Safety & Regulatory Information (Russian)
1—8 www.hp.com     
  
Ńðĺäńňâŕ óðŕâëĺíč˙ ýëĺęňðîčňŕíčĺě äŕííîăî ęîěüţňĺðŕ 
ńîâěĺńňčěű ńî âńĺěč ńĺňĺâűěč îĺðŕöčîííűěč ńčńňĺěŕěč 
č îáîðóäîâŕíčĺě, îääĺðćčâŕţůčěč ńňŕíäŕðň APM1.2. 
Ýňî çíŕ÷čň, ÷ňî ňŕęîé ęîěüţňĺð íĺ áóäĺň îňęëţ÷ĺí îň ńĺňč 
ðč ĺðĺőîäĺ â ðĺćčě îíčćĺííîăî îňðĺáëĺíč˙ ýíĺðăčč.
Ďðč čńîëüçîâŕíčč âîçěîćíîńňč óðŕâëĺíč˙ 
ýëĺęňðîčňŕíčĺě ńîâěĺńňíî ń âíĺříčě ěîíčňîðîě, 
ńîîňâĺňńňâóţůčě ðîăðŕěěĺ Energy Star, áóäóň çŕäĺéńňâîâŕíű 
âîçěîćíîńňč óðŕâëĺíč˙ čňŕíčĺě ěîíčňîðŕ. Óðŕâëĺíčĺ 
ýëĺęňðîčňŕíčĺě îçâîë˙ĺň âíĺříĺěó ěîíčňîðó î čńňĺ÷ĺíčč 
óńňŕíîâëĺííîăî číňĺðâŕëŕ âðĺěĺíč ĺðĺőîäčňü â ðĺćčě 
îíčćĺííîăî îňðĺáëĺíč˙ ýíĺðăčč. Čńîëüçó˙ ðĺčěóůĺńňâŕ 
ňŕęîăî ýíĺðăîńáĺðĺćĺíč˙, čňŕíčĺ ěîíčňîðŕ î óěîë÷ŕíčţ 
îňęëţ÷ŕĺňń˙ î čńňĺ÷ĺíčč 15 ěčíóň ń íŕ÷ŕëŕ ðîńňî˙ 
ęîěüţňĺðŕ. Äë˙ îëó÷ĺíč˙ číńňðóęöčé î ěîäčôčęŕöčč čëč 
îňęëţ÷ĺíčţ ýňîé ôóíęöčč
ńě. ðŕçäĺë «Óðŕâëĺíčĺ 
ýëĺęňðîčňŕíčĺě» â ðóęîâîäńňâĺ Óðŕâëĺíčĺ íŕńňîëüíűěč 
ńčńňĺěŕěč íŕ ęîěŕęň−äčńęĺ Äîęóěĺíňŕöč˙.
Ä
!    
  ,    
Energy Star,        
     .
    
  
Ďðîôĺńńčîíŕëüíűĺ íŕńňîëüíűĺ ęîěüţňĺðű Hewlett−Packard, 
čńîëüçóĺěűĺ âěĺńňĺ ń ęëŕâčŕňóðŕěč č ěîíčňîðŕěč 
Hewlett−Packard, čěĺţůčěč îňěĺňęó ðčĺěęč «GS», îňâĺ÷ŕţň 
ňðĺáîâŕíč˙ě äîęóěĺíňŕ ZH 1/618 (äĺéńňâóţůčě â Ăĺðěŕíčč 
ðŕâčëŕě áĺçîŕńíîńňč äë˙ ðŕáî÷čő ěĺńň, îáîðóäîâŕííűő 
ěîíčňîðŕěč). Ńâĺäĺíč˙ î ęîíôčăóðŕöčč ńîäĺðćŕňń˙ 
â ðóęîâîäńňâĺ î óńňŕíîâęĺ, ðčëŕăŕĺěîě ę ěîíčňîðó.










