Troubleshooting Guide (Portuguese)
Manual de Resolução de Problemas www.hp.pt 1–5
Funcionalidades de diagnóstico do computador
Barra de menus – File (Ficheiro), Categories (Categorias), 
Navigation (Navegação), Level (Nível), Tab (Separador), 
Help (Ajuda)
Na parte superior do ecrã do Diagnostics for Windows encontra-se 
a Barra de menus, constituída por seis menus pendentes:
■ File (Ficheiro) – Save As (Guardar como), Print (Imprimir), 
Printer Setup (Configurar impressora), Exit (Sair)
■ Categories (Categorias) – Consulte a lista de categorias 
na secção seguinte
■ Navigation (Navegação) – Previous Category (Categoria anterior) 
(
F5), Next Category (Categoria seguinte) (F6)
■ Level (Nível) – Less (Menos) (F7), More (Mais) (F8) 
<informações no ecrã>
■ Tab (Separador) – Overview (Visão geral), Test (Teste), 
Status (Estado), Log (Registo), Error (Erro)
■ Help (Ajuda) – Contents (Índice), How to use Help 
(Como utilizar a ajuda), About (Acerca de)
Barra de ferramentas – Ícones de diferentes categorias 
de informação
Situada sob da Barra de menus, a Barra de ferramentas contém uma 
linha de ícones para cada uma das seguintes categorias de informação 
sobre o computador:
■ System (Sistema) – Placa de sistema, ROM, informações de data 
e hora
■ Asset Control (Controlo de imobilizado) – Etiqueta do imobilizado, 
número de série do sistema e informações do processador
■ Input Devices (Dispositivos de entrada) – Informações do teclado, 
rato e joystick(s)
■ Communication (Comunicação) – Portas do sistema e respectivas 
informações
■ Storage (Armazenamento) – Unidades de armazenamento no 
sistema e respectivas informações
■ Graphics (Gráficos) – Informações do sistema de gráficos










