Troubleshooting Guide (German)
Fehlerbeseitigungs-Handbuch www.hp.com D–1
D
Einrichten der analogen/digitalen 
Audio-Ausgabe
Einige Computer sind mit einer integrierten Audio-Lösung ausgestattet, 
die analoge oder digitale externe Stereo-Lautsprecher unterstützt. 
Diese Systeme können den Lautsprechertyp automatisch erkennen 
und das richtige Signal ausgeben. Zum manuellen Umschalten 
zwischen analoger und digitaler Ausgabe und der automatischen 
Erkennung führen Sie je nach Betriebssystem die folgenden 
Verfahrensschritte durch.
✎
Wenn Sie den digitalen Ausgabemodus einstellen, können die internen 
Lautsprecher und externen analogen Lautsprecher so lange kein 
Audio-Signal ausgeben, bis Sie wieder auf automatische Erkennung 
oder Analogmodus umschalten. Bei Einstellung des Analogmodus 
funktionieren externe digitale Lautsprecher erst dann wieder, wenn 
Sie den Ausgabemodus wieder auf automatische Erkennung oder 
Digitalmodus einstellen.
Unter Microsoft Windows XP:
1. Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung, und doppelklicken Sie 
anschließend auf das Symbol Sounds, Sprachein-/ausgabe und 
Audiogeräte.
2. Wählen Sie die Registerkarte Hardware.
3. Markieren Sie das gewünschte Audiogerät.
4. Klicken Sie auf Eigenschaften, um das Dialogfeld 
Geräteeigenschaften zu öffnen.
5. Klicken Sie auf die Registerkarte Eigenschaften.
6. Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben Audiogeräte, 
um den Inhalt des Verzeichnisses anzuzeigen.










