Getting Started (Polish)
Rozpoczcie pracy
Rozpoczcie pracy www.hp.com 21
Rozwizywanie problemów zwizanych 
z instalowaniem urzdze
Po dodaniu lub usunięciu sprzętu, takiego jak dodatkowy napęd 
czy karta rozszerzeń, konieczne może być ponowne skonfigurowanie 
komputera. Jeżeli instalowane jest urządzenie typu Plug and Play, 
system Windows XP automatycznie rozpoznaje urządzenie 
i konfiguruje ustawienia komputera. Po zainstalowaniu urządzenia, 
które nie jest typu Plug and Play, konieczne jest ponowne 
skonfigurowanie komputera. W systemie Windows XP należy 
użyć w tym celu Kreatora dodawania sprzętu i wykonać instrukcje 
pojawiające się na ekranie.
Rozwizywanie problemów zwizanych 
z instalowaniem urzdze
Problem
Moliwa 
przyczyna Sposób rozwizania
Nowe urzdzenie nie 
jest rozpoznawane 
jako składnik systemu.
Urzdzenie nie 
zostało poprawnie 
osadzone lub 
podłczone. 
Sprawd, czy urzdzenie jest 
właciwie i solidnie podłczone, 
a wtyki nie s zgite.
Kable połczeniowe 
nowego urzdzenia 
zewntrznego s 
poluzowane lub 
kabel zasilajcy jest 
odłczony.
Sprawd, czy wszystkie kable s 
właciwie i solidnie podłczone, 
a wtyki złcza nie s zgite.
Wyłcznik zasilania 
nowego urzdzenia 
zewntrznego nie jest 
włczony.
Wyłcz komputer, włcz 
urzdzenie zewntrzne, 
a nastpnie włcz komputer 
w celu zintegrowania 
urzdzenia z systemem 
komputerowym.
Zalecane przez 
system zmiany 
ustawie konfiguracji 
nie zostały 
zaakceptowane.
Uruchom ponownie komputer 
i postpuj zgodnie 
z wywietlanymi instrukcjami 
w celu wprowadzenia zmian.










