Getting Started (Italian)
6 www.hp.com Guida introduttiva
Guida introduttiva
Ripristino del software
Per ripristinare il sistema operativo originale e il software installato 
di fabbrica, utilizzare il CD Restore Plus! ed eventuali altri CD 
forniti con il computer. Leggere attentamente e seguire le istruzioni 
di ripristino fornite con il computer.
In caso di richieste o problemi con il CD, rivolgersi all’assistenza 
clienti.
Spegnimento del computer
Prima di spegnere il computer, uscire dal software del sistema 
operativo. In Microsoft Windows XP Professional scegliere Start > 
Chiudi sessione Arresta il sistema. In Microsoft Windows XP 
Home scegliere Start > Chiudi sessione. Il computer si spegne 
automaticamente.
A seconda del sistema operativo in uso, quando si preme il pulsante 
d’alimentazione il computer, anziché spegnersi automaticamente, 
entra in uno stato di risparmio energetico o “standby”, consentendo 
in tal modo di risparmiare energia senza chiudere le applicazioni 
software; in seguito, sarà possibile avviare il computer 
immediatamente senza dover riavviare il sistema operativo e senza 
perdere nessun dato. 
Ä
ATTENZIONE: Forzare manualmente lo spegnimento del computer 
può provocare la perdita di dati.
Per interrompere l’alimentazione al computer, premere e tenere 
premuto il pulsante di accensione per quattro secondi. Spegnendo 
manualmente il computer, tuttavia, si bypassa lo stato di standby 
e si possono perdere dei dati.
In alcuni modelli è possibile riconfigurare in Computer Setup il 
pulsante di alimentazione in modo che funzioni come pulsante di 
accessione (On/Off). Per ulteriori informazioni sull’utility 
Computer Setup consultare la Guida alle utility Computer Setup 
(F10) sul CD della documentazione.










