Troubleshooting Guide (French)
1–8 www.hp.com Manuel de résolution des problèmes
Fonctions de diagnostic système
9. En cas de détection d’erreurs, cliquez sur l’onglet Erreur pour 
obtenir de plus amples informations et connaître les mesures 
à prendre. En suivant ces recommandations, vous pourrez peut 
être résoudre certains problèmes vous-même.
10. Cliquez sur Imprimer ou enregistrez les données d’erreur si vous 
devez demander assistance à un revendeur ou mainteneur agréé.
11. Pour quitter l’utilitaire de diagnostics, cliquez sur Fichier, puis 
sur Quitter.
Enregistrement de la configuration
L’utilitaire Configuration Record (enregistrement de configuration) 
est un outil de collecte d’informations similaire aux autres outils de 
supervision. Il rassemble les informations importantes sur le matériel 
et les logiciels, à partir de divers sous-systèmes, pour offrir un aperçu 
complet de l’ordinateur. Il permet d’identifier et de comparer 
automatiquement les modifications apportées à la configuration et peut 
gérer l’historique de la configuration de l’ordinateur. Les informations 
peuvent être enregistrées sous forme d’historique de multiples sessions.
Cet utilitaire a été réalisé pour permettre de résoudre les problèmes 
sans éteindre l’ordinateur et d’optimiser ainsi la disponibilité de ce 
dernier. Les informations qu’il fournit sont utiles pour la résolution 
des problèmes et rationalisent le processus de maintenance grâce 
à l’identification rapide des configurations de l’ordinateur, première 
étape de la résolution des problèmes.
L’utilitaire Configuration Record rassemble automatiquement des 
informations sur le matériel et le logiciel du système d’exploitation 
en vue de fournir une vue d’ensemble du système. Il collecte et affiche 
des informations sur des éléments tels que la mémoire morte, l’étiquette 
d’inventaire, le processeur, les lecteurs physiques, les périphériques 
PCI, la mémoire, le moniteur, le numéro de version du système 
d’exploitation, les paramètres du système d’exploitation et les fichiers 
de démarrage du système d’exploitation. Si le fichier Base.log d’origine 
figure dans le répertoire cpqdiags, le fichier Base.log apparaît à côté 
du fichier Now.log dans une fenêtre séparée, les différences entre les 
deux apparaissant en rouge.










