Getting Started (French)

Avant de commencer
Avant de commencer www.hp.com 7
Mise hors tension de l’ordinateur
Pour mettre l’ordinateur hors tension sans risque, commencez par
arrêter le système d’exploitation. Dans Microsoft Windows XP
édition professionnelle, cliquez sur Démarrer > Arrêter
l’ordinateur. Dans l’édition familiale de Microsoft Windows XP,
cliquez sur Démarrer > Éteindre l’ordinateur. L’ordinateur
s’arrête automatiquement.
Selon le système d’exploitation, le fait d’enfoncer le bouton
d’alimentation enclenche le fonctionnement à faible consommation
électrique ou “état de veille” et non la mise hors tension automatique
de l’ordinateur. Cet état de veille permet d’économiser de l’énergie
sans devoir fermer les applications logicielles ; vous pouvez
ensuite reprendre votre travail immédiatement sans redémarrer
le système d’exploitation et sans perte de données.
Ä
ATTENTION : l’arrêt forcé de l’ordinateur peut engendrer des pertes
de données.
Pour couper complètement l’alimentation de l’ordinateur, appuyez
sur le bouton d’alimentation pendant quatre secondes. Cet arrêt
manuel ne passe pas par l’état de veille et peut causer une perte de
données.
Sur certains modèles, vous pouvez reconfigurer le bouton
marche/arrêt afin qu'il serve également d'interrupteur, à l'aide de
l'utilitaire Computer Setup. Pour en savoir plus sur l’emploi de
cet utilitaire, consultez le Manuel de l’utilitaire Computer Setup
(F10) qui se trouve sur le CD Documentation.