Getting Started (Hebrew)
הדובעה תלחתה 
28 www.hp.com הדובעה תלחתה 
Writer: Milim Saved By: Milim Saved Date: 02/11/04 
File : c_ch01 new.doc Job : Getting Started Part :  361199- BB2 Pages: 32 Words: 4991 
אתורונ תועצמאב ןוחב םיילוק םידוקו ימדקה חולה )ךשמה( 
פתצלמומ הלוע  סתירשפא הבי  צםיפוצפ  פתוליע 
התכרעמה חול תא ףלח.  כתכרעמה חולב לש 
)ROM א לשכ רתי
ואדיווה ינפל.( 
7  נ הלעפהה תרו
 רואב תבהבהמ
 םימעפ עבש םודא
 לש םישרפהב
היינש , ןכמ רחאלו
 יתש לש הקספה
תוינש.  םיפוצפצה
 םמצע לע םירזוח
שמח רחאלו םימעפ 
םיקיספמ ןכמ. 
 ךשמנ הרונה בוהבה
היעבה ןורתפל דע. 
1.  רזוח קזבה עצב 
ל-ROM תועצמאב 
 ןוטילקתב שומיש
ROMPaq. ע ןיי
 ףיעסב" קזבהROM” 
במ ןחלוש לוהינל ךירד
 הדובעה 
ב-Documentation 
CD)  רוטילקת
דועיתה .( 
2. ה חול תא ףלח
תכרעמה. 
ROMל  לע ןיקת א
ךמסלולקש   
)checksum (שיוג. 
8  נ הלעפהה תרו
 רואב תבהבהמ
 םימעפ הנומש םודא
 לש םישרפהב
היינש , ןכמ רחאלו
 יתש לש הקספה
תוינש.  םיפוצפצה
 םמצע לע םירזוח
 רחאלו םימעפ שמח
םיקיספמ ןכמ. 
 ךשמנ הרונה בוהבה
היעבה ןורתפל דע. 










