Troubleshooting Guide (French)
Manuel de résolution des problèmes www.hp.com 1–9
Fonctions de diagnostic système
Installation de l’utilitaire Configuration Record
L’utilitaire d’enregistrement de configuration fait partie de 
Diagnostics for Windows. Il est installé lors de l’installation 
de Diagnostics for Windows.
Exécution de l’utilitaire d’enregistrement de configuration
Pour exécuter ce programme :
1. Cliquez sur Démarrer > Centre d’informations HP > 
Configuration Record. Vous pouvez également sélectionnez 
l’icône Configuration Record dans le panneau de configuration 
en cliquant sur Démarrer > Panneau de configuration, puis en 
sélectionnant Configuration Record.
✎
L’utilitaire d’enregistrement de configuration présente deux modes 
d’affichage : Show Changed Items Only (N’afficher que les éléments 
modifiés) et Show All (Tout afficher). Le mode d’affichage par défaut 
est Show Changed Items Only. C’est la raison pour laquelle tout 
le texte s’affiche en rouge puisqu’il ne présente que les différences. 
Pour afficher une vue d’ensemble détaillée du système, sélectionnez 
Show All.
2. Le mode d’affichage par défaut est Show Changed Items Only. 
Pour afficher toutes les informations rassemblées par Configuration 
Record, cliquez sur View (Affichage) en haut de la fenêtre et 
sélectionnez Show All ou cliquez sur l’icône Show All Items.
3. Pour enregistrer les informations contenues dans le volet droit 
ou gauche, sélectionnez File (Fichier) > Save Window File 
(Enregistrer le fichier de la fenêtre), puis Left Window File 
(Fichier de la fenêtre de gauche) ou Right Window File 
(Fichier de la fenêtre de droite).
✎
L’enregistrement périodique de la configuration de l’ordinateur permet 
à l’utilisateur de conserver un historique de la configuration. Ce dernier 
pourra être utile à votre fournisseur de services en cas de panne de 
l’ordinateur.
4. Pour quitter Configuration Record, cliquez sur Fichier, puis 
sur Quitter.










