Global Limited Warranty and Technical Support
18 www.hp.com
igénylésekor a szolgáltató kérheti a vásárlás, illetve bérbevétel bizonyítékának bemutatását. 
Amennyiben a HP márkajelzésű hardvertermék a Korlátozott jótállás érvényességi ideje 
alatt javításra szorul, a hardverjótállási szolgáltatás az e dokumentumban ismertetett 
feltételek értelmében vehető igénybe. 
Hacsak más nincs jelezve – és a helyi törvények által megengedett mértékig – az új HP 
hardvertermékek vagy kizárólag új, vagy új és a teljesítmény és megbízhatóság szempontjából 
az újjal egyenértékű anyagok felhasználásával készülnek. A HP hardvertermékeit olyan 
termékekre cserélheti ki, illetve olyan alkatrészeket használhat a javítás során, amelyek 
(a) megegyeznek a javítandó vagy cserélendő termékkel, illetve alkatrésszel és – amennyiben 
esetleg már használtak – az újéval azonos teljesítményűek és megbízhatóságúak, illetve 
(b) már nem gyártott termék esetén működési szempontból az eredetivel egyenértékűek. 
A HP jótállást vállal arra, hogy a cserealkatrészek anyagukban és megmunkálásukban 
egyaránt hibamentesek maradnak beépítésüktől számítva kilencven (90) napig, illetve 
annak a HP hardverterméknek a Korlátozott jótállási időtartamáig, amelyben az alkatrészt 
kicserélték vagy beépítették, amennyiben az a hosszabb időtartam.
A Korlátozott jótállás ideje alatt a HP – saját megítélése szerint – vállalja a meghibásodott 
alkatrészek javítását vagy cseréjét. A Korlátozott jótállás értelmében az eltávolított alkatrészek 
vagy hardvertermékek a HP tulajdonába mennek át. Abban a valószínűtlen esetben, ha a HP 
terméknél visszatérő meghibásodások fordulnának elő, a HP saját szabad belátása szerint 
dönthet, hogy (a) egy általa kiválasztott, az eredetivel azonos típusú vagy az eredeti HP 
márkajelzésű termékét elérő teljesítményű csereterméket biztosít, vagy pedig (b) visszatéríti 
a megvásárolt termék árát, illetve a bérbe vett termék (kamat nélküli) bérleti díját. A hibás 
termékekkel kapcsolatban ez az egyetlen lehetséges jogorvoslat. 
Kizáró okok
A HP NEM SZAVATOLJA A TERMÉK ZAVARTALAN ÉS HIBAMENTES MŰKÖDÉSÉT. 
A HP ELHÁRÍTJA A FELELŐSSÉGET A HP HARDVERTERMÉKRE VONATKOZÓ 
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK BE NEM TARTÁSÁBÓL EREDŐ KÁROKÉRT.
A Korlátozott jótállás nem vonatkozik a fogyóeszközökre, valamint az olyan termékekre, 
amelyek gyári száma el van távolítva, valamint amelyek (a) véletlen baleset, nem rendeltetésszerű,
illetve helytelen használat, szennyeződés, helytelen vagy elégtelen karbantartás vagy 
kalibrálás vagy egyéb külső hatás, (b) a termékhez mellékelt használati utasításokban előírt 
paraméterek be nem tartásával történő használat, (c) nem a HP által szállított programok, 
csatolók, alkatrészek vagy tartozékok használata, (d) helytelen használatihely-előkészítés 
és karbantartás, (e) vírusfertőzés, (f) utazás közbeni elvesztés vagy sérülés, illetve (g) az adott 
termék illetéktelen személy – azaz nem (i) a HP, (ii) a HP hivatalos szervize vagy (iii) ha 
a szervizt ellátó országban vagy régióban vannak az adott termékhez a felhasználó által 
cserélhető, a HP-től származó vagy általa engedélyezett alkatrészek, a tulajdonos – által 
történő beépítése következtében sérültek vagy hibásodtak meg.
JAVASOLJUK, HOGY AZ ESETLEGES MEGHIBÁSODÁS, ILLETÉKTELEN MÓDOSÍTÁS
VAGY ADATVESZTÉS ELLENI ÓVINTÉZKEDÉSKÉNT A MEREVLEMEZÉN VAGY 
MÁS TÁROLÓESZKÖZEIN TÁROLT ADATOKRÓL IDŐRŐL IDŐRE KÉSZÍTSEN 
BIZTONSÁGI MÁSOLATOT. MIELŐTT BÁRMILYEN MEGHIBÁSODOTT ALKATRÉSZT 
A SZERVIZBE SZÁLLÍTANA, AZ ADATOKRÓL KÉSZÍTSEN BIZTONSÁGI MÁSOLATOT,
ÉS TÁVOLÍTSON EL MINDEN SZEMÉLYES, TITKOS VAGY MAGÁNJELLEGŰ 
INFORMÁCIÓT. A HP A PROGRAMOK, ADATOK VAGY CSERÉLHETŐ 
ADATHORDOZÓK MEGHIBÁSODÁSÁÉRT VAGY ELVESZTÉSÉÉRT 
NEM 
VÁLLAL FELELŐSSÉGET. A HP CSAK AZ ÁLTALA A TERMÉK GYÁRTÁSAKOR
ARRATELEPÍTETT PROGRAMOK ÉS EGYÉB SZOFTVEREK, VALAMINT ADATOK 
VISSZAÁLLÍTÁSÁÉRT VAGY ÚJRATELEPÍTÉSÉÉRT VÁLLAL FELELŐSSÉGET.
Kizárólagos jogorvoslat
A JELEN FELTÉTELEK KÉPEZIK AZ ÜGYFÉL ÉS A HP KÖZÖTT A MEGVÁSÁROLT 
VAGY BÉRELT HP TERMÉKRE VONATKOZÓ TELJES ÉS KIZÁRÓLAGOS 
JÓTÁLLÁSI SZERZŐDÉST, A HELYI TÖRVÉNYEK ÁLTAL ENGEDÉLYEZETT 
365683-213_hu.book Page 18 Monday, November 29, 2004 10:45 AM










