Global Limited Warranty and Technical Support
www.hp.com 19
Lisaseade installitakse HP Riistvaratootesse, võib HP pakkuda garantiiteenindust kas HP 
Lisaseadmete garantii dokumentatsioonis (HP Lisaseadmete Piiratud garantii periood) 
määratletud perioodi või HP Riistvaratoote garantiiperioodi vältel, sõltuvalt sellest, kumb 
kestab kauem, kuid mitte kauemaks kui kolmeks (3) aastaks HP Lisaseadme ostmise 
kuupäevast. HP Lisaseadmete Piiratud garantii periood algab toote HP-lt või HP volitatud 
edasimüüjalt ostmise päeval. Teie müügi- või tarnekviitungil näidatud HP Lisaseadme 
ostmise kuupäev on teie garantii alguskuupäev. Lisateavet leiate HP Lisaseadmete Piiratud 
garantii dokumentatsioonist. Lisaseadmed, mille tootja pole HP, tagatakse „PAKUTAVAL 
KUJUL“. Kuid mitte-HP-toodete tootjad või tarnijad võivad teile ilma HP vahenduseta anda 
oma garantii. 
VÄLJA ARVATUD SEOSTUVAS LÕPPKASUTAJA TARKVARA VÕI PROGRAMMI 
LITSENTSILEPINGUS VÕI KOHALIKUS SEADUSANDLUSES SELGESÕNALISELT 
VÄLJENDATU, TAGATAKSE HP EELINSTALLITUD TARKVARATOOTED, MILLE 
KOOSSEISU KUULUVAD KÕIK TARKVARATOOTED VÕI OPSÜSTEEM, 
„PAKUTAVAL KUJUL“. 
HP ainsad garantiikohustused tarkvara osas, mida HP levitab HP kaubamärgi all, on ära 
toodud selle tarkvaraga kaasa pandud kohaldatavas lõppkasutaja või programmi 
litsentsilepingus. Juhul, kui irdkandja, millel HP tarkvara levitab, osutub kas materjali- 
või tootmisdefektide tõttu defektseks üheksakümne (90) päeva jooksul arvates ostmise 
kuupäevast, on teie ainsaks heastamisviisiks irdkandja tagastamine HP-sse selle 
väljavahetamiseks. Tühjade lint-irdkandjate kohta leiate lisateavet veebisaidilt: 
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?objectID=lpg50101
Mitte-HP-toodete puhul garantii tugiteenuste saamiseks peate ise vastavate tootjate või 
tarnijate poole pöörduma.
Tarkvara tehnotugi
HP pakub HP Tarkvara, HP poolt eelinstallitud teiste tootjate tarkvara ja HP-st ostetud teiste 
tootjate tarkvara tagamiseks Tarkvara tehnotuge mitmel viisil (sh elektroonilistel kandjatel 
ja telefonitsi) üheksakümne (90) päeva jooksul arvates ostmise kuupäevast. Elektrooniliste 
ressursside ja telefonitoe kohta vaadake jaotist „Pöördumine HP-sse“. Kõik tehnotoe 
erandjuhtumid on määratletud teie Lõppkasutaja Litsentsilepingus (EULA).
Tarkvara tehnotugi hõlmab järgnevat:
■
vastamine paigaldusküsimustele (kuidas midagi teha, esimesed juhised ja eeldused);
■
tarkvara seadistamine ja konfigureerimine (kuidas midagi teha ja esimesed juhised). 
Siia ei kuulu
 teabe andmine süsteemi optimeerimiseks, kohandamiseks ja võrgu 
konfigureerimiseks;
■
süsteemi tõrketeadete tõlgendamine;
■
süsteemist ja tarkvara kasutamisest tulenevate probleemide eristamine;
■
tugiteenuste paketi kohta teabe või uuenduste hankimine.
Tarkvara tehnotugi EI hõlma järgnevat:
■
kasutaja loodud programmide ja lähtekoodide genereerimine või diagnoosimine;
■
mitte-HP-toodete installimine.
Pöördumine HP-sse
Kui teie toode läheb Piiratud garantii perioodi jooksul rikki ning toote dokumentatsioonis 
antavad näpunäited ei aita probleeme lahendada, saate abi, kui toimite järgnevalt:
■
leidke endale lähima HP tugikeskuse asukoht veebilehelt: 
http://www.hp.com/support
■
Kui soovite oma probleemi ise lahendada või saada selle lahendamiseks abi HP 
tugiteenuste osutajaga peetavas võrguvestluses (saadaval vaid ingliskeelsena), 
siirduge HP ISPE (HP Instant Support Professional Edition) veebilehele: 
http://www.hp.com/go/ispe
365683-CA3_et.book  Page 19 Thursday, November 25, 2004 3:03 PM










