Global Limited Warranty and Technical Support
10 www.hp.com
le matériel HP est utilisé dans un environnement pouvant présenter un danger pour la santé 
ou la sécurité des employés ou sous-traitants HP ; (c) dans des limites raisonnables, 
permettre à HP d'accéder et d'utiliser en toute sécurité toutes les installations, informations 
et systèmes que HP juge nécessaires pour effecteur réparation dans les délais ; (d) vérifier 
que toutes les étiquettes des fabricants (comme les numéros de série) sont en place, 
accessibles et lisibles ; (e) maintenir un environnement conforme aux spécifications du 
produit et aux configurations prises en charge.
Si vous avez besoin d'un technicien HP pour effectuer tous les remplacements de 
composants, des contrats de maintenance sont possibles moyennant supplément de coût. 
Remplacement de pièces sous garantie par l'utilisateur
Dans les pays où elle est disponible, la garantie limitée HP peut comprendre le 
remplacement des pièces défectueuses par l'utilisateur. Si cela s'applique et à sa seule 
discrétion, HP déterminera si la réparation par l'utilisateur est la méthode la plus appropriée. 
Si c'est le cas, HP expédiera directement les pièces de remplacement approuvées à votre 
adresse pour remplir ses obligations de garantie. Cette méthode réduit le temps de réparation 
de manière significative. Une fois en contact avec HP, si le diagnostic du défaut indique que 
la réparation peut être effectuée au moyen d'une pièce de rechange, celle-ci est directement 
expédiée à votre adresse. À la réception de la pièce de rechange, il vous reste à remplacer la 
pièce défectueuse selon les instructions et la documentation fournies. Si vous avez besoin 
d'aide pour effectuer la réparation, appelez le service technique HP. Un technicien vous 
guidera par téléphone. Dans les cas où la pièce défectueuse doit être retournée à HP, vous 
devez l’expédier en respectant un certain délai, habituellement de 15 jours. La pièce 
défectueuse doit être renvoyée avec la documentation associée dans l’emballage 
d’expédition fourni. Le non-respect de cette condition autorise HP à vous facturer la pièce 
de rechange. Dans le cas d'une réparation par l'utilisateur, HP supporte tous les frais 
d'expédition et de retour des pièces et définit le mode de transport à utiliser. Si ce type de 
réparation s'applique à vous, veuillez vous reporter à l'avis spécifique relatif à votre matériel 
HP. Vous pouvez également obtenir des informations sur les interventions sous garantie en 
consultant le site : 
www.hp.com/support
.
Transfert de la garantie vers un autre pays
Dans le cadre du programme de Garantie internationale HP, il est possible d’acheter des 
produits dans un pays et de les transférer vers un autre pays où HP dispose d’une 
infrastructure de service en conservant le bénéfice de la garantie. Les modalités de la garantie, 
la disponibilité des services et les délais d’intervention sont susceptibles de varier d’un pays à 
l’autre. Les délais d'intervention standard peuvent varier en fonction de la disponibilité locale 
des pièces. Conformément à la procédure de notification de Garantie internationale HP (HP 
Global Warranty Notification), le client peut être invité à fournir des informations spécifiques 
sur les produits avant de procéder à leur transfert. La communication de ces informations à 
HP a pour but d’aider la société à assurer des prestations de garantie adéquates dans le pays 
de destination et à vérifier que le produit peut bien être utilisé dans le pays de destination 
envisagé. Une fois le produit transféré dans un autre pays, il sera couvert par la même 
garantie que celle qui s'applique aux produits achetés dans ce pays. 
Adressez-vous à votre revendeur HP local ou consultez le site : 
www.hp.com/support
pour lancer la procédure de notification de Garantie internationale HP avant de transférer les 
produits HP dans un autre pays.
HP n’est en aucun cas responsable des éventuels droits de douane ou taxes occasionnés par 
le transfert des produits. Le transfert des produits est susceptible d’être soumis à des 
restrictions d’exportation selon les pays concernés.
Mises à niveau
HP propose une gamme de garanties et services d'assistance complémentaires que vous 
pouvez acheter localement. Certains de ces services et les produits concernés ne sont pas 
disponibles dans tous les pays. Pour plus d’informations sur la disponibilité des services 
365683-053-EMEA-3-1-1.book Page 10 Monday, November 15, 2004 12:43 PM










