Troubleshooting Guide (Portuguese)
Manual de Resolução de Problemas www.hp.pt C–1
C
Drive Protection System (DPS) 
(Sistema de Protecção de Unidades)
O Drive Protection System (DPS) é uma ferramenta de diagnóstico 
incorporada nas unidades de disco rígido instaladas em determinados 
computadores. O DPS foi concebido para ajudar a diagnosticar problemas 
que poderão causar a substituição da unidade de disco rígido, não 
abrangida pela garantia.
Quando estes sistemas são incorporados, cada unidade de disco rígido 
instalada é testada utilizando o DPS e é efectuado um registo permanente 
das informações chave guardadas na unidade. Sempre que o DPS for 
executado, os resultados do teste são registados na unidade de disco 
rígido. É possível ao fornecedor de serviços utilizar estas informações 
para ajudar a diagnosticar as condições que causaram a execução do 
software DPS.
A execução do DPS não afectará os programas ou dados armazenados 
na unidade de disco rígido. O teste reside no firmware da unidade de 
disco rígido e pode ser executado mesmo que o computador não inicie 
o sistema operativo. O tempo necessário para executar o teste depende 
do fabricante e do tamanho da unidade de disco rígido; na maioria dos 
casos, o teste demora aproximadamente dois minutos por gigabyte.
Utilize o DPS quando suspeitar da existência de problemas na unidade 
de disco rígido. Se o computador emitir uma mensagem SMART 
Hard Drive Detect Imminent Failure (Falha iminente detectada na 
unidade de disco rígido SMART), não é necessário executar o DPS. 
Em vez disso, efectue uma cópia de segurança das informações do 
disco rígido e contacte o fornecedor de serviços para obter uma 
unidade de disco rígido de substituição.










