Troubleshooting Guide (Spanish, Latin America)
2–38 www.hp.com/la Guía de Solución de Problemas
Solución de problemas sin diagnóstico
Solución de problemas de instalación del 
hardware
Puede necesitar reconfigurar la computadora cuando agregue o 
extraiga hardware, como una unidad adicional o una tarjeta de 
expansión. Si instala un dispositivo plug and play (Conectar y Usar), 
Windows XP reconocerá el dispositivo y configurará la computadora 
automáticamente. Si instala un dispositivo que no sea plug and play 
(Conectar y Usar), debe reconfigurar la computadora después de 
terminar la instalación del nuevo hardware. En Windows XP, utilice 
Agregar nuevo hardware y siga las instrucciones que aparecen en 
pantalla. 
El mouse se mueve sólo en 
forma vertical, horizontal o 
el movimiento es inestable.
La esfera de 
desplazamiento del 
mouse está sucia.
Retire la tapa de la esfera de 
desplazamiento de la parte inferior 
del mouse y límpiela con un 
producto de limpieza para mouse, 
disponible en la mayoría de las 
tiendas de computación.
Solución de problemas de mouse (Continuación)
Problema Causa Solución
Solución de problemas de instalación de hardware 
Problema Causa Solución
No se reconoce un nuevo 
dispositivo como parte del 
sistema.
El dispositivo no está 
ajustado o conectado 
en forma adecuada. 
Asegúrese de que el dispositivo esté 
conectado en forma adecuada y 
segura y de que las clavijas del 
conector no estén dobladas.
Los cables del nuevo 
dispositivo externo 
están sueltos o los 
cables de alimentación 
están desconectados.
Asegúrese de que todos los cables 
estén conectados firme y 
correctamente y que las clavijas del 
conector o del cable no estén 
dobladas.










