Global Limited Warranty and Technical Support

56 www.hp.com
ðčäáŕíí˙ äîäŕňęîâîăî ðîäóęňó, ş äîęŕçîě ňîăî, ůî öĺé ðîäóęň áóëî
ðčäáŕíî ó âęŕçŕíčé äĺíü. Äĺňŕëüíó łíôîðěŕöłţ äčâłňüń˙ ó îáěĺćĺíłé ăŕðŕíňłż
íŕ âŕř äîäŕňęîâčé ðîäóęň HP. Äîäŕňęîâł ðîäóęňč łířčő âčðîáíčęłâ
íŕäŕţňüń˙ íŕ óěîâŕő «ßĘ Ş». Îäíŕę łířł âčðîáíčęč ŕáî îńňŕ÷ŕëüíčęč ěîćóňü
áĺçîńĺðĺäíüî íŕäŕâŕňč âŕě ńâîż âëŕńíł ăŕðŕíňłż.
ĎÐÎĂÐŔĚÍĹ ÇŔÁĹÇĎĹ×ĹÍÍß, ÂĘËŢ×ŔŢ×Č ÁÓÄÜ−ßʲ ĎÐÎĂÐŔĚͲ
ĎÐÎÄÓĘŇČ ŔÁÎ ÎĎĹÐŔÖ˛ÉͲ ŃČŃŇĹĚČ, ĎÎĎĹÐĹÄÍÜÎ
ÂŃŇŔÍÎÂËĹͲ ĘÎĚĎŔͲŞŢ HP, ÍŔÄŔŢŇÜŃß ÍŔ ÓĚÎÂŔŐ «ßĘ Ş»,
ßĘŮÎ ĎÐÎŇČËĹĆÍĹ ÍĹ ÇŔÇÍŔ×ĹÍΠ ˲ÖĹÍDzßŐ Ę˛ÍÖĹÂÎĂÎ
ĘÎÐČŃŇÓÂŔ×Ŕ, ˲ÖĹÍDzÉÍČŐ ÓĂÎÄŔŐ Â˛ÄĎβÄÍÎĂÎ
ĎÐÎĂÐŔĚÍÎĂÎ ÇŔÁĹÇĎĹ×ĹÍÍß ŔÁΠ̲ŃÖĹÂÎĚÓ ÇŔĘÎÍÎÄŔÂŃŇ².
Şäčíł ăŕðŕíňłéíł çîáîâ’˙çŕíí˙ HP ůîäî ðîçîâńţäćóâŕíîăî íĺţ ðîăðŕěíîăî
çŕáĺçĺ÷ĺíí˙ łä ňîðăîâĺëüíîţ ěŕðęîţ HP çŕçíŕ÷ĺíł ó âłäîâłäíłé ëłöĺíçłż
ęłíöĺâîăî ęîðčńňóâŕ÷ŕ ŕáî ëłöĺíçłéíłé óăîäł, ůî îńňŕ÷ŕşňüń˙ ðŕçîě łç
ðîăðŕěíčě çŕáĺçĺ÷ĺíí˙ě. ßęůî ěŕňĺðłŕë ŕáî ęîíńňðóęöł˙ çěłííîăî íîńł˙, íŕ
˙ęîěó HP ðîçîâńţäćóş ðîăðŕěíĺ çŕáĺçĺ÷ĺíí˙, âč˙âčňüń˙ íĺńðŕâíîţ łä ÷ŕń
ăŕðŕíňłéíîăî ĺðłîäó, ˙ęčé ńęëŕäŕş 90 äíłâ ç äŕňč ðčäáŕíí˙, âŕřčě şäčíčě
âčőîäîě áóäĺ îâĺðíĺíí˙ çěłííîăî íîńł˙ äî HP äë˙ çŕěłíč. Çŕ łíôîðěŕöłşţ ůîäî
îðîćíłő çěłííčő íîńłżâ çâĺðíłňüń˙ äî ńňîðłíęč çŕ ŕäðĺńîţ:
www.hp.com/support.Document.jsp?objectID=lpg50101
Çŕ łíôîðěŕöłşţ ůîäî ăŕðŕíňłéíîăî îáńëóăîâóâŕíí˙ ðîäóęöłż ńňîðîííłő
âčðîáíčęłâ âč îâčííł çâĺðíóňčń˙ äî íčő.
  

Ňĺőíł÷íŕ łäňðčěęŕ ðîăðŕěíîăî çŕáĺçĺ÷ĺíí˙ HP ňŕ ĎÇ łířčő ęîěŕíłé,
îĺðĺäíüî âńňŕíîâëĺíîăî ęîěŕíłşţ HP, ŕ ňŕęîć ĎÇ łířčő âčðîáíčęłâ,
ęóëĺíîăî ó HP, äîńňóíŕ íŕ âĺá−ńŕéňł HP ŕáî î ňĺëĺôîíó ðîň˙ăîě 90 äíłâ
ç äŕňč ðčäáŕíí˙. Ňĺëĺôîííł íîěĺðč ł îńčëŕíí˙ íŕ ˛íňĺðíĺň−ðĺńóðńč äčâ.
ó ðîçäłëł «Çâ’˙çîę ç ęîěŕíłşţ HP». Âńł âčí˙ňęč äî âčůĺ çŕçíŕ÷ĺíîăî áóäóňü
âęŕçŕíł ó âłäîâłäíłé ëłöĺíçłéíłé óăîäł ęłíöĺâîăî ęîðčńňóâŕ÷ŕ.
Ďłäňðčěęŕ ðîăðŕěíîăî çŕáĺçĺ÷ĺíí˙ âęëţ÷ŕş â ńĺáĺ ňŕęł îńëóăč:
■ âłäîâłäł íŕ čňŕíí˙ ůîäî âńňŕíîâëĺíí˙ ĎÇ (îčńč ðîöĺäóð, ĺðřł ęðîęč
ł îĺðĺäíł óěîâč);
■ âńňŕíîâëĺíí˙ ł ęîíôłăóðŕöł˙ ðîăðŕěíîăî çŕáĺçĺ÷ĺíí˙ (îčńč ðîöĺäóð ňŕ
ĺðřł ęðîęč);
Âčí˙ňęč îňčěłçŕöł˙ ńčńňĺěč, łäëŕřňîâóâŕíí˙ łä âčěîăč
çŕěîâíčęŕ ňŕ ęîíôłăóðŕöł˙ ěĺðĺćł;
■ ňëóěŕ÷ĺíí˙ ńčńňĺěíčő îâłäîěëĺíü ðî îěčëęč;
■ łçîëţâŕíí˙ ńčńňĺěíčő íĺńðŕâíîńňĺé ł ðîáëĺě, îâ’˙çŕíčő ç âčęîðčńňŕíí˙ě
ðîăðŕěíîăî çŕáĺçĺ÷ĺíí˙;
■ îňðčěŕíí˙ îíîâëĺíü ł łíôîðěŕöłż ðî ŕęĺňč łäňðčěęč.
Ďłäňðčěęŕ ðîăðŕěíîăî çŕáĺçĺ÷ĺíí˙ ÍĹ âęëţ÷ŕş â ńĺáĺ ňŕęł îńëóăč:
■ ăĺíĺðŕöłţ ŕáî äłŕăíîńňčęŕ ðîăðŕě ňŕ âčőłäíčő ňĺęńňłâ, ńňâîðĺíčő
ęîðčńňóâŕ÷ĺě;
■ óńňŕíîâęó ðîäóęňłâ ńňîðîííłő âčðîáíčęłâ.
DT warranty_EMEAXX.fm Page 56 Monday, April 11, 2005 3:46 PM