- Donanım Başvuru Kılavuzu HP Compaq Ofis Bilgisayarı dc5100 Small Form Factor Modeli Belge Parça Numarası: 376293-142 Şubat 2005 Bu kılavuzda, bu bilgisayar modelinin yükseltilmesiyle ilgili temel bilgiler yer almaktadır. 
- © Telif Hakkı 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Buradaki bilgiler önceden uyarı yapılmadan değiştirilebilir. Microsoft, MS-DOS, Windows ve Windows NT, Microsoft Corporation’ın A.B.D ve diğer ülkelerdeki/bölgelerdeki ticari markalarıdır. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin garantiler, bu ürünler ve hizmetlerle birlikte gelen açık garanti beyanatlarında belirtilmiştir. Bu belgede yer alan hiçbir şey ek garanti olarak yorumlanmamalıdır. 
- İçindekiler 1 Ürün Özellikleri , 5 % 6 787 6 " * 78 1 " * 789 : * 
- İçindekiler A Özelliks B Pil Değiştirme C Güvenlik Kilidi Hazırlıkları E : &87 : : &87 1 &89 Ç Elektrostatik Deşarj B 6 
- 1 Ürün Özellikleri Standart Yapılandırma Özellikleri " & % H : 4 : I, = = # J ( ) ) * 4 $ # . I. 
- Ürün Özellikleri Ön Panel Bileşenleri , # % ( ) * ( Ön Panel Bileşenleri 1 Disket Sürücü Çalışma Işığı (isteğe bağlı) 7 Mikrofon Konektörü 2 Disket Sürücüsü (isteğe bağlı) 8 Kulaklık Jakı 3 Optik Disk Sürücüsü Etkinlik Işığı 9 USB (Evrensel Seri Veriyolu) Bağlantı Noktaları (2) 4 Disket Çıkartma Düğmesi (isteğe bağlı) - Sabit Disk Sürücüsü Etkinlik Işığı 5 Optik Disk Sürücüsü (CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD+R/RW veya CD-RW/DVD Combo Sürücü) q 
- Ürün Özellikleri Arka Panel Bileşenleri Arka Panel Bileşenleri 1 Güç Kablosu Konektörü 6 n RJ-45 Ağ Konektörü PS/2 Fare Konektörü 7 l Paralel Konektör 2 b 3 a PS/2 Klavye Konektörü 8 c Monitör Konektörü 4 o Evrensel Seri Veriyolu (USB) 9 k Kulaklık/ Hat Çıkış Konektörü 5 m - j Hat Giriş Ses Konektörü ✎ Seri Konektör Konektörlerin düzeni ve sayısı modele göre farklılık gösterebilir. 
- Ürün Özellikleri Klavye Bileşenleri 1 İşlev Tuşları Kullanılan yazılım uygulamasına bağlı olan özel işlevleri gerçekleştirir. 2 Düzenleme Tuşları Aşağıdakileri kapsar: Insert, Home, Page Up, Delete, End ve Page Down. 3 Durum Işıkları Bilgisayarın ve klavye ayarlarının (Num Lock, Caps Lock ve Scroll Lock) durumunu gösterir. 4 Sayı Tuşları Hesap makinesinin tuş takımı gibi çalışır. 5 Ok Tuşları Belgeyi incelemek veya Web sitelerinde gezinmek için kullanılır. 
- Ürün Özellikleri İsteğe Bağlı HP Moduler Klavye " + : * 4 0 0 Windows Logosu Tuşu . * 4 * 4 * 4 . ' * ) * . 
- Ürün Özellikleri Seri Numarası Konumu 1 % ) : 2 5 * 3 ) ) Seri Numarasının ve Ürün Kimliğinin Konumları 1-6 www.hp. 
- 2 Donanım Yükseltmeleri Servis Verilebilir Özellikler * * ( 3 % ( 4 % 4 ) 4 3 4 4 Uyarılar ve Önlemler 5 % ( # ( ( * Å UYARI: Elektrik şoku ve/veya sıcak yüzeyler nedeniyle yaralanma riskini azaltmak için güç kablosunu elektrik prizinden çıkardığınızdan emin olun ve dokun 
- Donanım Yükseltmeleri Small Form Factor Bilgisayarını Küçük Kasa Yapılandırmasında Kullanma , = = # 4 % % : 4 % 4 * ) 4 ( ) ) * 4 3 ( 4 I7 # J ✎ * 3 4 ) Masaüstünden Küçük Kasa Yapılandırmasına Geçme % 
- Donanım Yükseltmeleri Bilgisayar Kapağını Çıkarma % ) 4 4 L 7 * # ) % 3 # % E 4 % 4 3 # 4 Ä DİKKAT: Bilgisayar kapağını çıkarmadan önce, bilgisayarı kapattığınızdan ve güç kablosunu fişten çektiğinizden emin olun. 
- Donanım Yükseltmeleri Bilgisayar Kapağını Yerine Takma % ) ) * 4 % 3 % Bilgisayar Kapağını Takma 2-4 www.hp. 
- Donanım Yükseltmeleri Ek Bellek Takma 4 3 * I$$D !,$D1+J 4 * I$C++M J DIMM’ler , 4 ( $C++ I ( J ( # * $C++ + ) 4 % 4 % * E 0 DDR2-SDRAM DI 
- Donanım Yükseltmeleri DIMM Yuvalarını Yerleştirme , $C++0 * ( 4 1 3 % 4 1 4 * ■ 5 # $C++ 4 * ■ : 1M $C++M % % : M $C++M % % * ) 4 1 4 * ■ : 1M $C++M % 
- Donanım Yükseltmeleri DIMM Yuva Konumları Öğe Donanım Başvuru Kılavuzu Açıklaması Yuva Rengi 1 DIMM yuvası XMM1, Kanal A Beyaz 2 DIMM yuvası XMM2, Kanal A Siyah 3 DIMM yuvası XMM3, Kanal B Beyaz 4 DIMM yuvası XMM4, Kanal B Siyah www.hp. 
- Donanım Yükseltmeleri DIMM Takma Ä DİKKAT: Modül soketlerinizin altın metal kontakları vardır. Belleği yükseltirken, altın metal bağlantı noktaları olan bellek modülleri kullanmanız uyumlu olmayan metallerin temasından kaynaklanan korozyon ve/veya oksitlenmeyi önlemek açısından önemlidir. Ä DİKKAT: Statik elektrik, bilgisayarın elektronik bileşenlerine veya isteğe bağlı kartlarına zarar verebilir. 
- Donanım Yükseltmeleri < 3 1 4 2 DIMM Takma # ✎ * * + % 4 : 1M % : ✎ + M % * 6 ) S++7 I: 1J ( # * $C++ # $C++ S9 S++ * % 3 % 
- Donanım Yükseltmeleri Genişletme Kartını Takma 7F > # I> GF< 4J ) * "&C * # "&C BR% R7 * # * % * ✎ "&C "&C BR% R7 Genişletme Yuvası Konumları Öğe 2-10 Açıklama 1 PCI genişleme yuvaları 2 PCI Express x1 genişleme yuvası www.hp. 
- Donanım Yükseltmeleri E * 4 L 7 * # ) % 3 # % E 4 % ) 4 3 # 9 % ) 4 K : % ) A K * E * ) < "&C % % ) * ) % 4 4 4 1 > 5 % ) 
- Donanım Yükseltmeleri F E * % ) * % * ✎ E ) * 4 Genişletme Kartı’nı Takma G E * 4 % ) 4 * ✎ * ) *4 
- Donanım Yükseltmeleri Ek Sürücüler Takma 3 # # B # * ) ( L Ä Donanım Başvuru Kılavuzu ■ # , 1 1 I,1 1J # # ,1 1 4 I"> ,1 1 J ) ; # ,1 1 # # ,1 1 # I">7 ,1 1 7 J ) " 3 ,1 1 3 "1 1 # ■ -% C$B 
- Donanım Yükseltmeleri Sürücü Konumlarını Belirleme Sürücü Konumları 1 3,5 inç, dahili, standart sabit disk sürücü bölmesi 2 İsteğe bağlı sürücüler için 5,25 inç sürücü bölmesi 3 3,5 inç genişliğinde sürücü yuvası (isteğe bağlı 1,44 MB’lık disket sürücüsü gösterilmiştir)* *Bilgisayarda 1,44 MB’lık disket sürücüsü takılıysa, şekilde gösterildiği gibi bir disket sürücüsü çerçevesiyle (PN 360189-001) yapılandırılır. 
- Donanım Yükseltmeleri Optik Disk Sürücüsünü Çıkarma Ä DİKKAT: Bilgisayardan sürücüyü çıkarmadan önce sürücülerdeki çıkarılabilir tüm ortamlar çıkarılmalıdır. # &$!D-+ &$!D2D. $?$!D-+ $?$UD2D. ✎ -% &$!D. 
- Donanım Yükseltmeleri > ? 4 % # 4 Güç ve Veri Kablolarını Sökme F -% # # * ) 4 Optik Disk Sürücüsünü Çıkarma 2-16 www.hp. 
- Donanım Yükseltmeleri # 4 4 ✎ -% , # ) * # ( # ? # ( İsteğe Bağlı Disket Sürücüsünü Çıkarma Ä DİKKAT: Bilgisayardan sürücüyü çıkarmadan önce sürücülerdeki çıkarılabilir tüm ortamlar çıkarılmalıdır. 
- Donanım Yükseltmeleri İsteğe Bağlı Optik Disk Sürücüsünü Takma ; ) ) % # 4 L 7 * # ) % 3 # % E 4 % ) 4 3 # 9 % ) 4 K : % ) A K * , # 3 +9 " ( % ) ( 
- Donanım Yükseltmeleri < : ( # * 4 1 # 4 > , # 2 # 4 Sürücü Kafesini Yerinden Çıkarma Donanım Başvuru Kılavuzu www.hp. 
- Donanım Yükseltmeleri F : # ( P * 1 1 # ) 2 P # * 4 Optik Disk Sürücüsünü Takma 2-20 www.hp. 
- Donanım Yükseltmeleri G ? ) V ? 4 % # ) Güç ve Veri Kablolarını Takma 7 , # # # * ) 4 # ✎ , # 77 % ) , # % Ä Donanım Başvuru Kılavuzu DİKKAT: Servis tarafından bilgisayar 
- Donanım Yükseltmeleri SATA Sabit Disk Sürücüsünü Yükseltme 3 ,1 1 3 "1 1 ✎ " # Sabit Disk Sürücüsünü Çıkarma ve Değiştirme ( # # ✎ A ( # # 6 # 9 < 4 # 4 ) , # 4 ) * 4 L 7 * # ) % 3 # 
- Donanım Yükseltmeleri < E 4 ) # * 4 Güç Kaynağı Kafesini Yükseltme > E 4 1 2 # 4 Sabit Disk Sürücüsünün Güç Kablosunu ve Veri Kablosunu Sökme Donanım Başvuru Kılavuzu www.hp. 
- Donanım Yükseltmeleri F , # ) # 4 1 # ( ) * 4 2 Sabit Disk Sürücüsünü Çıkarma G , # 4 * * ) # 4 * ✎ 5 = * ,1 1 # # % ✎ , 4 
- Donanım Yükseltmeleri # ) * # ( ✎ , # ? # ( : 4 4 R !7< % 3 # # " ( % ) ( >!9 * >!9 * # # ) * " # #$ &$ ✎ ( # * # ( # 
- Donanım Yükseltmeleri 9 < 4 % # 9 < 4 # 4 L ) * 3 ✎ , # # 4 " ( % ) * I ( >!9 ( +9 J ) , # >!9 $ ) # +9 " +9 
- Donanım Yükseltmeleri E 4 # ) ; # # ) # ">7 ,1 1 7 ( ) < $ 3 4 4 ) % 1 # 4 4 ( 4 4 * ) ( 2 # 4 4 4 ✎ A 4 % ) ) * Sürücü Çerçevesini Çıkarma (Disket Sürücü Çerçevesi gösterilmektedir) Donanım Başvuru 
- Donanım Yükseltmeleri > A # 4 4 4 4 ) * 4 4 # ) ) ✎ : # ) $ # # 4 4 IW / L 9> 7GV! 7J , # * ) * ( ) * 4 4 !!"# $$ % & ' ( # * 9 < 4 4 9 < 4 4 4 
- A Özelliks ( 7 # I 4J * 3 4 ) HP Compaq Small Form Factor Masaüstü Boyutları Yükseklik 3,95 inç 10,3 cm Genişlik 13,3 inç 33,78 cm Derinlik 14,9 inç 37,85 cm 21 lb 9,53 kg Çalışırken 50°F – 95°F 10°C – 35°C Çalışmadığı sırada –22°F – 140°F –30°C – 60°C %10 – 90 %10 – 90 Yaklaşık Ağırlık Sıcaklık Aralığı Bağıl Nem (yoğunlaşmayan) Çalışırken Çalışmadığı sırada (38,7°C maks. 
- Özelliks HP Compaq Small Form Factor (Devamı) Güç Kaynağı 115V 230V Çalışma Voltaj Aralığı* 90 – 264 VAC 90 – 264 VAC Nominal Voltaj Aralığı 100 – 240 VAC 100 – 240 VAC Nominal Hat Frekansı 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz Güç Çıkışı 240 W 240 W Nominal Giriş Akımı (maksimum)* 5A @ 100 VAC 2,5A @ 200 VAC Maksimum 1.260 BTU/s 318 kg-cal/s Normal (boşta) 340 BTU/s 86 kg-cal/s Açığa Çıkan Isı *Bu sistem, etkin güç faktörü düzeltilmiş bir güç kaynağı kullanmaktadır. 
- B Pil Değiştirme % 4 4 Q ) " ) * * % * ) % 9 % % ( * * 1& % ✎ ' ' % # 1& # ) -'+1$CXC/$1 Å UYARI: Bilgisayarda dahili lityum manganez dioksit pil bulunur. 
- Pil Değiştirme Ä DİKKAT: Statik elektrik bilgisayarın elektronik bileşenlerine veya isteğe bağlı donatılarına hasar verebilir. Bu prosedürlere başlamadan önce, topraklanmış bir metal nesneye bir süre dokunarak statik elektriğinizi boşalmasını sağlayın. 
- Pil Değiştirme Tür 2 " # 4 4 % ) * %4 4 " ) ) 4 4 1 5 % 4 # % # * # 4 : %4 $ * + * * +* 2' Yassı Pili Çıkarma ve Değiştirme (Tür 2) Donanım Başvuru Kılavuzu www.hp. 
- Pil Değiştirme Tür 3 " % 10 4 % 20 4 5 % * % Yassı Pili Çıkarma (Tür 3) ) * 4 * ) ✎ " % ) < 4 * % 4 > & % , % 3 * ) ( 4 * %# & 
- C Güvenlik Kilidi Hazırlıkları Güvenlik Kilidi Takma 1* ) 4 Kablo Kilidi + 4 ( # % I% 4 9F V7! 7J 7 * # ) % 3 # % E 4 % ) 4 3 # 9 % ) 4 K : % ) A K * 
- Güvenlik Kilidi Hazırlıkları < % ) > : * ) ( Kablo Kilidi Takma C-2 www.hp. 
- Güvenlik Kilidi Hazırlıkları Asma kilit Asma Kilit Takma Donanım Başvuru Kılavuzu www.hp. 
- Ç Elektrostatik Deşarj " * Q * ) ) ( Elektrostatik Hasarı Önleme B 3 ( 4 * ) ( ( ( L ■ W * ( ■ , ) % 4 * % 
- Elektrostatik Deşarj ■ 1 4 * * ) % ) ; ) # % ) ■ ; 4 ■ : ) # 4 * % 4 * % 4 ( 3 4 3 % ) " # ) # 
- D Bilgisayar Çalıştırma Yönergeleri, Düzenli Bakım ve Sevkiyat Hazırlığı Bilgisayar Çalıştırma Yönergeleri ve Düzenli Bakım ( ) * % 4 * ) ( L Donanım Başvuru Kılavuzu ■ * ) * ) * # ) 4 # 3 3 4 B 1 K6 K ( ■ ) 4 
- Bilgisayar Çalıştırma Yönergeleri, Düzenli Bakım ve Sevkiyat Hazırlığı ■ ;* ) 4 ( * I 3 J * ■ 1* ) % ( # % L ❏ E ) * * % ❏ 1 3 3 : * ) 
- Bilgisayar Çalıştırma Yönergeleri, Düzenli Bakım ve Sevkiyat Hazırlığı Güvenlik B) # * ( 3 * 4 " ) # Taşıma Hazırlığı * 3 ( L 7 , # "$ % * &$0 5 % * 
- Dizin % ) 89 4 4 8 F # 87< * % ) 877 % # 87< # 8 A % * 789 &89 B 1 8> 1 8> % 8< 8> 8V 8< 8V ( 8< 8> 8F * 8> * % 789 ( % 78 4 * ( $87 ( 187 ( 87 % ) 4 89 
- Dizin 87G 78 87G ( $8 $8 ( $8 4 ) 78 ( * ) 78 ( 789 4 ) 8 9 18 &87 H 3 ( $87 K &87 &89 &87 879 87G 8 > * 78 ( 789 4 * 3 ( 789 Q 78 9 < 4 8 < &89 8< * 87 &87 
- Dizin T ( 879 * 3 ) $89 U @, ) % 789 ( % 78 * 78 Donanım Başvuru Kılavuzu W . ' * * 78< 78 Y ( 4 * $87 87 % # $8 % ) * 87 # 879 * 3 ) $89 www.hp.