动计算机时均需输入该密码方可访问应用程序或数据。 设置密码则专门用来防止他人擅自访问计算机设置实用程序， 而且它还可以代替开机密码。也就是说，当系统提示输入开机 密码时，输入设置密码也可以访问该计算机。 此外，还可以设定网络范围的设置密码。这样一来，系统管理 员无需知道开机密码就可以登录到所有的网络系统来执行维护 操作 （即使已经设定了开机密码也无妨）。 ꁐ魔魔整활활魔ꁐꁐ魔활魔 Setup Password 활활ꁐ魔 如果系统配备了嵌入式安全保护设备，请参阅文档 &' 中的 +3 3URWHFW7RROV 嵌入式安全保护指南。通过计算机设置实用程序设 定设置密码后，只有输入该密码方可使用计算机设置 ) 实用 程序重新配置计算机。 打开或重新启动计算机。如果在 :LQGRZV 中，请单击 6WDUW 詤ꁐ︸︸ ! 6KXW 'RZQ 詤ꁐ︸︸ ! 5HVWDUW 詤ꁐ︸。 计算机刚一打开，就按住 F10 键，直到进入计算机设置实用 程序。您也可以根据需要按下 Enter 键跳过标题屏幕
台式机管理指南 ꁐ魔魔整활활魔ꁐꁐ魔활魔屄整ꁐ 通过计算机设置实用程序设定开机密码后，只有在接通计算机 电源后输入该密码方可访问该计算机。如果设置了开机密码， 便会在计算机设置实用程序的 6HFXULW\ （安全保护）菜单中出 现 3DVVZRUG 2SWLRQV （密码选项）。密码选项包括 3DVVZRUG 3URPSW RQ :DUP %RRW （热启动时提示密码）。如果启用了 3DVVZRUG 3URPSW RQ :DUP %RRW （热启动时提示密码），则每当 计算机重新引导时都必须输入密码。 打开或重新启动计算机。如果在 :LQGRZV 中，请单击 6WDUW 詤ꁐ︸︸ ! 6KXW 'RZQ 詤ꁐ︸︸ ! 5HVWDUW 詤ꁐ︸。 计算机刚一打开，就按住 F10 键，直到进入计算机设置实用 程序。您也可以根据需要按下 Enter 键跳过标题屏幕。 F10 键，您必须重新启动计算机，然后再次按 ✎ 住如果没有及时按 键，才能访问该实用程序。 F10 如果使用的是 36 键盘，您可能会看到键盘错误信息，请将其 忽略。 选择 6HFXULW\ 詤ꁐꁐ︸，然后选择
台式机管理指南 如果您输入的密码不正确，屏幕将显示断开的钥匙图标。请再 次输入密码。如果三次输入不正确，您必须关闭计算机，然后 再次打开才能继续。 逨ꁐ Setup Password 胬ﭔﭔﭔﭔ 如果系统配备了嵌入式安全保护设备，请参阅文档 &' 中的 +3 3URWHFW7RROV 嵌入式安全保护指南。 如果在计算机中设定了设置密码，那么每当运行计算机设置实 用程序时都会提示您输入该密码。 打开或重新启动计算机。如果在 :LQGRZV 中，请单击 6WDUW 詤ꁐ︸︸ ! 6KXW 'RZQ 詤ꁐ︸︸ ! 5HVWDUW 詤ꁐ︸。 计算机刚一打开，就按住 F10 键，直到进入计算机设置实用 程序。您也可以根据需要按下 Enter 键跳过标题屏幕。 F10 键，您必须重新启动计算机，然后再次按 ✎ 住如果没有及时按 F10 键，才能访问该实用程序。 如果使用的是 36 键盘，您可能会看到键盘错误信息，请将其 忽略。 当显示器上出现钥匙图标时，键入设置密码，然后按 Enter 键。 ✎ 键入密码时，请小心谨慎；为了安全起见，您所键入的字符不 会显示在屏幕上。 如果您
台式机管理指南 �ꁐ Power-On Password ﭔﭔﭔﭔﭔİ Setup Password 胬ﭔﭔﭔﭔ 如果系统配备了嵌入式安全保护设备，请参阅文档 &' 中的 +3 3URWHFW7RROV 嵌入式安全保护指南。 打开或重新启动计算机。如果在 :LQGRZV 中，请单击 6WDUW 詤ꁐ︸︸ ! 6KXW 'RZQ 詤ꁐ︸︸ ! 5HVWDUW WKH &RPSXWHU 詤ꁐ ︸︸。 要更改开机密码，请转至第 步。 要更改设置密码，请在计算机刚一打开时按住 F10 键，直到 进入计算机设置实用程序。您也可以根据需要按下 Enter 键 跳过标题屏幕。 F10 键，您必须重新启动计算机，然后再次按 ✎ 住如果没有及时按 F10 键，才能访问该实用程序。 如果使用的是 36 键盘，您可能会看到键盘错误信息，请将其 忽略。 当屏幕上出现钥匙图标时，依次键入当前密码、一条斜杠 或其它分隔符、新密码、另一条斜杠 或其它分隔符和 新密码，如下所示： ꁐ粬粬 / 粬粬 / 粬粬 ✎ 键入密码时，请小心谨慎；为了安全起见，您所键入的字符不 会
台式机管理指南 �ꁐ Power-On Password ﭔﭔﭔﭔﭔİ Setup Password 胬ﭔﭔﭔﭔ 如果系统配备了嵌入式安全保护设备，请参阅文档 &' 中的 +3 3URWHFW7RROV 嵌入式安全保护指南。 打开或重新启动计算机。如果在 :LQGRZV 中，请单击 6WDUW 詤ꁐ︸︸ ! 6KXW 'RZQ 詤ꁐ︸︸ ! 5HVWDUW WKH &RPSXWHU 詤ꁐ ︸︸。 要删除开机密码，请转至第 步。 要删除设置密码，请在计算机刚一打开时按住 F10 键，直到 进入计算机设置实用程序。您也可以根据需要按下 Enter 键 跳过标题屏幕。 F10 键，您必须重新启动计算机，然后再次按 ✎ 住如果没有及时按 F10 键，才能访问该实用程序。 如果使用的是 36 键盘，您可能会看到键盘错误信息，请将其 忽略。 当屏幕上出现钥匙图标时，键入当前密码，然后键入斜杠 或其它分隔符，如下所示： ꁐ粬粬 / 按 Enter 键。 “国家键盘分隔符”。您还可 ✎ 有关其它分隔符的信息，请参阅 以使用计算机设置实用程序中的 6HFXU
台式机管理指南 ꁐﭔﭔﭔﭔﭔ 每一种键盘的设计均符合特定国家 （地区）的要求。更改或删 除密码所用的语法和按键取决于计算机附带的键盘。 ݜꁐ巨巨칔칔칔 BHCSY* - 韩文 / 斯洛伐克文 - 阿拉伯文 / 加拿大法文 é 泰文 / 巴西文 / 捷克文 - 土耳其文 . 比利时文 = 拉丁美洲文 - 西班牙文 - 波兰文 - 美国英文 / 希伯莱文 . 丹麦文 - 挪威文 - 希腊文 - 德文 - 葡萄牙文 - 匈牙利文 - 俄文 / 日文 / 意大利文 - 法文 ! 瑞典文 / 芬兰文 / 英国英文 / 繁体中文 / 瑞士文 - 中文 / * 代表波斯尼亚 — 黑塞哥维纳、克罗地亚、斯洛文尼亚和南 斯拉夫 ꁐﭔﭔ 如果忘记了密码，则无法访问计算机。有关清除密码的说明， 请参阅文档 &' 中的故障排除指南。 如果系统配备了嵌入式安全保护设备，请参阅文档 &' 中的 +3 3URWHFW7RROV 嵌入式安全保护指南。 30 www.hp.
台式机管理指南 嬌整整ᯌ 驱动器锁是一种行业标准的安全保护功能，可防止他人擅自访 问多功能插槽硬盘驱动器上的数据。驱动器锁已作为对计算机 设置实用程序的扩展而使用。只有检测到支持驱动器锁的硬盘 驱动器时，此功能才可用。 驱动器锁是为对数据安全保护极为重视的 +3 客户提供的。对 于这些客户而言，与他人擅自访问其数据内容造成的损失相比， 硬盘驱动器的成本以及丢失其中的数据所造成的损失是无足轻 重的。为了既能够达到所需的安全保护级别，又能够解决忘记 密码的实际问题， +3 提供了驱动器锁以实施双重密码保护方 案。其中的一个密码由系统管理员设置和使用，另一个密码则 通常由最终用户设置和使用。如果两个密码都丢失了，就没有 能够解除驱动器锁定的退路了。因此，在公司信息系统上复制 硬盘驱动器中包含的数据或者定期备份时，可以非常安全地使 用驱动器锁。 如果两个驱动器锁密码都丢失了，硬盘驱动器便无法使用了。 对于不符合先前介绍的客户情况的用户而言，这可能是无法承 受的风险。对于符合上述客户情况的用户而言，考虑到硬盘驱 动器上所存储的数据的性质，这是一个可以容忍的风险。 ㋌ꁐ嫄嫄嫄嫄 'ULYH/RFN （驱动器锁）选项位
台式机管理指南 嫄嫄嫄嫄胬嫄ꁐ 驱动器锁安全保护功能的最实际的应用是在公司环境中，在该 环境中系统管理员给用户提供了多重托架硬盘驱动器，以便用 于某些计算机上。系统管理员将负责配置多重托架硬盘驱动器， 其任务之一就是设置驱动器锁主人密码。如果用户忘记了用户 密码或者将该设备交给另一个员工使用，则可以始终使用主人 密码重设用户密码，重新获得访问硬盘驱动器的权限。 如果公司的系统管理员选择启用驱动器锁， +3 则建议公司也 制定设置和维护主人密码的公司策略。这样做可防止出现以下 情况：员工在离开公司前有意或无意地设置了两个驱动器锁密 码。出现这种情况后，硬盘驱动器就变得毫无用处，只能更换 硬盘驱动器。同样，由于没有设置主人密码，系统管理员会发 现他们自己也被锁在硬盘驱动器外面，而无法定期检查未授权 的软件、其它资产控制功能以及支持功能。 对于安全保护要求不严格的用户而言， +3 不建议他们启用驱 动器锁。此类用户包括个人用户或者并不对其硬盘驱动器上的 敏感数据进行日常维护的用户。对于这些用户而言，遗忘两个 密码对硬盘驱动器造成的潜在损失要比驱动器锁保护的数据的 价值高得多。可以利用设置密码来限制对计算机设置实用
台式机管理指南 ꁐ整ᯌᯌᯌ整 只有某些机型提供了机盖卸下传感器，它结合了软硬件技术， 可以在有人卸下计算机机盖或侧面板时发出警报。如下表所述， 智能机盖传感器的保护级别有三种。 黌칔칔칔칔칔巨黌黌칔칔 ꁐ 앴 ᳐ 零级 已禁用 禁用智能机盖传感器 （默认设置）。 一级 通知用户 计算机重新启动后，屏幕上将显示一则信息， 说明曾经有人卸下计算机机盖或侧面板。 二级 设置密码 计算机重新启动后，屏幕上将显示一则信息， 说明曾经有人卸下计算机机盖或侧面板。您必 须输入设置密码才能继续执行以后的操作。 ✎ 使用计算机设置实用程序可以更改上述设置。有关计算机设置实用程序的详细信息，请参阅 文档 CD 中的计算机设置 (F10) 实用程序指南。 胬ﭔ嫄嫄嫄嫄嫄嫄胬嫄嫄嫄嫄 要设置智能机盖传感器的保护级别，请完成以下各步操作： 打开或重新启动计算机。如果在 :LQGRZV 中，请单击 6WDUW 詤ꁐ︸︸ ! 6KXW 'RZQ 詤ꁐ︸︸ ! 5HVWDUW 詤ꁐ︸。 计算机刚一打开，就按住 F10 键，直到进入计算机设置实 用程序。您也可以根据需要按下 Ente
台式机管理指南 ꁐ整ᯌᯌ 某些型号的 +3 计算机配备了智能机盖锁，这是一种可由软件 控制的机盖锁。该锁可防止他人擅自接触计算机的内部组件。 计算机出厂时智能机盖锁处于未锁定位置。 Ä 㖰僬为最大程度地保证机盖锁的安全性，请务必设定设置密码。设置 密码可防止他人擅自访问计算机设置实用程序。 ✎ 智能机盖锁只在某些系统上作为选件提供。 嫄ꁐ嫄嫄嫄嫄 要激活并锁定智能机盖锁，请完成以下各步操作： 打开或重新启动计算机。如果在 :LQGRZV 中，请单击 6WDUW 詤ꁐ︸︸ ! 6KXW 'RZQ 詤ꁐ︸︸ ! 5HVWDUW 詤ꁐ︸。 计算机刚一打开，就按住 F10 键，直到进入计算机设置实用 程序。您也可以根据需要按下 Enter 键跳过标题屏幕。 F10 键，您必须重新启动计算机，然后再次按 ✎ 住如果没有及时按 F10 键，才能访问该实用程序。 如果使用的是 36 键盘，您可能会看到键盘错误信息，请将其 忽略。 选择 6HFXULW\ 詤ꁐꁐ︸ ! 6PDUW &RYHU 詤ꁐ罤︸罤︸ ! &RYHU /RFN 詤︸罤︸ ! /RFN 詤︸选项。
台式机管理指南 F10 键，您必须重新启动计算机，然后再次按 ✎ 住如果没有及时按 F10 键，才能访问该实用程序。 如果使用的是 36 键盘，您可能会看到键盘错误信息，请将其 忽略。 选择 6HFXULW\ 詤ꁐꁐ︸ ! 6PDUW &RYHU 詤ꁐ罤︸罤︸ ! &RYHU /RFN 詤︸罤︸ ! 8QORFN 詤ꁐ︸。 在退出之前，请单击 )LOH 詤ꁐ︸︸ ! 6DYH &KDQJHV DQG ([LW 詤ꁐ︸︸。 ㋌ꁐ嫄嫄嫄鮸鮸鮸鮸鮸 如果您启用了智能机盖锁但不能输入密码来禁用该锁，则需要 一把智能机盖防故障钥匙来打开计算机机盖。在遇到以下任何 一种情况时，都需要使用智能机盖防故障钥匙： Ä ■ 断电 ■ 启动失败 ■ 3& 组件 （如处理器或电源）故障 ■ 忘记了密码 㖰僬智能机盖防故障钥匙是 HP 提供的专用工具。应备有此钥匙； 可向授权的经销商或服务提供商订购一把以备不时之需。 可通过以下方式获取防故障钥匙： ■ 与 +3 授权经销商或服务供应商联系。 ■ 拨打保修声明中列出的相关电话号码。 有关使用智能机盖防故障钥匙
台式机管理指南 勤鮸鮸루루魔魔魔魔 主引导记录 0%5 包含通过磁盘成功地引导以及访问磁盘上存 储的数据所需的信息。主引导记录安全保护可以检测并报告意 外或恶意地更改 0%5，例如，一些计算机病毒或未正确使用某 些磁盘实用程序造成的更改。如果系统在重新启动时检测到 0%5 经过了更改，则主引导记录安全保护还可用于恢复 “最近 良好”的 0%5。 要启用 0%5 安全保护，请完成以下各步操作： 打开或重新启动计算机。如果在 :LQGRZV 中，请单击 6WDUW 詤ꁐ︸︸ ! 6KXW 'RZQ 詤ꁐ︸︸ ! 5HVWDUW 詤ꁐ︸。 计算机刚一打开，就按住 F10 键，直到进入计算机设置实用 程序。您也可以根据需要按下 Enter 键跳过标题屏幕。 F10 键，您必须重新启动计算机，然后再次按 ✎ 住如果没有及时按 F10 键，才能访问该实用程序。 如果使用的是 36 键盘，您可能会看到键盘错误信息，请将其 忽略。 选择 6HFXULW\ 詤ꁐꁐ︸ ! 0DVWHU %RRW 5HFRUG 6HFXULW\ 詤ꁐ鉜鉜鉜鉜ꁐꁐ︸ ! (QDEOHG 詤鉜︸。 选择
台式机管理指南 每次开启或重新启动计算机时， %,26 均会将当前可引导盘的 0%5 与先前保存的 0%5 作比较。如果检测到更改，而且当前 的可引导盘正是先前保存 0%5 的磁盘，屏幕上便会显示以下 信息： —0DVWHU %RRW 5HFRUG KDV FKDQJHG （主引导记录已更 改。） 3UHVV DQ\ NH\ WR HQWHU 6HWXS WR FRQILJXUH 0%5 6HFXULW\ （按任意键进入设置程序以配置 0%5 安全保护。） 一旦进入计算机设置实用程序，您必须执行以下操作： ■ 保存当前可引导盘的 0%5 ； ■ 恢复先前保存的 0%5 ；或者 ■ 禁用 0%5 安全保护功能。 如果已设有设置密码，您必须知道该密码。 如果检测到更改，而且当前可引导盘Ꚇꁐ先前保存 0%5 的磁 盘，屏幕上便会显示以下信息： —0DVWHU %RRW 5HFRUG +DUG 'ULYH KDV FKDQJHG （主引导 记录硬盘驱动器已更改。） 3UHVV DQ\ NH\ WR HQWHU 6HWXS WR FRQILJXUH 0%5 6HFXULW\ （按任
台式机管理指南 一旦进入计算机设置实用程序，您必须执行以下操作： ■ 保存当前可引导盘的 0%5 ；或者 ■ 禁用 0%5 安全保护功能。 如果已设有设置密码，您必须知道该密码。 ꁐ루루鮸鮸루루루루루루루餠루루루루루루루루 在更改当前可引导盘的分区或对其进行格式化之前，确保已禁 用了 0%5 安全保护功能。 )',6.
台式机管理指南 ꁐ루루루루 +3 指纹识别技术不仅提高了网络安全性能、简化了登录过程， 而且减少了管理公司网络的相关费用。有了它，用户不必再输 入用户密码。该技术价位合理，不再仅仅适合那些高科技和高 度安全的企业使用。 ✎ 对指纹识别技术的支持因机型而异。 有关详细信息，请访问： http://h18004.www1.hp.
台式机管理指南 餠ꁐ촬촬餠餠 当计算机受到无法预料的电涌冲击时，集成的电涌容差电源可 为计算机提供更高的可靠性。此电源在额定情况下可承受高达 伏的电涌冲击，而不会导致系统停机或数据丢失。 ꁐᯌ整 热感器是一种跟踪记录计算机内部温度的硬件和软件功能。如 果温度超出了正常范围，此功能便会显示警告信息，使您有时 间在内部组件受损或数据丢失之前采取措施。 40 www.hp.
ꛜ ꕐꁐ $OWLULV 'LVN2Q.H\ 另请参阅 +3 'ULYH .H\ 可引导 至 +3 'ULYH .H\ 另请参阅 'LVN2Q.H\ 可引导 至 +3 客户机管理器 ,QWHUQHW 地址，请参阅网站 3;( （预引导执行环境） 520 键盘指示灯，表 升级 无效 远程快擦写 520 防故障引导块 660 （系统软件管理器） 85/ （网站）。请参阅网站 86% 快擦写介质设备，可引导 至 A 安全保护 多功能插槽 至 功能，表 密码 驱动器锁 至 设置，设置 智能机盖传感器 智能机盖锁 至 主引导记录 至 台式机管理指南 安装 初始 复制 B 保护 520，注意 保护硬盘驱动器 部署工具，软件 C 操作系统，有关重要信息 初始配置 磁盘，克隆 磁盘分区，重要信息 磁盘格式化，重要信息 D 电涌容差电源 电源，电涌容差 电源按钮 配置 双重状态 订购防故障钥匙
索引 G 更改操作系统，重要信息 更改密码 更改通知 故障通知 国家键盘分隔符 H 恢复，软件 恢复系统 J 机盖锁，智能 机盖锁安全保护，注意 计算机的内部温度 计算机设置实用程序 键盘分隔符，国家 键盘指示灯， 520，表 解除对智能机盖锁的锁定 K 开机密码 更改 删除 输入 可引导盘，重要信息 可引导设备 'LVN2Q.H\ 至 +3 'ULYH .H\ 至 86% 快擦写介质设备 至 创建 至 克隆工具，软件 控制对计算机的访问 索引 –2 L 缆锁装置 M 密码 安全保护 更改 开机 清除 删除 设置 P 配置电源按钮 Q 清除密码 驱动器，保护 驱动器锁 至 R 热感器 软件 520 防故障引导块 更新多台计算机 故障通知和恢复 恢复 集成 计算机设置实用程序 驱动器保护系统 系统软件管理
索引 S 删除密码 设置密码 更改 删除 设置 输入 升级 520 输入 开机密码 设置密码 双重状态电源按钮 锁定智能机盖锁 W 网站 $OWLULV +3 &OLHQW 0DQDJHU +34)ODVK 5203DT 映像 520 快擦写 订户选择 复制设置 个人计算机部署 软件支持 系统软件管理器 660 远程 520 快擦写 指纹识别技术 自启动更改通知 温度，计算机内部 无效的系统 520 台式机管理指南 X 系统恢复 系统软件管理器 660 Y 硬盘驱动器，诊断工具 硬盘驱动器的诊断工具 预引导执行环境 3;( 预装的软件映像 远程 520 快擦写 远程设置 远程系统安装，访问 Z 指纹识别技术 智能机盖传感器 保护级别 设置 智能机盖防故障钥匙，订购 智能机盖锁 至 解除锁定 锁定 主引导记录安全保护 至 注意 保护 520 防
