Troubleshooting Guide (Slovenian)
Priročnik za odpravljanje težav www.hp.com 2–25
Odpravljanje težav brez diagnostičnih programov
V zvočnikih ali 
slušalkah ni zvoka. 
(nadaljevanje)
Zunanji zvočniki niso 
vklopljeni.
Vklopite zunanje zvočnike.
Zunanji zvočniki so 
priključeni na napačen 
priključek za zvok.
Informacije o pravilnem priključevanju 
preberite v dokumentaciji zvočne kartice.
Digitalno predvajanje 
zvoka s CD-ja ni 
omogočeno.
Omogočite digitalno predvajanje zvoka s CD-ja:
1. Na nadzorni plošči izberite System 
(Sistem).
2. Na kartici Hardware (Strojna 
oprema) kliknite Device Manager 
(Upravitelj naprav).
3. Z desno tipko miške kliknite pogon 
CD/DVD in izberite Properties 
(Lastnosti).
4. Preverite, ali je na kartici Properties 
(Lastnosti) potrjeno polje Enable 
digital CD audio for this CD-ROM 
device (Omogoči digitalni avdio 
s CD-ja za to CD-ROM napravo).
Slušalke ali naprave, 
priključene na izhodni 
priključek za zvok, 
onemogočijo vgrajeni 
zvočnik.
Vklopite in uporabite slušalke ali zunanje 
zvočnike, če so priključeni, ali pa iztaknite 
priključek za slušalke ali zunanje zvočnike.
Zvok je povsem utišan. 1. Na nadzorni plošči kliknite Sound, 
Speech and Audio Devices (Zvok, 
govor in avdio naprave) in nato 
Sounds and Audio Devices (Zvoki 
in avdio naprave).
2. Počistite potrditveno polje Mute (Nemo).
Računalnik je v stanju 
pripravljenosti.
Pritisnite gumb za napajanje, da preklopite 
iz stanja pripravljenosti.
Ä
PREVIDNO: Ko preklapljate iz stanja pripravljenosti, ne zadržite gumba za 
napajanje več kot štiri sekunde, sicer se bo računalnik izklopil in izgubili boste 
neshranjene podatke.
Reševanje težav z zvokom 
(se nadaljuje)
Težava Vzrok Rešitev










