Getting Started (Spanish, Castilian)
4 www.hp.com Introducción
Introducción
5. Haga clic en el vínculo Scan for Updates (Buscar 
actualizaciones) cuando aparezca.
Una vez finalizada la búsqueda, haga clic en el vínculo 
Critical Updates and Service Packs (Actualizaciones 
críticas y Service Packs) que aparece bajo el título Pick 
updates to install (Seleccionar actualizaciones a instalar).
Aparecerá una lista de actualizaciones con todas ellas 
seleccionadas de forma predeterminada.
Se recomienda que instale todas las actualizaciones 
enumeradas en esta sección. 
6. Haga clic en el vínculo Review and Install Updates 
(Revisar e instalar actualizaciones).
7. Haga clic en el botón Instalar ahora. Esto hará que comience 
la descarga de las actualizaciones críticas y se instalen 
automáticamente.
8. Una vez instaladas las actualizaciones, Windows XP le pedirá 
que reinicie el equipo. Asegúrese de guardar cualquier archivo 
o documento que tenga abierto antes de reiniciar el equipo. 
A continuación, seleccione Sí para reiniciar el equipo.
Accesibilidad
HP se compromete a diseñar productos, servicios y programas con 
una mayor facilidad de uso y accesibilidad para todos sus clientes. 
Los productos de HP con Microsoft Windows XP preinstalado, 
o que están preparados para XP, están diseñados para aumentar 
la accesibilidad. Estos productos han sido sometidos a pruebas 
con importantes productos de tecnología de ayuda a usuarios 
con necesidades especiales para garantizar el acceso a cualquier 
usuario, en cualquier momento y en cualquier lugar.










