Troubleshooting Guide (Spanish, Castilian)
2–38 www.hp.com Guía de solución de problemas
Solución de problemas sin la utilidad de diagnósticos
Solución de problemas de instalación 
de hardware
Es posible que tenga que volver a configurar el equipo al agregar 
o quitar hardware, por ejemplo, una unidad adicional o tarjeta de 
expansión. Si instala un dispositivo plug and play, Windows XP 
reconoce automáticamente el dispositivo y lo configura en el ordenador. 
Si ha instalado un dispositivo que no es plug and play, debe volver a 
configurar el equipo después de completar la instalación del hardware 
nuevo. En Windows XP, ejecute el Asistente para agregar hardware 
y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Solución de problemas de instalación de hardware 
Problema Causa Solución
No se reconoce un 
dispositivo nuevo como 
parte del sistema.
El dispositivo no se ha 
instalado o conectado 
correctamente. 
Asegúrese de que el dispositivo esté 
conectado correcta y firmemente 
y de que las patillas del conector 
no estén dobladas.
Los cables del 
dispositivo externo 
nuevo están sueltos 
o los cables de 
alimentación están 
desenchufados.
Asegúrese de que todos los cables 
estén conectados correcta y 
firmemente y de que las patillas del 
cable o conector no estén dobladas.
El interruptor de 
alimentación de un 
dispositivo externo 
nuevo no está 
encendido.
Apague el equipo, encienda el 
dispositivo externo y, a continuación, 
encienda el equipo para integrar el 
dispositivo en el mismo.










