Troubleshooting Guide (German)
2–40 www.hp.com Fehlerbeseitigungs-Handbuch
Fehlerbehebung ohne Diagnose
Lösen von Problemen bei der Hardware-Installation
Gegebenenfalls müssen Sie den Computer neu konfigurieren, wenn 
Sie Hardware (z. B. ein zusätzliches Diskettenlaufwerk oder eine 
Erweiterungskarte) hinzugefügt oder entfernt haben. Wenn Sie eine 
Plug-and-Play-fähige Komponente installieren, erkennt Windows. 
XP diese automatisch und konfiguriert den Computer entsprechend. 
Wenn Sie ein nicht Plug-and-Play-fähiges Gerät installieren, müssen 
Sie den Computer nach erfolgter Installation der neuen Hardware neu 
konfigurieren. Rufen Sie unter Windows XP den Hardware-Assistenten 
auf, und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.
Lösen von Problemen bei der Hardware-Installation 
Problem Ursache Lösung
Ein neues Gerät wird 
nicht als Teil des Systems 
erkannt.
Das Gerät ist nicht 
ordnungsgemäß 
eingesetzt oder 
angeschlossen. 
Stellen Sie sicher, dass das 
Gerät ordnungsgemäß und fest 
angeschlossen ist, und dass die 
Stifte der Anschlussstecker nicht 
verbogen sind.
Ein oder mehrere 
Kabel des neuen 
Peripheriegeräts sind 
locker, oder Netzkabel 
sind herausgezogen.
Stellen Sie sicher, dass sämtliche 
Kabel ordnungsgemäß und fest 
angeschlossen und dass die Stifte 
der Anschlussstecker nicht 
verbogen sind.
Der Netzschalter des 
neuen Peripheriegeräts 
ist nicht eingeschaltet.
Schalten Sie den Computer aus, 
und schalten Sie das Peripheriegerät 
ein. Schalten Sie anschließend den 
Computer wieder ein, damit das 
Gerät vom Computersystem erkannt 
wird und funktioniert.
Das System hat 
Sie aufgefordert, 
Änderungen an 
der Konfiguration 
zu übernehmen. Sie 
haben sie jedoch 
nicht übernommen.
Starten Sie den Computer neu, und 
befolgen Sie die Anleitungen zum 
Übernehmen der Änderungen.










