Troubleshooting Guide (German)
Fehlerbeseitigungs-Handbuch www.hp.com 2–33
Fehlerbehebung ohne Diagnose
Die Audiowiedergabe 
über die Lautsprecher oder 
Kopfhörer funktioniert nicht. 
(Fortsetzung)
Der interne Lautsprecher 
ist abgeschaltet, weil 
ein Kopfhörer oder 
anderes Gerät in 
den Audio-Ausgang 
eingesteckt ist.
Schalten Sie Kopfhörer bzw. externe 
Lautsprecher ein, wenn diese 
angeschlossen sind und verwendet 
werden sollen, oder ziehen Sie die 
Kabel des Kopfhörers bzw. der 
externen Lautsprechers heraus.
Die Lautsprecher sind 
stumm geschaltet.
1. Klicken Sie in der 
Systemsteuerung auf 
Sound, Sprachein-/ 
ausgabe und Audiogeräte 
und anschließend auf Sounds 
und Audiogeräte.
2. Deaktivieren Sie das 
Kontrollkästchen Ton aus.
Der Computer 
befindet sich im 
Standby-Modus.
Drücken Sie den Netzschalter, 
um den Standby-Modus 
zu beenden.
Ä
ACHTUNG: Wenn Sie den Computer aus dem Standby-Modus wieder hochfahren 
möchten, dürfen Sie den Netzschalter nicht länger als vier Sekunden gedrückt halten. 
Sonst wird der Computer heruntergefahren, und Daten gehen verloren.
Aus den Lautsprechern bzw. 
den Kopfhörern kommt 
Rauschen oder kein Ton.
Der Computer erkennt 
möglicherweise 
nicht den richtigen 
Lautsprecher-/ 
Kopfhörertyp, oder 
die automatische 
A/D-Erkennung 
ist nicht aktiviert.
1. Wenn Sie digitale Lautsprecher 
mit einem Stereo-Stecker 
verwenden und möchten, dass 
das System automatisch auf 
digital umschaltet, benötigen 
Sie einen Stereo/Mono-Adapter, 
damit die automatische 
Erkennung funktioniert.
Lösen von Audio-Problemen (Fortsetzung)
Problem Ursache Lösung










