Global Limited Warranty and Technical Support
www.hp.com 7
Garantia limitada mundial e 
Assistência técnica
Garantia limitada do hardware
Condições gerais 
Esta Garantia limitada do hardware da HP concede-lhe a si, o cliente, direitos de garantia 
expressos da HP, o fabricante. Consulte o site da HP na Web para obter uma descrição 
completa das coberturas da garantia limitada. Além disso, o cliente poderá ter outros direitos 
legais ao abrigo da legislação local aplicável ou de um contrato escrito especial com a HP.
EXCEPTO QUANDO EXPRESSAMENTE DEFINIDO NESTA GARANTIA LIMITADA, 
A HP NÃO FORNECE QUAISQUER GARANTIAS OU CONDIÇÕES, EXPRESSAS OU 
IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE 
COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO. A HP NÃO 
OFERECE QUAISQUER GARANTIAS E CONDIÇÕES PARA ALÉM DAS 
EXPRESSAMENTE REFERIDAS NESTA GARANTIA LIMITADA. QUAISQUER 
GARANTIAS IMPLÍCITAS QUE POSSAM SER IMPOSTAS PELA LEI LIMITAM-SE À 
DURAÇÃO DO PERÍODO DE VIGÊNCIA DA GARANTIA LIMITADA. ALGUNS 
ESTADOS OU PAÍSES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO DA DURAÇÃO DE UMA 
GARANTIA IMPLÍCITA NEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DOS PREJUÍZOS 
ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES PARA PRODUTOS DE CONSUMO. Nesse estados 
ou países, algumas exclusões ou limitações a esta garantia limitada poderão não se aplicar 
ao utilizador.
OS TERMOS DA GARANTIA LIMITADA CONTIDOS NESTA DECLARAÇÃO, 
EXCEPTO DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELA LEI, NÃO EXCLUEM, 
RESTRINGEM OU MODIFICAM, E ANTES COMPLEMENTAM, OS DIREITOS 
LEGAIS OBRIGATÓRIOS APLICÁVEIS À VENDA DESTE PRODUTO AO 
UTILIZADOR. 
Esta Garantia limitada é aplicável em todos os países e pode ser executada em qualquer país 
ou região onde a HP ou os seus fornecedores de assistência autorizados ofereçam serviços 
de garantia sujeitos aos termos e condições definidos nesta Garantia limitada. No entanto, a 
disponibilidade e tempos de resposta do serviço de garantia podem variar de país para país e 
também podem estar sujeitos aos requisitos de registo no país de aquisição do produto. Se 
for o caso, o fornecedor de assistência autorizado da HP pode fornecer ao cliente os detalhes 
necessários.
Esta Garantia limitada aplica-se apenas a produtos de hardware com a marca HP e Compaq 
(referidos colectivamente nesta Garantia limitada como "Produtos de hardware da HP") 
vendido ou alugado pela Hewlett-Packard Company, pelas suas filiais mundiais, empresas 
associadas, revendedores autorizados ou distribuidores do país (referidos colectivamente 
nesta Garantia limitada como "HP") com esta Garantia limitada. O termo "Produto de 
hardware HP" está limitado aos componentes de hardware e firmware necessários. O termo 
"Produto de hardware HP" NÃO inclui qualquer programa ou aplicação de software, 
produtos que não sejam HP ou periféricos que não tenham a marca HP. Todos os produtos 
que não sejam HP ou periféricos que não tenham a marca HP externos ao Produto de 
hardware HP como subsistemas de armazenamento externos, impressoras e outros 
periféricos são fornecidos "TAL COMO ESTÃO" sem garantia da HP. No entanto, os 
fabricantes, fornecedores e editores que não sejam da HP podem fornecer as suas próprias 
garantias directamente ao cliente.
A HP garante que os Produtos de hardware da HP adquirido ou alugado à HP estão livres de 
defeitos no material ou mão-de-obra quando sujeitos a uma utilização normal durante o 
Período de vigência da garantia limitada. O Período de vigência da garantia limitada começa 
na data da aquisição ou do aluguer à HP, ou a partir da data em que a HP conclui a 
instalação. A data do recibo de aquisição ou de entrega, que indica a data de aquisição ou de 
365683-133-EMEA-3-1-1.book Page 7 Monday, November 15, 2004 12:13 PM










