Getting Started (Spanish, Latin America)

Pasos Iniciales
Pasos Iniciales www.hp.com/la 7
Restauración del software
Restaure el sistema operativo original y el software instalado de
fábrica utilizando el CD Restore Plus! y otros CD incluidos con
la computadora. Lea detenidamente y siga las instrucciones para
la solución de restauración que viene con la computadora.
Si tiene preguntas o problemas con este CD, comuníquese con el
servicio de atención al cliente.
Apagado de la computadora
Para apagar la computadora correctamente, cierre primero el
sistema operativo. En Microsoft Windows XP Professional, haga
clic en Inicio > Apagar. En Microsoft Windows XP Home, haga
clic en Inicio > Apagar. La computadora se desactivará de
manera automática.
En algunos sistemas operativos, al presionar el botón de
Encendido no se interrumpe la alimentación sino que la
computadora entra en un estado de energía reducida o "En
Espera". Esto le permite conservar energía sin cerrar las
aplicaciones de software. Más tarde, usted puede comenzar a usar
la computadora en forma inmediata, sin tener que reiniciar el
sistema operativo y sin perder datos.
Ä
PRECAUCIÓN: El apagado manual de la computadora puede
ocasionar pérdida de datos.
Para apagar completamente todo el equipo, mantenga presionado
el botón de Encendido durante cuatro segundos. Sin embargo, el
apagado manual del sistema anula el modo “En Espera” y puede
causar pérdida de datos.