Global Limited Warranty and Technical Support
www.hp.com 33
Garanie internaional limitat 
şi asisten tehnic
Garanie limitat pentru hardware
Temeni generali
Garanţia limitată HP pentru hardware vă oferă dvs., clientului, drepturi explicite de garanţie 
limitată de la HP, producătorul. Consultaţi situl Web HP pentru o descriere cuprinzătoare 
a drepturilor ce vă revin prin garanţia limitată. Suplimentar, există posibilitatea să beneficiaţi 
de alte drepturi legale ca urmare a legilor locale aplicabile sau a acordului special convenit 
în scris cu HP.
CU EXCEPŢIA CELOR DESCRISE MAI JOS ÎN ACEASTĂ GARANŢIE LIMITATĂ, 
HP NU ASIGURĂ ALTE GARANŢII SAU CONDIŢII, EXPRESE SAU IMPLICITE, 
INCLUZÂND ORICE GARANŢIE IMPLICITĂ PRIVIND VANDABILITATEA ȘI 
POTRIVIREA PENTRU UN ANUMIT SCOP. HP NEAGĂ ÎN MOD EXPRES TOATE 
GARANŢIILE ȘI CONDIŢIILE CARE NU SUNT STABILITE ÎN ACEASTĂ GARANŢIE 
LIMITATĂ. TOATE GARANŢIILE IMPLICITE CARE AR PUTEA FI IMPUSE PRIN 
LEGE SUNT LIMITATE ÎN DURATĂ LA PERIOADA DE GARANŢIE LIMITATĂ. 
Unele state sau ţări nu permit o limitare a duratei garanţiei limitate sau excluderea sau 
limitarea daunelor incidentale sau cu caracter de consecinţă pentru produsele de consum. 
Este posibil ca în asemenea state sau ţări, anumite excluderi sau limitări ale acestei Garanţii 
limitate să nu se aplice.
TERMENII DE GARANŢIE LIMITATĂ CARE SUNT CONŢINUŢI ÎN ACEASTĂ 
DECLARAŢIE, CU EXCEPŢIA LIMITELOR PERMISE PRIN LEGE, NU EXCLUD, 
NU RESTRICŢIONEAZĂ ȘI NICI NU MODIFICĂ DREPTURILE OBLIGATORII, 
REGLEMENTATE PRIN LEGE, APLICABILE LA VÂNZAREA ACESTUI PRODUS, 
CI SE ADAUGĂ ACESTORA. 
Această Garanţie limitată este aplicabilă în toate ţările și se poate impune în toate ţările sau 
regiunile în care HP sau furnizorii săi autorizaţi oferă service în garanţie, în conformitate cu 
termenii și condiţiile descrise în această Garanţie limitată. Totuși, disponibilitatea activităţii 
de service în garanţie și timpii de răspuns pot să difere de la o ţară la alta și se pot supune 
cerinţelor de înregistrare din ţara de achiziţie. În acest caz, furnizorul autorizat de service 
HP poate să vă furnizeze detalii.
Această Garanţie limitată se aplică numai produselor hardware care poartă marca HP sau 
Compaq (denumiţi în mod colectiv în această Garanţie limitată ca „Produse hardware HP”) 
vândute de sau închiriate de la Hewlett-Packard Company, filialele sale din întreaga lume, 
asociaţii, revânzătorii autorizaţi sau distribuitorii naţionali (denumiţi în mod colectiv în 
această Garanţie limitată ca „HP”) împreună cu această Garanţie limitată. Termenul „Produs 
hardware HP” se limitează la componentele hardware și la firmware-ul necesar. Termenul 
„Produs hardware HP” NU include aplicaţii sau programe software; produse non-HP sau 
componente periferice non-HP. Toate produsele non-HP și componentele periferice non-HP 
externe produsului hardware HP – cum sunt subsistemele externe de stocare, afișajele, 
imprimantele și alte componente periferice – sunt furnizate „CA ATARE”, fără garanţia HP. 
Totuși, producătorii și furnizorii sau editorii non-HP vă pot oferi direct propriile garanţii.
HP garantează că Produsele hardware HP cumpărate sau închiriate de la HP nu prezintă 
defecte de material sau de manoperă la utilizare normală în timpul Perioadei de garanţie 
limitată. Perioada de garanţie limitată începe la data cumpărării sau închirierii de la HP 
sau de la data la care HP finalizează instalarea. Vânzările datate sau confirmările de livrare, 
cu data cumpărării sau închirierii produsului, reprezintă dovada datei de cumpărare sau 
închiriere. Este posibil să vi se solicite să prezentaţi dovada cumpărării sau închirierii ca și 
condiţie pentru a beneficia de service în garanţie. Aveţi dreptul la service în garanţie pentru 
hardware în conformitate cu termenii și condiţiile din acest document, dacă este necesară 
o reparaţie a Produsului hardware HP în timpul Perioadei de garanţie limitată. 
365683-273_ro.book Page 33 Monday, November 29, 2004 10:17 AM










