Troubleshooting Guide (Bulgarian)
2–4 www.hp.com   
    
 
Ŕęî čěŕňĺ ðîáëĺěč ń ęîěţňúðŕ, ěîíčňîðŕ čëč ńîôňóĺðŕ, 
âć. ńëĺäíč˙ ńčńúę ń îáůč ðĺäëîćĺíč˙ ðĺäč äŕ 
ðĺäðčĺěĺňĺ äðóăč äĺéńňâč˙:
■
Ďðîâĺðĺňĺ äŕëč ęîěţňúðŕ č ěîíčňîðŕ ńŕ âęëţ÷ĺíč 
â ðŕáîňĺů ęîíňŕęň.
■
Ďðîâðĺňĺ äŕëč ðĺâęëţ÷âŕňĺë˙ çŕ íŕðĺćĺíčĺňî (ðč 
í˙ęîč ěîäĺëč) ĺ íŕ ðŕâčëíîňî íŕðĺćĺíčĺ çŕ âŕřč˙ 
ðĺăčîí (115V čëč 230V).
■
Ďðîâĺðĺňĺ äŕëč ęîěţňúðŕ ĺ âęëţ÷ĺí č äŕëč ńâĺňč 
çĺëĺíč˙ číäčęŕňîð.
■
Ďðîâĺðĺňĺ äŕëč ěîíčňîðŕ ĺ âęëţ÷ĺí č äŕëč ńâĺňč 
çĺëĺíč˙ číäčęŕňîð. 
■
Âčćňĺ äŕëč číäčęŕňîðŕ çŕ çŕőðŕíâŕíĺňî îňðĺä íŕ 
ęîěţňúðŕ ěčăŕ â ÷ĺðâĺíî. Ěčăŕůčňĺ ńâĺňëčíč çŕ ęîäîâĺ 
çŕ ăðĺřęŕ, ęîčňî âč îěŕăŕň äŕ ðŕçáĺðĺňĺ ðîáëĺěŕ. 
Âć. Ďðčëîćĺíčĺ Ŕ, «Ńúîáůĺíč˙ çŕ ăðĺřęŕ ðč POST» 
çŕ îâĺ÷ĺ číôîðěŕöč˙.
■
Ŕęî ěîíčňîðŕ ĺ áëĺä, óâĺëč÷ĺňĺ ˙ðęîńňňŕ č ęîíňðŕńňŕ.
■
Íŕňčńíĺňĺ č çŕäðúćňĺ ðîčçâîëĺí ęëŕâčř. Ŕęî ńčńňĺěŕňŕ 
čçäŕäĺ çâóę, ęëŕâčŕňóðŕňŕ ňð˙áâŕ äŕ ðŕáîňč ðŕâčëíî.
■
Ďðîâĺðĺňĺ äŕëč âńč÷ęč ęŕáĺëč ńŕ ðŕâčëíî č äîáðĺ 
âęëţ÷ĺíč.
■
«Ńúáóäĺňĺ» ęîěţňúðŕ ęŕňî íŕňčńíĺňĺ ðîčçâîëĺí 
ęëŕâčř íŕ ęëŕâčŕňóðŕňŕ čëč áóňîíŕ çŕ çŕőðŕíâŕíĺ. 
Ŕęî ńčńňĺěŕňŕ îńňŕíĺ â ðĺćčě íŕ ăîňîâíîńň, čçęëţ÷ĺňĺ 
ęîěţňúðŕ ęŕňî íŕňčńíĺňĺ č çŕäúðćčňĺ áóňîíŕ çŕ 
çŕőðŕíâŕíĺ îíĺ ÷ĺňčðč ńĺęóíäč. Ŕęî ńčńňĺěŕňŕ íĺ ńĺ 
čçęëţ÷č, čçâŕäĺňĺ ęŕáĺëŕ çŕ çŕőðŕíâŕíĺ, čç÷ŕęŕéňĺ 
í˙ęîëęî ńĺęóíäč č ŕę ăî âęëţ÷ĺňĺ. Ęîěţňúðúň ůĺ 
ńĺ ðĺńňŕðňčðŕ ŕęî â Computer Setup (Íŕńňðîéęŕ íŕ 
ęîěţňúðŕ) ĺ çŕäŕäĺíî ŕâňîěŕňč÷íî äŕ ńĺ âęëţ÷âŕ ðč 
âúçńňŕíîâ˙âŕíĺ íŕ ńð˙ë ňîę. Ŕęî ňîé íĺ ńĺ ðĺńňŕðňčðŕ, 
íŕňčńíĺňĺ áóňîíŕ çŕ çŕőðŕíâŕíĺ.










