Hardware Reference Guide - HP Business Desktop dc5100 Small Form Factor (2nd Edition)

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Compaq dc5100 Small Form Factor PC

Writer: Milim Saved By: Milim Saved Date: 14/10/04

File : a-intro.doc Job : Hardware Reference Guide Part : 376293- BB1 Pages: 2 Words: 185

¤¸®¥§ ª©¸£®

לש םייקסע םיישיא םיבשחמHP קאפמוק

םגד

dc5100 Small Form Factor

קמ"ךמסמ ט: 376293-BB2

2005

בשחמה לש הז םגד גורדשל יסיסב עדימ תקפסמ וז תרבוח.

פברואר

Summary of content (54 pages)

PAGE 1
¤ ¸ ®ª ¥© §¸ £ ® ‫ קומפאק‬HP ‫מחשבים אישיים עסקיים של‬ dc5100 Small Form Factor ‫דגם‬ 376293-BB2 :‫מק"ט מסמך‬ 2005 ‫ראורבפ‬ .‫חוברת זו מספקת מידע בסיסי לשדרוג דגם זה של המחשב‬ Writer: Milim Saved By: Milim Saved Date: 14/10/04 File : a-intro.
PAGE 2
‫©‪ 2004‬כל הזכויות שמורות לחברת ‪.Hewlett-Packard Development, L.P‬‬ ‫המידע הכלול בזאת נתון לשינויים ללא הודעה מראש‪.‬‬ ‫מיקרוסופט‪ ,MS-DOS ,‬חלונות וחלונות ‪ NT‬הם סימנים מסחריים של חברת‬ ‫מיקרוסופט בארה"ב ובמדינות אחרות‪.‬‬ ‫כתבי האחריות היחידים החלים על מוצרים ושירותים של ‪ HP‬מפורטים‬ ‫במפורש בהצהרות האחריות הנלוות לאותם מוצרים ושירותים‪ .‬אין להבין‬ ‫מתוך הכתוב לעיל כי תחול על המוצר אחריות נוספת כלשהי‪ .‬חברת ‪ HP‬לא‬ ‫תישא בכל אחריות שהיא לשגיאות טכניות או לשגיאות עריכה או להשמטות‬ ‫במסמך זה‪.
PAGE 3
‫תוכן עניינים‬ ‫‪1‬‬ ‫תכונות המוצר‬ ‫תכונות תצורה סטנדרטיות ‪1-1 .....................................................................................................................‬‬ ‫רכיבי הלוח הקדמי ‪1-2 ................................................................................................................................‬‬ ‫רכיבי הלוח האחורי ‪1-3 ...............................................................................................................................
PAGE 4
‫תוכן עניינים‬ ‫א‬ ‫מפרטים‬ ‫ב‬ ‫החלפת סוללה‬ ‫ג‬ ‫התקני נעילת אבטחה‬ ‫התקנת מנעול אבטחה ‪ .............................................................................................................................‬ג‪1-‬‬ ‫מנעול כבל‪ .........................................................................................................................................‬ג‪1-‬‬ ‫מנעול תלוי‪ ................................................................................................................
PAGE 5
‫‪1‬‬ ‫תכונות המוצר‬ ‫תכונות תצורה סטנדרטיות‬ ‫התכונות של מחשב ‪ HP Compaq Small Form Factor‬משתנות בהתאם‬ ‫לדגם‪ .‬לרשימה מלאה של כל רכיבי החומרה והתוכנה המותקנים במחשב‬ ‫שלך‪ ,‬הפעל את תוכנת האבחון לחלונות‪ .‬הוראות לשימוש בכלי עזר זה‬ ‫מופיעות במדריך לאיתור תקלות שנמצא ב‪) Documentation CD-‬תקליטור‬ ‫התיעוד(‪.‬‬ ‫ניתן להשתמש במחשב ‪ Small Form Factor‬גם בתצורת ‪ .Minitower‬למידע‬ ‫נוסף‪ ,‬ראה סעיף "שימוש במחשב ‪ Small Form Factor‬בתצורת‬ ‫‪ "Minitower‬במדריך זה‪.
PAGE 6
‫תכונות המוצר‬ ‫רכיבי הלוח הקדמי‬ ‫תצורת הכוננים משתנה בהתאם לדגם‪.
PAGE 7
‫תכונות המוצר‬ ‫רכיבי הלוח האחורי‬ ‫רכיבי הלוח האחורי‬ ‫מחבר כבל המתח‬ ‫מחבר מקבילי‬ ‫מחבר לעכבר ‪PS/2‬‬ ‫מחבר לצג‬ ‫מחבר למקלדת ‪PS/2‬‬ ‫מחבר לאוזניות‪/‬יציאת שמע‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪‬‬ ‫מחבר טורי‬ ‫מחבר לכניסת שמע‬ ‫מחבר למיקרופון‬ ‫מחבר רשת ‪RJ-45‬‬ ‫אופן הסידור של המחברים ומספרם יכולים להשתנות בהתאם לדגם המחשב‪.‬‬ ‫אם מותקן במחשב כרטיס גרפי ‪ ,PCI‬ניתן להשתמש במחברים בכרטיס ובלוח המערכת במקביל‪ .
PAGE 8
‫תכונות המוצר‬ ‫רכיבי המקלדת‬ ‫מקשי פונקציות‬ ‫משמשים לביצוע פונקציות מיוחדות‪ ,‬בהתאם ליישום התוכנה שבו נעשה‬ ‫שימוש‪.‬‬ ‫מקשי עריכה‬ ‫כוללים את המקשים הבאים‪Insert, Home, Page Up, Delete, End :‬‬ ‫ו‪.Page Down-‬‬ ‫נורות מצב‬ ‫מציינות את מצב הגדרות המחשב והמקלדת )‪Num Lock, Caps Lock‬‬ ‫ו‪.(Scroll Lock-‬‬ ‫מקשי ספרות‬ ‫פועלים כמו לוח ספרות במחשבון‪.‬‬ ‫מקשי חצים‬ ‫משמשים לניווט במסמך או באתר אינטרנט‪ .
PAGE 9
‫תכונות המוצר‬ ‫מקלדת מודולרית אופציונלית של ‪HP‬‬ ‫אם ערכת המחשב כוללת מקלדת מודולרית של ‪ ,HP‬ראה ‪HP Modular‬‬ ‫‪) Keyboard User Guide‬מדריך למשתמש למקלדת המודולרית של ‪(HP‬‬ ‫ב‪) Documentation CD-‬תקליטור התיעוד( לזיהוי רכיבים ופרטי התקנה‪.‬‬ ‫מקש לוגו של חלונות‬ ‫השתמש במקש לוגו של חלונות בצירוף עם מקשים אחרים לביצוע פונקציות‬ ‫מסוימות של מערכת ההפעלה חלונות‪ .‬עיין בסעיף "רכיבי מקלדת" לזיהוי‬ ‫מקש הלוגו של חלונות‪.‬‬ ‫פעולות מקש הלוגו של חלונות‬ ‫מקש לוגו של חלונות‬ ‫מציג או מסתיר את תפריט התחלה‪.
PAGE 10
‫תכונות המוצר‬ ‫מיקום המספר הסידורי‬ ‫הממוקם בצד שמאל של המחשב‪,‬‬ ‫לכל מחשב יש מספר סידורי ייחודי‬ ‫הממוקם במכסה העליון של המחשב‪ .‬הקפד‬ ‫ומספר זיהוי מוצר‬ ‫שמספרים אלה יהיו בידך בשעת יצירת קשר עם שירות לקוחות לצורך קבלת‬ ‫עזרה‪.‬‬ ‫מיקומי המספר הסידורי ומספר זיהוי המוצר‬ ‫‪1-6‬‬ ‫‪www.hp.com‬‬ ‫‪Writer: Milim Saved By: Milim Saved Date: 14/10/04‬‬ ‫‪File : c-ch01.
PAGE 11
‫‪2‬‬ ‫שדרוגי חומרה‬ ‫תכונות שמישות‬ ‫המחשב שלך כולל תכונות שיאפשרו לך לשדרג אותו ולטפל בו בצורה קלה‪.‬‬ ‫אין צורך בכלים כלשהם לביצוע רוב תהליכי ההתקנה המתוארים בפרק זה‪.‬‬ ‫אזהרות והודעות זהירות‬ ‫לפני ביצוע שדרוג‪ ,‬ודא שקראת היטב את כל ההוראות‪ ,‬הודעות הזהירות‬ ‫והאזהרות שבמדריך זה‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬להקטנת סכנת פציעה כתוצאה מהתחשמלות ו‪/‬או ממגע במשטחים‬ ‫חמים‪ ,‬הקפד לנתק את כבל המתח משקע החשמל והנח לרכיבים פנימיים‬ ‫להתקרר לפני הנגיעה בהם‪.
PAGE 12
‫שדרוגי חומרה‬ ‫שימוש במחשב ‪ Small Form Factor‬בתצורת ‪Minitower‬‬ ‫מחשב ‪ Small Form Factor‬יכול להגיע בתצורת ‪ Minitower‬או בתצורה של‬ ‫מחשב שולחני‪ .‬כדי להשתמש בתצורת ‪ ,Minitower‬העמד את המחשב על צדו‬ ‫הימני‪ ,‬כמוצג באיור להלן‪.‬‬ ‫הקפד להשאיר שטח של ‪ 10‬ס"מ לפחות פנוי ממכשולים‪ ,‬בכל צידי‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫שינוי התצורה מתצורה שולחנית לתצורת ‪Minitower‬‬ ‫כדי לשפר את יציבות המחשב בתצורת ‪ ,Minitower‬ניתן לרכוש מעמד‬ ‫‪ Tower‬מ‪.HP-‬‬ ‫‪2-2‬‬ ‫‪www.hp.
PAGE 13
‫שדרוגי חומרה‬ ‫הסרת מכסה המחשב‬ ‫כדי להסיר את מכסה המחשב‪:‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המחשב כהלכה באמצעות מערכת ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן כבה את‬ ‫ההתקנים החיצוניים‪.‬‬ ‫‪ .2‬נתק את כבל המתח משקע החשמל ומהמחשב ונתק את ההתקנים‬ ‫החיצוניים‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬לפני הסרת כיסוי המחשב‪ ,‬ודא שהמחשב כבוי‪ ,‬ושכבל המתח‬ ‫מנותק משקע החשמל‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על הלחצנים בצד ימין ובצד שמאל של המחשב ‪ ,‬לאחר מכן הסט‬ ‫את מכסה המחשב קדימה‪ ,‬עד שייעצר במקומו ‪ ,‬והרם אותו‬ ‫מהמארז‪.‬‬ ‫הסרת מכסה המחשב‬ ‫מדריך חומרה‬ ‫‪www.hp.
PAGE 14
‫שדרוגי חומרה‬ ‫החלפת מכסה המחשב‬ ‫כדי להחזיר את מכסה המחשב למקומו‪ ,‬התאם את הלשוניות שבלוח‬ ‫לחריצים במארז‪ ,‬ולאחר מכן הסט את המכסה על המארז‪ ,‬עד שיינעל‬ ‫במקומו‪.‬‬ ‫החלפת מכסה המחשב‬ ‫‪2-4‬‬ ‫‪www.hp.com‬‬ ‫‪Writer: Milim Saved By: Milim Saved Date: 14/10/04‬‬ ‫‪File : d-ch02.
PAGE 15
‫שדרוגי חומרה‬ ‫התקנת רכיבי זיכרון נוספים‬ ‫המחשב מגיע עם רכיבי ‪ DIMM‬התומכים בקצב נתונים כפול ‪ ,2‬עם מודולי‬ ‫זיכרון גישה אקראית דינמי סינכרוני )‪.(DDR2-SDRAM‬‬ ‫רכיבי ‪DIMM‬‬ ‫בחריצי הזיכרון שבלוח המערכת ניתן להתקין עד ארבעה רכיבי ‪DIMM‬‬ ‫סטנדרטיים‪ .‬בשקעי זיכרון אלה קיים לפחות רכיב ‪ DIMM‬אחד שהותקן‬ ‫מראש‪ .‬לקבלת ניצול מרבי של רכיבי הזיכרון‪ ,‬תוכל להתקין בלוח המערכת‬ ‫רכיבי זיכרון בנפח של עד ‪ 4 GB‬המוגדרים במצב אפיק כפול לביצועים‬ ‫גבוהים‪.
PAGE 16
‫שדרוגי חומרה‬ ‫אכלוס חריצי זיכרון ‪DIMM‬‬ ‫המערכת תפעל באופן אוטומטי במצב אפיק יחיד‪ ,‬במצב ‪ Asymmetric‬של‬ ‫אפיק כפול‪ ,‬או במצב ‪ Interleaved‬של אפיק כפול לקבלת ביצועים טובים‬ ‫יותר‪ ,‬תלוי באופן התקנת רכיבי ‪.DIMM‬‬ ‫ המערכת תפעל במצב אפיק יחיד כאשר חריצי ה‪ DIMM-‬מאוכלסים‬ ‫באפיק אחד בלבד‪.‬‬ ‫ המערכת לא תפעל במצב ‪ Asymmetric‬של אפיק כפול אם קיבולת‬ ‫הזיכרון הכוללת של רכיבי ה‪ DIMM-‬באפיק ‪ A‬אינה שווה לקיבולת‬ ‫הזיכרון הכוללת של רכיבי ה‪ DIMM-‬באפיק ‪.
PAGE 17
‫שדרוגי חומרה‬ DIMM ‫מיקומי שקעי רכיבי‬ 2-7 ‫צבע שקע‬ ‫תיאור‬ ‫לבן‬ A ‫ אפיק‬,DIMM XMM1 ‫שקע‬ ‫שחור‬ A ‫ אפיק‬,DIMM XMM2 ‫שקע‬ ‫לבן‬ B ‫ אפיק‬,DIMM XMM3 ‫שקע‬ ‫שחור‬ B ‫ אפיק‬,DIMM XMM4 ‫שקע‬ ‫פריט‬ www.hp.com Writer: Milim Saved By: Milim Saved Date: 14/10/04 File : d-ch02.
PAGE 18
‫שדרוגי חומרה‬ ‫התקנת רכיבי ‪DIMM‬‬ ‫זהירות‪ :‬המגעים של שקעי מודול הזיכרון מצופים זהב‪ .‬בעת שדרוג הזיכרון‪,‬‬ ‫חשוב להשתמש ברכיבי זיכרון עם מגעים מוזהבים כדי למנוע שיתוך ו‪/‬או‬ ‫חמצון כתוצאה מאי‪-‬התאמה בין מתכות הבאות במגע זו עם זו‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬חשמל סטטי עלול לגרום נזק לרכיבים האלקטרוניים של המחשב או‬ ‫לכרטיסים אופציונליים‪ .‬לפני ביצוע הצעדים הבאים‪ ,‬הקפד לפרוק מגופך‬ ‫חשמל סטטי על‪-‬ידי נגיעה בחפץ מתכתי מוארק כלשהו‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬ראה‬ ‫נספח ד'‪" ,‬פריקת חשמל סטטי"‪.
PAGE 19
‫שדרוגי חומרה‬ ‫‪ .5‬פתח את שני התפסים של חריץ רכיב הזיכרון‬ ‫הזיכרון לחריץ ‪.‬‬ ‫‪ ,‬והכנס את רכיב‬ ‫התקנת ‪DIMM‬‬ ‫ניתן להתקין מודול זיכרון בדרך אחת בלבד‪ .‬ישר את החריץ שבמודול עם‬ ‫הלשונית שבשקע הזיכרון‪.‬‬ ‫להשגת ביצועים מרביים‪ ,‬אכלס את החריצים כך שקיבולת הזיכרון של‬ ‫אפיק ‪ A‬תהיה שווה לקיבולת הזיכרון באפיק ‪ .B‬לדוגמה‪ ,‬אם ברשותך‬ ‫רכיב ‪ DIMM‬אחד מותקן מראש בחריץ ‪ ,XMM1‬ואתה מוסיף רכיב‬ ‫‪ DIMM‬שני‪ ,‬מומלץ להתקין רכיב ‪ DIMM‬בעל קיבולת זיכרון שווה בחריץ‬ ‫‪ XMM3‬או ‪.XMM4‬‬ ‫‪ .
PAGE 20
‫שדרוגי חומרה‬ ‫התקנת כרטיס הרחבה‬ ‫המחשב כולל שני חריצים לכרטיסי הרחבה ‪ ,PCI‬שבהם ניתן להתקין כרטיס‬ ‫הרחבה נוסף באורך של ‪ 17.46‬ס"מ )‪ 6.875‬אינץ'( לכל היותר‪ .‬המחשב כולל‬ ‫גם חריץ הרחבה אחד ל‪.PCI Express x1-‬‬ ‫חריצי ‪ PCI‬ו‪ PCI Express x1-‬תומכים בכרטיסי הרחבה בעלי פרופיל נמוך‬ ‫בלבד‪.‬‬ ‫מיקומי חריצי הרחבה‬ ‫פריט‬ ‫תיאור‬ ‫חריצי הרחבה ‪PCI‬‬ ‫חריץ הרחבה ‪PCI Express x1‬‬ ‫‪2-10‬‬ ‫‪www.hp.com‬‬ ‫‪Writer: Milim Saved By: Milim Saved Date: 14/10/04‬‬ ‫‪File : d-ch02.
PAGE 21
‫שדרוגי חומרה‬ ‫להתקנת כרטיס הרחבה‪:‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המחשב כהלכה באמצעות מערכת ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן כבה את‬ ‫ההתקנים החיצוניים‪.‬‬ ‫‪ .2‬נתק את כבל המתח משקע החשמל‪ ,‬ונתק את ההתקנים החיצוניים‪.‬‬ ‫‪ .3‬הסר את מכסה המחשב‪ .‬עיין בסעיף "הסרת מכסה המחשב"‪.‬‬ ‫‪ .4‬מצא את החריץ שברצונך להתקין בו את כרטיס ההרחבה‪.‬‬ ‫‪ .5‬שחרר את תפס מכסה החריץ‪ ,‬המשמש לחיזוק מכסי חריץ ‪ ,PCI‬על‪-‬ידי‬ ‫הרמת הלשונית הירוקה בתפס‪ ,‬וסיבוב התפס למצב פתוח ‪.‬‬ ‫‪ .6‬הסר את מכסה החריץ ‪ 2‬על‪-‬ידי הסטתו כלפי מעלה והוצאתו החוצה ‪.
PAGE 22
‫שדרוגי חומרה‬ ‫‪ .7‬התקן את כרטיס ההרחבה על‪-‬ידי החלקת הכרטיס מתחת לתפס מכסה‬ ‫החריץ‪ ,‬ולאחר מכן לחיצה על הכרטיס כלפי מטה‪ ,‬לתוך החריץ בלוח‬ ‫המערכת‪.‬‬ ‫ודא שהכרטיס לא ישרוט רכיבים אחרים בתוך המארז בשעת ההתקנה‪.‬‬ ‫התקנת כרטיס הרחבה‬ ‫‪ .8‬סובב את תפס מכסה החריץ למקומו לחיזוק הכרטיס‪.‬‬ ‫בעת התקנת כרטיס הרחבה‪ ,‬ודא שהסגר המתכתי בכרטיס מחליק לתוך‬ ‫החריץ בגב המחשב‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הכרטיס בחוזקה כלפי מטה‪ ,‬כך‬ ‫שהמחבר יתיישב במקומו‪ ,‬לכל אורכו‪ ,‬בחריץ כרטיס ההרחבה‪.
PAGE 23
‫שדרוגי חומרה‬ ‫התקנת כוננים נוספים‬ ‫המחשב מצויד בשני תאי כונן חיצוניים‪ .‬כאשר אתה מתקין כוננים נוספים‪,‬‬ ‫פעל לפי ההנחיות הבאות‪:‬‬ ‫ יש לחבר את הדיסק הקשיח הראשי מסוג ‪ (Serial ATA (SATA‬לבקר‬ ‫‪ SATA‬הראשי בלוח המערכת )מכונה ‪ .(P60 SATA 0‬חבר דיסק קשיח‬ ‫‪ SATA‬שני לבקר ‪ SATA‬משני בלוח המערכת )נקרא ‪.(P61 SATA 1‬‬ ‫‪ HP‬אינה תומכת בחיבור דיסקים קשיחים מסוג ‪ SATA‬ו‪ PATA-‬לאותה‬ ‫מערכת‪.
PAGE 24
‫שדרוגי חומרה‬ ‫זיהוי מיקומי הכוננים‬ ‫מיקומי הכוננים‬ ‫תא דיסק קשיח פנימי סטנדרטי‪ 3.5 ,‬אינץ'‬ ‫תא כונן ‪ 5.25‬אינץ' לכוננים אופציונליים‬ ‫תא כונן ‪3.5‬אינץ' )באיור מוצג כונן תקליטונים אופציונלי של ‪.(1.44 MB‬‬ ‫*אם מותקן במחשב כונן תקליטונים של ‪ ,1.44 MB‬הוא יוגדר עם לוח כונן תקליטונים‬ ‫)‪ (PN 360189-001‬כמוצג באיור‪ .‬אם המחשב כולל תא כונן ‪ 3.5‬ריק‪ ,‬יותקן לוח‬ ‫עיוור )‪ (PN 358797-001‬במחשב במקומו‪ .‬אם לא הותקן כונן בחריץ זה‪ ,‬תוכל‬ ‫לבחור להתקין התקן בגודל ‪ 3.
PAGE 25
‫שדרוגי חומרה‬ ‫הסרת כונן אופטי‬ ‫זהירות‪ :‬הסר כל מדיה ברת‪-‬הסרה מתוך הכוננים לפני הסרת כונן מהמחשב‪.‬‬ ‫כונן אופטי הוא כונן תקליטורים‪ ,‬צורב תקליטורים‪ ,‬כונן ‪ ,DVD‬או כונן‬ ‫משולב לקריאה‪-‬וכתיבה של תקליטורים ו‪.DVD-‬‬ ‫להסרת כונן אופטי‪:‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המחשב כהלכה באמצעות מערכת ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן כבה את‬ ‫ההתקנים החיצוניים‪.‬‬ ‫‪ .2‬נתק את כבל המתח משקע החשמל‪ ,‬ונתק את ההתקנים החיצוניים‪.‬‬ ‫‪ .3‬הסר את מכסה המחשב‪ .‬עיין בסעיף "הסרת מכסה המחשב"‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 26
‫שדרוגי חומרה‬ ‫‪ .6‬נתק את כבל הנתונים ואת כבל המתח מגב הכונן האופטי‪.‬‬ ‫ניתוק כבלי המתח והנתונים‬ ‫‪ .7‬החלק קדימה את הכונן האופטי‪ ,‬הרם אותו והוצא אותו מתא הכונן‪.‬‬ ‫הסרת הכונן האופטי‬ ‫‪2-16‬‬ ‫‪www.hp.com‬‬ ‫‪Writer: Milim Saved By: Milim Saved Date: 14/10/04‬‬ ‫‪File : d-ch02.
PAGE 27
‫שדרוגי חומרה‬ ‫כדי להחזיר את הכונן האופטי למקומו‪ ,‬בצע את הליך ההסרה בסדר‬ ‫הפוך‪ .‬בעת החזרת הכונן למקומו‪ ,‬העבר את ארבעת הברגים מהכונן הישן‬ ‫לכונן החדש‪ .‬ברגים אלה מחליפים את מסילות הדיסק הקשיח‪.‬‬ ‫הסרת כונן תקליטונים אופציונלי‬ ‫זהירות‪ :‬הסר כל מדיה ברת‪-‬הסרה מתוך הכוננים לפני הסרת כונן מהמחשב‪.‬‬ ‫כונן התקליטונים האופציונלי ממוקם מתחת לכונן האופטי‪ .‬להסרת כונן‬ ‫התקליטונים‪:‬‬ ‫‪ .1‬בצע את ההליך המתואר בסעיף לעיל‪" ,‬הסרת כונן אופטי"‪ ,‬להסרת‬ ‫הכונן האופטי וקבלת גישה לכונן התקליטונים‪.
PAGE 28
‫שדרוגי חומרה‬ ‫התקנת כונן אופטי אופציונלי‬ ‫כדי להתקין כונן אופטי אופציונלי‪:‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המחשב כהלכה באמצעות מערכת ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן כבה את‬ ‫ההתקנים החיצוניים‪.‬‬ ‫‪ .2‬נתק את כבל המתח משקע החשמל‪ ,‬ונתק את ההתקנים החיצוניים‪.‬‬ ‫‪ .3‬הסר את מכסה המחשב‪ .‬עיין בסעיף "הסרת מכסה המחשב"‪.‬‬ ‫‪ .4‬התקן שני ברגים מובילים מטריים מסוג ‪ M3‬בחורים התחתונים‪ ,‬משני‬ ‫צדי הכונן‪ .‬חברת ‪ HP‬מספקת ארבעה ברגים מובילים מטריים רזרביים‬ ‫מסוג ‪ M3‬בחזית המארז‪ ,‬מתחת למכסה המחשב‪ .
PAGE 29
‫שדרוגי חומרה‬ ‫‪ .‬פעולה זו‬ ‫‪ .5‬לחץ על התפס הירוק הממוקם בחזית המארז לצד הכוננים‬ ‫תשחרר את תא הכונן‪.‬‬ ‫‪ .6‬החלק קדימה את תא הכונן עד לעצירתו ‪ .‬פעולה זו תבטל את נעילת‬ ‫הכונן‪.‬‬ ‫שחרור תא הכונן‬ ‫מדריך חומרה‬ ‫‪www.hp.com‬‬ ‫‪Writer: Milim Saved By: Milim Saved Date: 14/10/04‬‬ ‫‪File : d-ch02.
PAGE 30
‫שדרוגי חומרה‬ ‫‪ .7‬הכנס את הברגים של הכונן לחריצים שבתא הכונן ‪ .‬לאחר מכן החלק‬ ‫כדי לחזק את הכונן לחריצי ‪.J‬‬ ‫את הכונן לעבר גב המחשב‬ ‫הסרת הכונן האופטי‬ ‫‪2-20‬‬ ‫‪www.hp.com‬‬ ‫‪Writer: Milim Saved By: Milim Saved Date: 14/10/04‬‬ ‫‪File : d-ch02.
PAGE 31
‫שדרוגי חומרה‬ ‫‪ .8‬חבר את כבל הנתונים ללוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ .9‬חבר את כבל הנתונים ואת כבל המתח לגב הכונן האופטי‪.‬‬ ‫חיבור כבלי המתח והנתונים‬ ‫‪ .10‬החלק את הכונן ואת תא הכונן בחזרה לתוך המארז‪ ,‬עד שתא הכונן‬ ‫יינעל במקומו‪.‬‬ ‫לאחר החזרת תא הכונן למקומו‪ ,‬הכונן יינעל באופן אוטומטי בתא הכונן‪.‬‬ ‫‪ .11‬החזר למקומו את מכסה המחשב‪.‬‬ ‫המערכת תזהה אוטומטית את הכונן ותשנה את תצורת המחשב‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬במהלך פעולות תחזוקה של המחשב‪ ,‬ודא שהכבלים נמצאים‬ ‫במקומם הנכון במהלך ההרכבה‪ .
PAGE 32
‫שדרוגי חומרה‬ ‫שדרוג דיסק קשיח מסוג ‪SATA‬‬ ‫‪ HP‬אינה תומכת בחיבור דיסקים קשיחים מסוג ‪ SATA‬ו‪ PATA-‬לאותה‬ ‫מערכת‪.‬‬ ‫הסרה והחלפה של דיסק קשיח‬ ‫הכן גיבוי של הנתונים המאוחסנים בדיסק הקשיח הישן לפני הסרתו‪ ,‬כדי‬ ‫שתוכל להעביר את הנתונים לדיסק הקשיח החדש‪.‬‬ ‫הדיסק הקשיח של ‪ 3.5‬אינץ'‪ ,‬המותקן מראש‪ ,‬ממוקם מתחת לספק המתח‪.‬‬ ‫כדי להסיר את הדיסק הקשיח ולהחזירו למקומו‪:‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המחשב כהלכה באמצעות מערכת ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן כבה את‬ ‫ההתקנים החיצוניים‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 33
‫שדרוגי חומרה‬ ‫‪ .5‬סובב את תא ספק המתח למצב מורם‪.‬‬ ‫הרמת תא ספק המתח‬ ‫‪ .6‬נתק את כבל המתח‬ ‫ואת כבל הנתונים‬ ‫מגב הדיסק הקשיח‪.‬‬ ‫ניתוק כבל המתח וכבל הנתונים של הדיסק הקשיח‬ ‫מדריך חומרה‬ ‫‪www.hp.com‬‬ ‫‪Writer: Milim Saved By: Milim Saved Date: 14/10/04‬‬ ‫‪File : d-ch02.
PAGE 34
‫שדרוגי חומרה‬ ‫‪ .7‬משוך את הלשונית הנועלת את הכונן למקומו‪ ,‬והרחק אותה מהכונן‬ ‫החלק את הדיסק הקשיח לכיוון חזית המחשב‪ ,‬הרם את הכונן והוצא‬ ‫אותו מהתא ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫הסרת הדיסק הקשיח‬ ‫‪ .8‬להתקנת דיסק קשיח‪ ,‬בצע את התהליך לעיל בסדר הפוך‪.‬‬ ‫הערכה להחלפת דיסק קשיח כוללת כמה כבלי נתונים‪ .‬ודא שאתה‬ ‫משתמש בכבל זהה לחלוטין לכבל שהותקן על‪-‬ידי היצרן‪.‬‬ ‫אם במחשב שלך מותקן דיסק קשיח אחד מסוג ‪ SATA‬בלבד‪ ,‬תחילה יש‬ ‫לחבר את כבל הנתונים למחבר בשם ‪ P60 SATA 0‬כדי למנוע בעיות‬ ‫בביצועי הדיסק הקשיח‪.
PAGE 35
‫שדרוגי חומרה‬ ‫בשעת החלפה של הדיסק הקשיח‪ ,‬העבר את ארבעת הברגים מהדיסק‬ ‫הישן לדיסק החדש‪ .‬ברגים אלה מחליפים את מסילות הדיסק הקשיח‪.‬‬ ‫תזדקק למברג ‪ Torx T-15‬להסרה ולהתקנה מחדש של הברגים‪ .‬חברת ‪HP‬‬ ‫מספקת ארבעה ברגים סטנדרטיים רזרביים מסוג ‪ 6-32‬בחזית המארז‪,‬‬ ‫מתחת למכסה המחשב‪ .‬צבע הברגים הסטנדרטיים מסוג ‪ 6-32‬הוא כסוף‪.‬‬ ‫אם החלפת דיסק קשיח ראשי‪ ,‬הכנס לכונן התקליטורים את תקליטור‬ ‫שחזור פלוס! לשחזור מערכת ההפעלה‪ ,‬הדרייברים של התוכנות ויישומי‬ ‫התוכנה שהיו מותקנים קודם לכן במחשב‪ .
PAGE 36
‫שדרוגי חומרה‬ ‫התא להתקן ‪ 3.5‬אינץ' ממוקם מתחת לכונן האופטי‪ .‬להתקנת כונן בתא‬ ‫להתקן ‪ 3.5‬אינץ'‪:‬‬ ‫התקן ברגים כדי להבטיח שהכונן יהיה מיושר כהלכה בתא הכונן ויינעל‬ ‫במקומו‪ .‬חברת ‪ HP‬מספקת ברגים נוספים )ארבעת ברגים סטנדרטיים של‬ ‫‪ 6-32‬וארבעה ברגי ‪ ,(M3‬המותקנים בחזית המארז‪ ,‬מתחת למכסה‬ ‫המחשב‪ .‬ברגי ‪ 6-32‬משמשים לדיסק הקשיח‪ .‬בכל שאר הכוננים נעשה‬ ‫שימוש בבורגי ‪ .M3‬הברגים המטריים מסוג ‪ M3‬של ‪ HP‬הם שחורים‬ ‫והברגים הסטנדרטיים של ‪ HP‬מסוג ‪ 6-32‬הם כסופים‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 37
‫שדרוגי חומרה‬ ‫‪ .4‬חבר את כבל הנתונים ואת כבל המתח לגב הכונן‪ .‬בעת התקנת דיסק‬ ‫קשיח משני‪ ,‬חבר את הקצה השני של כבל הנתונים למחבר לוח המערכת‬ ‫הנקרא ‪.P61 SATA 1‬‬ ‫‪ .5‬הסר את לוח הכונן על‪-‬ידי דחיפת שתי הלשוניות בצדו האחד של הלוח‬ ‫הקדמי הגדול כלפי פנימה ‪ ,‬סיבוב לוח הכונן והרחקתו מהלוח הקדמי‬ ‫הגדול ‪.‬‬ ‫סוג הלוח העיוור משתנה בהתאם לתצורת המחשב‪.‬‬ ‫הסרת לוח כונן )לוח כונן תקליטונים מוצג לדוגמה(‬ ‫מדריך חומרה‬ ‫‪www.hp.
PAGE 38
‫שדרוגי חומרה‬ ‫‪ .6‬החלף את לוח הכונן שהסרת בלוח מתאים על‪-‬ידי דחיפת הלוח למקומו‪.‬‬ ‫סוג הלוח העיוור שתזדקק לו תלוי בסוג ההתקן שאתה מתקין‪ .‬אם אתה‬ ‫מתקין כונן תקליטונים‪ ,‬עליך להתקין לוח של כונן תקליטונים‬ ‫)‪ .(PN 360189-001‬אם אתה מתקין דיסק קשיח‪ ,‬עליך להתקין לוח עיוור‬ ‫)‪ (PN 358797-001‬כפי שמוצג באיור להלן‪ .‬עם זאת‪ ,‬כדי להתקין התקן ‪3.5‬‬ ‫אינץ' אחר מכונן תקליטונים או דיסק קשיח‪ ,‬יש להזמין לוח עיוור להתקן‬ ‫‪ 3.5‬אינץ' )‪ .
PAGE 39
‫א‬ ‫מפרטים‬ ‫הקפד להשאיר שטח של ‪ 10‬ס"מ לפחות פנוי ממכשולים‪ ,‬בכל צדי המחשב‪.‬‬ ‫‪ Small Form Factor‬של ‪ HP‬קומפאק‬ ‫מידות מחשב שולחני‬ ‫גובה‬ ‫‪ 3.95‬אינץ'‬ ‫‪ 10.3‬ס"מ‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 13.3‬אינץ'‬ ‫‪ 33.78‬ס"מ‬ ‫עומק‬ ‫‪ 14.9‬אינץ'‬ ‫‪ 37.85‬ס"מ‬ ‫‪ 21‬ליברות‬ ‫‪ 9.53‬ק"ג‬ ‫משקל )בקירוב(‬ ‫טווח טמפרטורות‬ ‫בפעולה‬ ‫‪ 50°‬עד ‪95°F‬‬ ‫‪ 10°‬עד ‪35°C‬‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ -22°‬עד ‪140°F‬‬ ‫‪ -30°‬עד ‪60°C‬‬ ‫לחות יחסית )ללא התעבות(‬ ‫בפעולה‬ ‫‪10–90%‬‬ ‫‪10–90%‬‬ ‫לא בפעולה )‪(38.
PAGE 40
‫מפרטים‬ ‫‪ Small Form Factor‬של ‪ HP‬קומפאק )המשך(‬ ‫‪115V‬‬ ‫‪230V‬‬ ‫אספקת מתח‬ ‫תחום מתח פעולה*‬ ‫‪90-264 VAC‬‬ ‫‪90-264 VAC‬‬ ‫תחום מתח נקוב‬ ‫‪100–240 VAC‬‬ ‫‪100–240 VAC‬‬ ‫תחום תדרים‬ ‫‪50-60 Hz‬‬ ‫‪50-60 Hz‬‬ ‫הספק יציאה‬ ‫‪240 W‬‬ ‫‪240 W‬‬ ‫הספק כניסה )מרבי( *‬ ‫‪5A @ 100 VAC‬‬ ‫‪2.5A @ 200 VAC‬‬ ‫פיזור חום‬ ‫מרבי‬ ‫‪1260 BTU/hr‬‬ ‫‪318 kg-cal/hr‬‬ ‫אופייני )מצב המתנה(‬ ‫‪340 BTU/hr‬‬ ‫‪86 kg-cal/hr‬‬ ‫*מערכת זו מופעלת באמצעות ספק כוח בעל גורם הספק אקטיבי מתוקן‪ .
PAGE 41
‫ב‬ ‫החלפת סוללה‬ ‫הסוללה המגיעה עם המחשב מספקת מתח לשעון זמן אמת‪ .‬בשעת החלפת‬ ‫סוללה‪ ,‬השתמש בסוללה שוות ערך לסוללה המקורית שסופקה לך יחד עם‬ ‫המחשב‪ .‬המחשב מצויד בסוללת מטבע ליתיום ‪ 3‬וולט‪.‬‬ ‫ניתן להאריך את חיי סוללת הליתיום באמצעות חיבור המחשב לשקע ז"ח‬ ‫פעיל‪ .‬בסוללת הליתיום נעשה שימוש רק כשהמחשב אינו מחובר למקור‬ ‫ז"ח‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬במחשב זה מותקנת סוללה פנימית מסוג ליתיום דיוקסיד מנגן‪.‬‬ ‫קיימת סכנת שריפה וכוויות עקב טיפול לא נאות בסוללה‪ .
PAGE 42
‫החלפת סוללה‬ ‫זהירות‪ :‬חשמל סטטי עלול לגרום נזק לרכיבים האלקטרוניים של המחשב או‬ ‫לציוד אופציונלי‪ .‬לפני ביצוע הצעדים הבאים‪ ,‬הקפד לפרוק מגופך חשמל‬ ‫סטטי על‪-‬ידי נגיעה בחפץ מתכתי מוארק כלשהו‪.‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המחשב כהלכה באמצעות מערכת ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן כבה את‬ ‫ההתקנים החיצוניים‪ .‬נתק את כבל המתח משקע החשמל‪ ,‬ונתק את‬ ‫ההתקנים החיצוניים‪ .‬הסר את לוח הגישה של המחשב‪.‬‬ ‫ייתכן שיהיה עליך להסיר כרטיס הרחבה לקבלת גישה לסוללה‪.‬‬ ‫‪ .2‬אתר את הסוללה ואת תא הסוללה בלוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 43
‫החלפת סוללה‬ ‫סוג ‪2‬‬ ‫א‪ .‬כדי לשחרר את הסוללה מהתא‪ ,‬לחץ על תפס המתכת הבולט מעבר‬ ‫לקצה הסוללה‪ .‬כשהסוללה תתרומם‪ ,‬הוצא אותה החוצה ‪.‬‬ ‫ב‪ .‬להכנסת סוללה חדשה‪ ,‬החלק קצה אחד של הסוללה החלופית מתחת‬ ‫לדופן התא‪ ,‬כשצדה החיובי של הסוללה פונה כלפי מעלה‪ .‬דחף את‬ ‫הקצה השני כלפי מטה‪ ,‬עד שהתפס ייסגר על גבי הקצה השני של‬ ‫הסוללה ‪.‬‬ ‫הסרה והחלפה של סוללת מטבע )סוג ‪(2‬‬ ‫מדריך חומרה‬ ‫‪www.hp.com‬‬ ‫‪Writer: Milim Saved By: Milim Saved Date: 14/10/0413/10/04‬‬ ‫‪File : f-appb.
PAGE 44
‫החלפת סוללה‬ ‫סוג ‪3‬‬ ‫שמחזיק את הסוללה במקומה‪ ,‬והסר את‬ ‫א‪ .‬משוך לאחור את התפס‬ ‫הסוללה ‪.‬‬ ‫ב‪ .‬הכנס סוללה חדשה והחזר את התפס למקומו‪.‬‬ ‫הסרת סוללת מטבע )סוג ‪(3‬‬ ‫לאחר החלפת הסוללה‪ ,‬בצע את הצעדים הבאים להשלמת התהליך‪.‬‬ ‫‪ .4‬החזר את לוח הגישה של המחשב למקומו‪.‬‬ ‫‪ .5‬חבר את המחשב למקור מתח והפעל את המחשב‪.‬‬ ‫‪ .6‬הגדר מחדש את התאריך והשעה‪ ,‬את הסיסמאות ואת כל הגדרות‬ ‫המחשב המיוחדות‪ ,‬באמצעות ‪) Computer Setup‬הגדרות המחשב(‪ .
PAGE 45
‫ג‬ ‫התקני נעילת אבטחה‬ ‫התקנת מנעול אבטחה‬ ‫ניתן להשתמש במנעולי האבטחה הבאים לאבטחת המחשב‪.‬‬ ‫מנעול כבל‬ ‫להשגת אבטחה מרבית‪ ,‬התקן תפס אבטחה לשלדה )מק"ט ‪(372291-001‬‬ ‫לפני התקנת מנעול הכבל‪.‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המחשב כהלכה באמצעות מערכת ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן כבה את‬ ‫ההתקנים החיצוניים‪.‬‬ ‫‪ .2‬נתק את כבל המתח משקע החשמל‪ ,‬ונתק את ההתקנים החיצוניים‪.‬‬ ‫‪ .3‬הסר את מכסה המחשב‪ .‬עיין בסעיף "הסרת מכסה המחשב"‪.‬‬ ‫‪ .4‬הכנס למקומו את תפס האבטחה‪ ,‬כפי שמוצג באיור‪.‬‬ ‫התקנת תפס האבטחה‬ ‫מדריך חומרה‬ ‫‪www.
PAGE 46
‫התקני נעילת אבטחה‬ .‫ החזר למקומו את מכסה המחשב‬.5 .‫ הכנס את מנעול הכבל למיקום המוצג להלן‬.6 ‫התקנת מנעול כבל‬ ‫מדריך חומרה‬ www.hp.com Writer: Milim Saved By: Milim Saved Date: 14/10/04 File : g-appc.
PAGE 47
‫התקני נעילת אבטחה‬ ‫מנעול תלוי‬ ‫התקנת מנעול תלוי‬ 3-‫ג‬ www.hp.com Writer: Milim Saved By: Milim Saved Date: 14/10/04 File : g-appc.
PAGE 48
‫ד‬ ‫פריקת חשמל סטטי‬ ‫פריקה של חשמל סטטי מאצבע או ממוליך אחר עלולה לגרום נזק ללוחות‬ ‫המערכת או להתקנים אחרים הרגישים לחשמל סטטי‪ .‬סוג זה של נזק עלול‬ ‫לקצר את אורך חיי ההתקן‪.‬‬ ‫מניעת נזק כתוצאה מחשמל סטטי‬ ‫כדי למנוע נזק מחשמל אלקטרוסטטי‪ ,‬הקפד על אמצעי הזהירות הבאים‪:‬‬ ‫ הימנע מנגיעה במוצרים על‪-‬ידי העברה ואחסון המוצרים באריזות נגד‬ ‫חשמל סטטי‪.‬‬ ‫ שמור רכיבים הרגישים לחשמל סטטי באריזות מתאימות עד להעברתם‬ ‫לתחנות עבודה נטולות חשמל סטטי‪.
PAGE 49
‫פריקת חשמל סטטי‬ ‫ השתמש ברצועות עקב‪ ,‬ברצועות אצבע או ברצועות מגף בתחנות עבודה‬ ‫של עמידה‪ .‬חבוש את הרצועות על שתי הרגליים בעת עמידה על רצפה‬ ‫בעלת מוליכות או על גבי שטיחי רצפה מפזרים‪.‬‬ ‫ השתמש בכלי עבודה בעלי מוליכות חשמלית‪.‬‬ ‫ השתמש בערכת שירות ניידת המצוידת במשטח עבודה מתקפל עם‬ ‫תכונות של פיזור חשמל סטטי‪.‬‬ ‫אם אין ברשותך ציוד כמתואר לעיל המאפשר לבצע חיבור הארקה נכון‪,‬‬ ‫התקשר לספק שירות מורשה של ‪.HP‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף לגבי חשמל סטטי‪ ,‬התקשר לספק‪ ,‬למשווק או לאיש‬ ‫שירות מורשה של ‪.
PAGE 50
‫ה‬ ‫הנחיות תפעול המחשב‪,‬‬ ‫טיפול שגרתי והכנה למשלוח‬ ‫הנחיות לתפעול המחשב וטיפול שגרתי‬ ‫פעל בהתאם להנחיות אלה כדי להתקין ולטפל כראוי במחשב ובצג‪:‬‬ ‫ הרחק את המחשב מתנאי לחות חריגים‪ ,‬מאור שמש ישיר‪ ,‬וממצבי חום‬ ‫וקור קיצוניים‪ .‬למידע על טווח הטמפרטורות ורמות הלחות המומלצות‬ ‫לגבי המחשב‪ ,‬ראה נספח א'‪" ,‬מפרטים"‪ ,‬במדריך זה‪.‬‬ ‫ הפעל את המחשב כשהוא מונח על משטח יציב וישר‪ .‬השאר מרווח של‬ ‫כ‪ 10-‬ס"מ בכל צידי המחשב הכוללים פתחי אוורור ומעל לצג‪ ,‬כדי‬ ‫לאפשר זרימה חופשית של אוויר‪.
PAGE 51
‫הנחיות לתפעול המחשב‪ ,‬טיפול שגרתי והכנה למשלוח‬ ‫ לעולם אל תחסום את פתחי האוורור של הצג באמצעות חומרים כלשהם‪.‬‬ ‫ התקן או הפעל את פונקציות ניהול צריכת החשמל של מערכת ההפעלה‬ ‫או של תוכנה אחרת‪ ,‬כולל מצבי שינה‪.‬‬ ‫ כבה את המחשב לפני ביצוע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬ ‫ נגב את החלק החיצוני של המחשב בעזרת מטלית רכה ולחה‪ ,‬בהתאם‬ ‫לצורך‪ .‬שימוש בחומרי ניקוי עלול להזיק לצבע או לגימור של‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫ נקה מעת לעת את פתחי האוורור בכל צידי המחשב‪ .
PAGE 52
‫הנחיות לתפעול המחשב‪ ,‬טיפול שגרתי והכנה למשלוח‬ ‫בטיחות‬ ‫אם נפל חפץ כלשהו על הכונן או נשפך לתוכו נוזל‪ ,‬נתק מיד את המחשב‬ ‫ממקור המתח והעבר את היחידה לבדיקה אצל ספק שירות מורשה של ‪.HP‬‬ ‫הכנה למשלוח‬ ‫פעל בהתאם להמלצות הבאות בשעת הכנת המחשב למשלוח‪:‬‬ ‫‪ .1‬בצע גיבוי ברשת או על גבי מדיה שליפה לקבצים שבדיסק הקשיח‪ .‬ודא‬ ‫כי אמצעי הגיבוי אינו חשוף לשדות חשמליים או מגנטיים בשעת האחסון‬ ‫או המשלוח‪.‬‬ ‫הכונן הקשיח ננעל באופן אוטומטי עם כיבוי המחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.
PAGE 53
‫אינדקס‬ ‫מצב ‪2-6 ,Asymetric‬‬ ‫מצב ‪2-6 ,Interleaved‬‬ ‫מצב אפיק יחיד‪2-6 ,‬‬ ‫קיבולת‪2-9 ;2-6 ;2-5 ,‬‬ ‫ב‬ ‫ברגים מובילים‪2-26 ;2-18 ;2-13 ,‬‬ ‫ד‬ ‫דיסק קשיח‬ ‫החזרה למקום‪2-22 ,‬‬ ‫הסרה‪2-24 ,‬‬ ‫התקנה בתא ‪ 3.
PAGE 54
‫אינדקס‬ ‫התקנה‪2-28 ,‬‬ ‫מספרי חלקים‪2-28 ;2-25 ;2-14 ,‬‬ ‫מ‬ ‫מחבר ‪1-3 ,RJ-45‬‬ ‫מחבר טורי‪1-3 ,‬‬ ‫מחבר לאוזניות‪/‬יציאת שמע‪1-3 ,‬‬ ‫מחבר מיקרופון‪1-3 ;1-2 ,‬‬ ‫מחבר מקבילי‪1-3 ,‬‬ ‫מחברי שמע‪1-3 ;1-2 ,‬‬ ‫מחשב‬ ‫אזהרות והודעות זהירות‪2-1 ,‬‬ ‫הנחיות תפעול‪ ,‬ה‪1-‬‬ ‫מפרטים‪ ,‬א‪1-‬‬ ‫מידות מחשב שולחני‪ ,‬א‪1-‬‬ ‫מיקום מספר סידורי‪1-6 ,‬‬ ‫מכסה המחשב‬ ‫החזרה למקום‪2-4 ,‬‬ ‫הסרה‪2-3 ,‬‬ ‫מכסה חריץ הרחבה‪ ,‬הסרה‪2-11 ,‬‬ ‫מנעול כבל‪ ,‬התקנה‪ ,‬ג‪1-‬‬ ‫מנעול לוח מגע‪ ,‬התקנה‪ ,‬ג‪3-‬‬ ‫מנעולי אבטחה‪ ,‬ג‪