Troubleshooting Guide (Spanish, Latin America)
Guía de Solución de Problemas www.hp.com/la 2–55
Solución de problemas sin diagnóstico
Contacto con el Soporte al cliente
Para obtener ayuda y servicio, comuníquese con el representante o 
distribuidor autorizado. Para ubicar al distribuidor o agente 
autorizado más cercano, visite 
www.hp.com/la.
Si lleva la computadora a un representante, distribuidor o proveedor 
de servicio autorizado para reparación, no se olvide de proporcionar 
las contraseñas tanto de configuración como de encendido, si es que 
las ha establecido.
Consulte el número indicado en la garantía o en la guía Support 
Telephone Numbers (Números Telefónicos de Soporte) en el CD de 
Documentación para obtener asistencia técnica. 
Aparece en pantalla el 
mensaje de error “Se 
produjo una operación 
ilegal”.
El software que se está 
usando no es 
certificado por 
Microsoft para su 
versión de Windows.
Verifique que el software esté 
certificado por Microsoft para la 
versión de Windows (vea el 
embalaje del programa para esta 
información).
Los archivos de 
configuración están 
dañados.
Si es posible, guarde todos los 
datos, cierre todos los programas y 
reinicie la computadora.
Solución de problemas de software (Continuación)
Problema Causa Solución










