Global Limited Warranty and Technical Support
36 www.hp.com
sau este posibil să se perceapă tarife suplimentare. Pentru a localiza cel mai apropiat 
furnizor autorizat de service HP consultaţi situl Web HP la adresa: www.hp.com/support. 
HP, la discreţia sa, poate să determine dacă este necesar service în garanţie la sediul 
clientului. De exemplu, în multe cazuri, defectul se poate remedia prin utilizarea unei 
componente pentru Reparaţie efectuată de client (CSR – Customer Self Repair) pe care 
trebuie să o înlocuiţi singur pe baza instrucţiunilor și a documentaţiei furnizate de HP. 
De asemenea, vi se solicită să cooperaţi cu HP în încercarea de a rezolva problema prin 
telefon. Este posibil ca aceasta să implice efectuarea de proceduri de rutină pentru 
diagnosticare, instalarea de actualizări sau corecţii software, eliminarea de opţiuni terţe 
și/sau înlocuirea unor opţiuni. Pentru a primi asistenţă la sediul clientului, este necesar: 
(a) să aveţi un reprezentant prezent când HP oferă service în garanţie la sediul dvs.; (b) 
să informaţi HP dacă produsele se utilizează într-un mediu care care constituie un 
pericol potenţial asupra sănătăţii sau siguranţei angajaţilor sau subcontractanţilor HP; (c) în 
condiţiile unor cerinţe rezonabile de securitate, să oferiţi reprezentanţilor HP acces suficient, 
liber și sigur la și pentru utilizarea tuturor facilităţilor, informaţiilor și sistemelor considerate 
de HP ca necesare pentru a oferi asistenţă în timp util; (d) să vă asiguraţi că toate etichetele 
producătorului (cum sunt numerele de serie) sunt pe poziţie, accesibile și lizibile; (e) să 
menţineţi caracteristicile de mediu compatibile cu specificaţiile produsului și cu configuraţiile 
acceptate.
Dacă doriţi ca un reprezentant al HP să efectueze toate înlocuirile de componente, 
sunt disponibile contracte de asistenţă îmbunătăţită, la un cost suplimentar.
Service în garanie prin Reparaie efectuat de client
În ţările unde este disponibil, Garanţia limitată HP poate să includă service în garanţie 
prin Reparaţie efectuată de client. Dacă este aplicabilă, HP, la discreţa sa, va determina 
dacă reparaţia efectuată de client este metoda potrivită pentru situaţia respectivă de service 
în garanţie. Într-o astfel de situaţie, HP vă va livra direct piesele de schimb aprobate pentru 
a finaliza operaţiunea de service în garanţie pentru Produsului hardware HP. În acest fel se 
va reduce considerabil durata reparaţiilor. După ce luaţi legătura cu HP și dacă prin 
diagnosticarea defectelor se identifică faptul că problema se poate remedia utilizând 
una dintre aceste componente, o componentă de schimb poate fi trimisă direct către 
dumneavoastră. După sosirea componentei, înlocuiţi componenta defectă în conformitate 
cu instrucţiunile și cu documentaţia furnizate. Dacă este necesară asistenţă suplimentară, 
apelaţi Centrul de asistenţă tehnică HP și un tehnician vă va asista prin telefon. În cazurile 
în care piesele înlocuite trebuie returnate la HP, trebuie să expediaţi înapoi la HP 
componenta defectă într-o perioadă de timp definită, de obicei cincisprezece (15) zile. 
Componenta defectă trebuie returnată împreună cu documentaţia asociată din materialul 
furnizat. Dacă nu returnaţi produsul defect, aceasta poate avea ca rezultat facturarea piesei 
de schimb de către HP. În cazul reparaţiei efectuate de client, HP va plăti toate costurile 
de expediere și de retur pentru piese și va stabili dacă să se utilizeze un curier/transportator. 
Dacă reparaţia efectuată de client se aplică în cazul dvs., consultaţi nota specifică a 
Produsului hardware HP. Aveţi posibilitatea să obţineţi informaţii despre acest service 
în garanţie și pe situl Web HP la adresa: 
www.hp.com/support
.
Transferarea Garaniei limitate într-o alt ar
În condiţiile programului HP de Garanţie internaţională limitată, produsele se pot cumpăra 
într-o ţară și se pot transfera într-o altă ţară, în care firma HP este prezentă cu service, fără să 
se anuleze garanţia. Termenii garanţiei, disponibilitatea și timpii de răspuns pentru service 
pot să difere de la o ţară la alta. De asemenea, timpii standard de răspuns pentru service în 
garanţie se pot modifica în funcţie de disponibilitatea componentelor pe plan local. Unui 
client i se poate solicita să furnizeze informaţii specifice despre produs, în conformitate cu 
procesul de Notificare din cadrul Garanţiei internaţionale HP, înainte de deplasarea 
produsului. Informaţiile solicitate asigură faptul că firma HP este pregătită să furnizeze 
nivelul necesar de service în garanţie în ţara de destinaţie și că produsul este proiectat să 
funcţioneze în ţara de destinaţie. Când produsul se transferă în altă ţară, va avea dreptul la 
aceeași garanţie ca și în cazul în care ar fi fost cumpărat în ţara în care a fost transferat. 
365683-273_ro.book Page 36 Monday, November 29, 2004 10:17 AM










