Global Limited Warranty and Technical Support

54 www.hp.com
  
Äë˙ îňðčěŕíí˙ íŕéęðŕůîż ěîćëčâîż łäňðčěęč ňŕ îáńëóăîâóâŕíí˙ ðîň˙ăîě
ĺðłîäó îáěĺćĺíîż ăŕðŕíňłż âč ěîćĺňĺ áóňč íŕðŕâëĺíł íŕ ĺðĺâłðęó
ęîíôłăóðŕöłé, çŕâŕíňŕćĺíí˙ îńňŕííłő âĺðńłé ěłęðîðîăðŕě, óńňŕíîâęó
ðîăðŕěíčő ëŕňîę, çŕóńę äłŕăíîńňč÷íčő ňĺńňłâ HP ŕáî âčęîðčńňŕíí˙ âłääŕëĺíîż
łäňðčěęč HP ňŕě, äĺ ňŕęł îńëóăč íŕäŕţňüń˙.
HP ðłřó÷ĺ ðĺęîěĺíäóş ðčéí˙ňč âčęîðčńňŕíí˙ ŕáî çŕńňîńóâŕíí˙ äîńňóíčő
ňĺőíîëîăłé łäňðčěęč, ůî íŕäŕţňüń˙ ęîěŕíłşţ. Ďðč âłäěîâł âłä âčęîðčńňŕíí˙
ěîćëčâîńňĺé äîńňóíîż âłääŕëĺíîż łäňðčěęč âč ěîćĺňĺ çŕçíŕňč äîäŕňęîâčő
âčňðŕň ÷ĺðĺç çáłëüřĺíí˙ ðĺńóðńíčő îňðĺá ńëóćáîţ łäňðčěęč. Äŕëł íŕâĺäĺíî
ňčč ăŕðŕíňłéíîăî îáńëóăîâóâŕíí˙, ůî ěîćóňü íŕäŕâŕňčń˙ ðčäáŕíîěó âŕěč
ŕŕðŕňíîěó ðîäóęňó HP.
   !
Îáńëóăîâóâŕíí˙ çŕ óěîâ îáěĺćĺíîż ăŕðŕíňłż HP ěîćĺ âęëţ÷ŕňč ðĺěîíň âŕřîăî
îáëŕäíŕíí˙ íŕ ěłńöł. Îáńëóăîâóâŕíí˙ íŕ ěłńöł çäłéńíţşňüń˙ ðîň˙ăîě
ńňŕíäŕðňíčő ðîáî÷čő ăîäčí. Ńňŕíäŕðňíł ðîáî÷ł ăîäčíč – öĺ, ˙ę ðŕâčëî, ĺðłîä ç
09:00 äî 18:00, ç îíĺäłëęŕ î ’˙ňíčöţ, îäíŕę âłí ěîćĺ çěłíţâŕňčń˙ çŕëĺćíî âłä
ęîíęðĺňíîż ðŕęňčęč. ßęůî ěłńöĺ âŕřîăî ðîçňŕřóâŕíí˙ ëĺćčňü çŕ ěĺćŕěč çîíč
îáńëóăîâóâŕíí˙ ęëłşíňłâ (˙ę ðŕâčëî, 50 ęě), ÷ŕń ðĺŕăóâŕíí˙ ŕáî âŕðňłńňü
îáńëóăîâóâŕíí˙ ěîćĺ çáłëüřčňčń˙. Ůîá çíŕéňč íŕéáëčć÷îăî ŕâňîðčçîâŕíîăî
îńňŕ÷ŕëüíčęŕ îńëóă HP, ńęîðčńňŕéňĺń˙ âĺá−ńŕéňîě HP:
www.hp.com/support .
HP íŕ ńâłé ðîçńóä ěîćĺ âčðłřóâŕňč, ÷č ş îňðĺáŕ â îáńëóăîâóâŕííł íŕ ěłńöł.
Çîęðĺěŕ, ó áŕăŕňüîő âčŕäęŕő ęîðčńňóâŕ÷ ěîćĺ óńóíóňč äĺôĺęň ńŕěîńňłéíî,
çŕěłíčâřč íĺńðŕâíó äĺňŕëü çŕ äîîěîăîţ îňðčěŕíčő âłä HP łíńňðóęöłé ňŕ
äîęóěĺíňŕöłż. Âłä âŕń ňŕęîć âčěŕăŕşňüń˙ ęîîĺðŕöł˙ ç HP ðč ńðîáł âčçíŕ÷ĺíí˙
ðîáëĺěč î ňĺëĺôîíó. Öĺ ěîćĺ âęëţ÷ŕňč âčęîíŕíí˙ ĺâíčő äłŕăíîńňč÷íčő
ðîöĺäóð, âńňŕíîâëĺíí˙ îíîâëĺíü ŕáî ëŕňîę ðîăðŕěíîăî çŕáĺçĺ÷ĺíí˙,
âčäŕëĺíí˙ ńňîðîííłő äîîâíĺíü ł/ŕáî çŕěłíŕ äîîâíĺíü. Ůîá îňðčěŕňč
łäňðčěęó ç ńĺðâłńíčě îáńëóăîâóâŕíí˙ě íŕ ěłńöł, îňðłáíî: (ŕ) ŕáč łä ÷ŕń
ðîâĺäĺíí˙ îáńëóăîâóâŕíí˙ íŕ ěłńöł áóâ ðčńóňíłé âŕř ðĺäńňŕâíčę;
(á) îâłäîěčňč HP, ˙ęůî ðîäóęňč âčęîðčńňîâóţňüń˙ ó ńĺðĺäîâčůł, ˙ęĺ ěîćĺ
çŕřęîäčňč çäîðîâ’ţ ŕáî áĺçĺöł ðŕöłâíčęłâ ŕáî łäð˙äíčęłâ HP; (â) çŕ
âčðŕâäŕíčő óěîâ îőîðîíč îá’şęňłâ íŕäŕňč HP îâíčé áĺçîëŕňíčé ł áĺçĺ÷íčé
äîńňó äî íčő ňŕ äî âńłő çŕńîáłâ, ńčńňĺě ňŕ łíôîðěŕöłż, âčçíŕ÷ĺíčěč HP ˙ę
íĺîáőłäíčěč äë˙ ðîâĺäĺíí˙ ńâîş÷ŕńíîż łäňðčěęč; (ă) ĺðĺęîíŕňčń˙, ůî âńł
ĺňčęĺňęč âčðîáíčęŕ (ňŕęł ˙ę ńĺðłéíł íîěĺðč) ðîçáłðëčâł, çíŕőîä˙ňüń˙ íŕ ńâîżő
ěłńö˙ő ňŕ ëĺăęî äîńňóíł; (ä) äîňðčěóâŕňčń˙ ðŕâčë óňðčěŕíí˙ ńĺðĺäîâčůŕ
âłäîâłäíî äî łíńňðóęöłé ęîðčńňóâŕíí˙ íŕ ðîäóęňč ňŕ łäňðčěóâŕíł
ęîíôłăóðŕöłż.
Çŕ âŕřîţ âčěîăîţ çŕěłíó ęîěîíĺíňłâ ðîâĺäĺ ðĺäńňŕâíčę HP; ðîçřčðĺíł
ńĺðâłńíł óăîäč äîńňóíł çŕ äîäŕňęîâó îëŕňó.
"  #
Âŕřŕ îáěĺćĺíŕ ăŕðŕíňł˙ HP ěîćĺ âęëţ÷ŕňč ăŕðŕíňłéíĺ îáńëóăîâóâŕíí˙
ç ńŕěîńňłéíîţ çŕěłíîţ äĺňŕëĺé ęëłşíňîě. HP íŕ ńâłé âëŕńíčé ðîçńóä ěîćĺ
ðčçíŕ÷čňč ńŕěîńňłéíó çŕěłíó äĺňŕëĺé ňŕ ęîěîíĺíňłâ ęëłşíňîě ˙ę ńîńłá
ăŕðŕíňłéíîăî îáńëóăîâóâŕíí˙. Ó ňŕęîěó âčŕäęó HP âčřëĺ âŕě ńőâŕëĺíł äë˙
çŕěłíč äĺňŕëł áĺçîńĺðĺäíüî íŕ âŕřó ŕäðĺńó çăłäíî ç óěîâŕěč ăŕðŕíňłż. Öĺ
äîîěîćĺ çĺęîíîěčňč áŕăŕňî ÷ŕńó, íĺîáőłäíîăî äë˙ çäłéńíĺíí˙ çŕěłíč. Ďłńë˙
çâĺðíĺíí˙ â HP ňŕ âčçíŕ÷ĺíí˙, ůî âŕřó ðîáëĺěó ěîćíŕ âčðłřčňč âčęîðčńňŕíí˙ě
îäíłşż ç öčő äĺňŕëĺé, ňŕęó çŕŕńíó äĺňŕëü áóäĺ íŕäłńëŕíî áĺçîńĺðĺäíüî íŕ âŕřó
ŕäðĺńó. Îäðŕçó łńë˙ îňðčěŕíí˙ çŕŕńíîż äĺňŕëł, çŕěłíłňü äĺôĺęňíčé âóçîë çăłäíî
ç íŕäŕíčěč łíńňðóęöł˙ěč ňŕ äîęóěĺíňŕöłşţ. ßęůî îňðłáíŕ äîäŕňęîâŕ äîîěîăŕ,
çŕňĺëĺôîíóéňĺ äî öĺíňðó ňĺőíł÷íîż łäňðčěęč HP, ł ńĺöłŕëłńňč äîîěîćóňü âŕě
DT warranty_EMEAXX.fm Page 54 Monday, April 11, 2005 3:46 PM