Computer Setup (F10) Utility Guide (Romanian)

8 www.hp.com Ghidul utilitarului Computer Setup (F10)
Programul utilitar Computer Setup (Setare computer) (F10)
Storage (Stocare)
(continuare)
Device Configuration
(Configuraie dispozitiv)
(continuare)
Translation Mode (Mod traducere)
(numai discuri ATA)
Permite selectarea modului de traducere utilizat
pentru dispozitiv. Acesta permite accesul BIOS
la discuri partiionate şi formatate pe alte
sisteme şi poate fi necesar pentru utilizatorii de
versiuni mai vechi de UNIX (de ex. SCO UNIX
versiunea 3.2). Opiunile sunt Automatic,
Bit-Shift, LBA Assisted, User şi None (Automat,
Cu schimbare de bit, Asistat de LBA, Utilizator,
Fr).
Ä
ATENIE: În mod obişnuit, modul de traducere
selectat automat de BIOS nu trebuie modificat.
Dac modul de traducere selectat nu este
compatibil cu modul de traducere care era activ
atunci când discul a fost partiionat şi formatat,
datele de pe disc nu vor fi accesibile.
Translation Parameters (Parametri
traducere) (numai discuri ATA)
✎
Aceast caracteristic apare numai când
este selectat User translation mode
(Mod de traducere - utilizator).
Permite specificarea parametrilor (cilindri logici,
capete şi sectoare per pist) utilizai de BIOS
pentru a traduce solicitrile de intrare/ieşire de
pe disc (de la sistemul de operare sau de la
o aplicaie) în termeni care pot fi acceptai de
unitatea de disc. Cilindrii logici nu pot depşi
1 024. Numrul de capete nu poate depşi 256.
Numrul de sectoare per pist nu poate
depşi 63. Aceste câmpuri sunt vizibile şi pot fi
modificate numai când modul de traducere
pentru unitate este setat pe User (utilizator).
Computer Setup (Setare computer)
(Continuare)
Titlu Opiune Descriere
✎
Asistena pentru anumite opiuni ale programului Computer Setup poate fi diferit, în funcie
de configuraia hardware.