Troubleshooting Guide (Spanish, Castilian)

Guía de solución de problemas www.hp.com B–1
B
Seguridad mediante contraseña
y restablecimiento de la CMOS
Este ordenador admite las funciones de contraseña de seguridad,
que se pueden establecer a través del menú de utilidades
de Computer Setup.
Este ordenador admite dos funciones de contraseña de seguridad
que se establecen a través del menú de utilidades de Computer Setup:
contraseña de configuración y contraseña de arranque. Si se establece
únicamente una contraseña de configuración, cualquier usuario puede
acceder a toda la información del ordenador pero no a Computer Setup.
Si se establece únicamente una contraseña de arranque, ésta es necesaria
para acceder a Computer Setup y a cualquier otra información del
ordenador. Si se establecen ambas contraseñas, únicamente la
contraseña de configuración permite acceder a Computer Setup.
Si se establecen ambas contraseñas, la contraseña de configuración
también puede utilizarse en lugar de la contraseña de arranque para
acceder al ordenador. Esta función resulta útil para los administradores
de red.
Si olvida la contraseña del equipo, hay dos métodos para borrarla
y que pueda acceder a la información del sistema:
■ Restablecimiento del puente de contraseña
■ Utilización del botón Borrar la CMOS
Ä
PRECAUCIÓN: al pulsar el botón CMOS, los valores de la CMOS
se restablecerán a los valores predeterminados de fábrica y se eliminará
toda la información personalizada, lo que incluye contraseñas, números de
activo y valores especiales. Es importante realizar una copia de seguridad
de los valores de la CMOS antes de restablecerlos por si fueran necesarios
más adelante. Las copias de seguridad se realizan fácilmente a través de
Computer Setup. Consulte la Guía sobre la utilidad Computer Setup (F10)
incluida en el CD de documentación para obtener información sobre cómo
realizar una copia de seguridad de los valores de la CMOS.