: 361204-251 2004 Äŕííîĺ ðóęîâîäńňâî ńîäĺðćčň îëĺçíűĺ ńîâĺňű č ðĺęîěĺíäŕöčč î óńňðŕíĺíčţ íĺ îëŕäîę â óęŕçŕííűő âűřĺ ðîäóęňŕő, ŕ ňŕęćĺ î čńŕíčĺ äĺéńňâčé î óńňðŕíĺíčţ âîçěîćíűő íĺ îëŕäîę îáîðóäîâŕíč˙ čëč ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙.
© Ęîě ŕíč˙ Hewlett−Packard Development (Hewlett−Packard Development Company, L.P.), 2004. Číôîðěŕöč˙, ńîäĺðćŕůŕ˙ń˙ â íŕńňî˙ůĺě äîęóěĺíňĺ, ěîćĺň áűňü čçěĺíĺíŕ áĺç ðĺäâŕðčňĺëüíîăî óâĺäîěëĺíč˙. Microsoft, MS−DOS, Windows č Windows NT ˙âë˙ţňń˙ îőðŕí˙ĺěűěč ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč ęîð îðŕöčč Microsoft â ŃŘŔ č äðóăčő ńňðŕíŕő. Âńĺ âčäű ăŕðŕíňčé íŕ ðîäóęňű č óńëóăč ęîě ŕíčč HP óęŕçűâŕţňń˙ čńęëţ÷čňĺëüíî â çŕ˙âëĺíč˙ő î ăŕðŕíňčč, ðčëŕăŕĺěűő ę óęŕçŕííűě ðîäóęňŕě č óńëóăŕě.
# 1 $ % & Diagnostics for Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Ďðîâĺðęŕ íŕëč÷č˙ ðîăðŕěěű Diagnostics for Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Óńňŕíîâęŕ ðîăðŕěěű Diagnostics for Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Čń îëüçîâŕíčĺ ęŕňĺăîðčé â ðîăðŕěěĺ Diagnostics for Windows . . . . . . . .
Ðĺřĺíčĺ ðîáëĺě, ńâ˙çŕííűő ń ðîöĺńńîðîě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Óńňðŕíĺíčĺ íĺ îëŕäîę, ńâ˙çŕííűő ń äčńęîâîäîě äë˙ ęîě ŕęň− čëč DVD−äčńęîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ðĺřĺíčĺ ðîáëĺě, ńâ˙çŕííűő ń íŕęî čňĺëĺě Drive Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . Óńňðŕíĺíčĺ íĺ îëŕäîę ðč äîńňó ĺ ę Číňĺðíĺňó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Óńňðŕíĺíčĺ íĺ îëŕäîę, ńâ˙çŕííűő ń ðîăðŕěěíűě îáĺń ĺ÷ĺíčĺě . . . . . . . .
1 $ % & Diagnostics for Windows Ńëóćĺáíŕ˙ ðîăðŕěěŕ äčŕăíîńňčęč Diagnostics for Windows îçâîë˙ĺň ðîńěŕňðčâŕňü ńâĺäĺíč˙ î ęîíôčăóðŕöčč îáîðóäîâŕíč˙ č ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙ ęîě üţňĺðŕ, ðŕáîňŕţůĺăî îä ó ðŕâëĺíčĺě î ĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű Microsoft Windows XP. Ń ĺĺ îěîůüţ ěîćíî ňŕęćĺ ðîâîäčňü ðîâĺðęó îáîðóäîâŕíč˙ č ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙ â îäńčńňĺěŕő ęîě üţňĺðŕ.
! " Óńňðîéńňâŕ íĺçŕâčńčěűő ðîčçâîäčňĺëĺé, íĺ îääĺðćčâŕĺěűĺ ęîě ŕíčĺé Hewlett−Packard, ěîăóň íĺ áűňü ðŕń îçíŕíű ðîăðŕěěîé Diagnostics for Windows. Ńîőðŕíčňĺ, íŕ ĺ÷ŕňŕéňĺ čëč ðîńěîňðčňĺ íŕ ýęðŕíĺ ńâĺäĺíč˙, âűäŕííűĺ ðč ðîâĺðęĺ. Ďĺðĺä îáðŕůĺíčĺě â öĺíňð ňĺőíč÷ĺńęîé îääĺðćęč ńëĺäóĺň âű îëíčňü ňĺńňčðîâŕíčĺ č ðŕń ĺ÷ŕňŕňü îëó÷ĺííűĺ ðĺçóëüňŕňű.
$ ! " %%5 Diagnostics for Windows Ĺńëč ðîăðŕěěŕ Diagnostics for Windows íĺ áűëŕ ðĺäâŕðčňĺëüíî çŕăðóćĺíŕ, ěîćíî çŕăðóçčňü ŕęĺň Diagnostics for Windows SoftPaq ńî ńëĺäóţůĺăî âĺá−óçëŕ: www.hp.com/support Âű îëíĺíčĺ ńëĺäóţůĺé î ĺðŕöčč íĺîáőîäčěî ňîëüęî â ňîě ńëó÷ŕĺ, ĺńëč ðîăðŕěěŕ äčŕăíîńňčęč çŕăðóćĺíŕ, íî íĺ óńňŕíîâëĺíŕ. 1. Çŕęðîéňĺ âńĺ ðčëîćĺíč˙ Windows. 2.
! " &( $ Diagnostics for Windows $ %% ×ňîáű čń îëüçîâŕňü ęŕňĺăîðčč, âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: 1. Íŕćěčňĺ ęíî ęó Ďóńę č îńëĺäîâŕňĺëüíî âűáĺðčňĺ ęîěŕíäű HP Information Center č Diagnostics for Windows. Ěîćíî ňŕęćĺ âűáðŕňü çíŕ÷îę Diagnostics for Windows, ðŕń îëîćĺííűé íŕ ŕíĺëč ó ðŕâëĺíč˙, îńëĺäîâŕňĺëüíî ůĺëęíóâ Ďóńę, Ďŕíĺëü ó ðŕâëĺíč˙ č âűáðŕâ Diagnostics for Windows.
! " ńîőðŕíĺíč˙ ńâĺäĺíčé îňęðîéňĺ ěĺíţ File (ôŕéë) ✎ Äë˙ č âűáĺðčňĺ ęîěŕíäó Save As (ńîőðŕíčňü ęŕę). Âűáĺðčňĺ îäčí čç ńëĺäóţůčő âŕðčŕíňîâ: Detailed Report (All Categories) ( îäðîáíűé îň÷ĺň: âńĺ ęŕňĺăîðčč), Summary Report (All Categories) (ęðŕňęčé îň÷ĺň: âńĺ ęŕňĺăîðčč) čëč Current Category (ňĺęóůŕ˙ ęŕňĺăîðč˙). ×ňîáű ńîőðŕíčňü âűáðŕííűé îň÷ĺň, íŕćěčňĺ ęíî ęó ÎĘ. 5. Äë˙ âűőîäŕ čç ðîăðŕěěű Diagnostics for Windows îňęðîéňĺ ěĺíţ File (ôŕéë) č âűáĺðčňĺ ęîěŕíäó Exit (âűőîä).
! " & % : ( L ) ( 5- $ 5- Ďîä ńňðîęîé ěĺíţ ðŕń îëîćĺíŕ ŕíĺëü číńňðóěĺíňîâ ńî çíŕ÷ęŕěč äë˙ ęŕćäîé čç ĺðĺ÷čńëĺííűő íčćĺ ęŕňĺăîðčé äŕííűő î ęîě üţňĺðĺ: 1—6 ■ «System» (ńčńňĺěŕ): ńčńňĺěíŕ˙ ëŕňŕ, ĎÇÓ, ńčńňĺěíűĺ äŕňŕ č âðĺě˙. ■ «Asset Control» (číâĺíňŕðíűé ó÷ĺň): äĺńęðč ňîðű ó÷ĺňŕ, ńĺðčéíűé íîěĺð ęîě üţňĺðŕ č äŕííűĺ î ðîöĺńńîðĺ. ■ «Input Devices» (óńňðîéńňâŕ ââîäŕ): äŕííűĺ î ęëŕâčŕňóðĺ, ěűřč č äćîéńňčęŕő.
! " 4 : «Overview» ( '( ), «Test» ( ), «Status» ( ) ), «Log» (# ), «Error» ( , ' ) Ďîä ŕíĺëüţ číńňðóěĺíňîâ ðŕń îëŕăŕţňń˙ ńëĺäóţůčĺ ˙ňü âęëŕäîę: ■ «Overview» (îáçîð): â äčŕëîăîâîě îęíĺ «Overview» (îáçîð) îňîáðŕćŕţňń˙ îáůčĺ ńâĺäĺíč˙ î ęîě üţňĺðĺ. Ýňî îęíî î˙âë˙ĺňń˙ ðč ĺðâîíŕ÷ŕëüíîě çŕ óńęĺ ńëóćĺáíîé ðîăðŕěěű.  ëĺâîé ÷ŕńňč îęíŕ îňîáðŕćŕţňń˙ ńâĺäĺíč˙ îá îáîðóäîâŕíčč, ŕ â ðŕâîé — î ðîăðŕěěíîě îáĺń ĺ÷ĺíčč.
! " Íŕ ýęðŕíĺ î˙âčňń˙ ń čńîę îáîðóäîâŕíč˙ č ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙, óńňŕíîâëĺííîăî íŕ ęîě üţňĺðĺ. Ďîä çíŕ÷ęŕěč îňîáðŕç˙ňń˙ ˙ňü âęëŕäîę: Overview (îáçîð), Test ( ðîâĺðęŕ), Status (ńîńňî˙íčĺ), Log (ćóðíŕë), č Error (îřčáęč). 2. Îňęðîéňĺ âęëŕäęó Test ( ðîâĺðęŕ) čëč, îňęðűâ ěĺíţ Tab (âęëŕäęč) â âĺðőíĺé ÷ŕńňč ýęðŕíŕ, âűáĺðčňĺ ęîěŕíäó Test ( ðîâĺðęŕ). 3. Âűáĺðčňĺ îäčí čç ńëĺäóţůčő âŕðčŕíňîâ: ❏ «Quick Test» (áűńňðŕ˙ ðîâĺðęŕ) – çŕ óńę áűńňðîé îáůĺé ðîâĺðęč âńĺő óńňðîéńňâ.
! " 4. Âűáĺðčňĺ Interactive Mode (číňĺðŕęňčâíűé ðĺćčě) čëč Unattended Mode (ŕâňîěŕňč÷ĺńęčé ðĺćčě).  číňĺðŕęňčâíîě ðĺćčěĺ äčŕăíîńňč÷ĺńęîĺ ðîăðŕěěíîĺ îáĺń ĺ÷ĺíčĺ ðč íĺîáőîäčěîńňč áóäĺň âűäŕâŕňü çŕ ðîńű. Íĺęîňîðűĺ âčäű ðîâĺðęč ňðĺáóţň ó÷ŕńňč˙ îëüçîâŕňĺë˙ č âűâîä˙ň íŕ ýęðŕí ńîîáůĺíč˙ îá îřčáęŕő čëč îńňŕíŕâëčâŕţň ðîâĺðęó ðč âű îëíĺíčč čő â ŕâňîěŕňč÷ĺńęîě ðĺćčěĺ. ❏ Interactive Mode – číňĺðŕęňčâíűé ðĺćčě ń íŕčáîëĺĺ îëíűěč âîçěîćíîńň˙ěč ó ðŕâëĺíč˙ ðîöĺńńîě.
! " 7. ×ňîáű ńîőðŕíčňü îň÷ĺň î ðîâĺðęĺ, âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: ❏ Îňęðîéňĺ âęëŕäęó Log (ćóðíŕë) č íŕćěčňĺ ęíî ęó Save (ńîőðŕíčňü) äë˙ ńîőðŕíĺíč˙ ńâĺäĺíčé, ńîäĺðćŕůčőń˙ íŕ ýňîé âęëŕäęĺ. ❏ Îňęðîéňĺ âęëŕäęó Error (îřčáęč) č íŕćěčňĺ ęíî ęó Save (ńîőðŕíčňü) äë˙ ńîőðŕíĺíč˙ ńâĺäĺíčé, ńîäĺðćŕůčőń˙ íŕ ýňîé âęëŕäęĺ. 8.
$ %% ! " Configuration Record Ńëóćĺáíŕ˙ ðîăðŕěěŕ Configuration Record (çŕ čńü ęîíôčăóðŕöčč) ˙âë˙ĺňń˙ ðŕáîňŕţůčě îä ó ðŕâëĺíčĺě î ĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű Windows ńðĺäńňâîě ńáîðŕ äŕííűő, ŕíŕëîăč÷íűě äðóăčě ńðĺäńňâŕě ó ðŕâëĺíč˙. Îíŕ ńîáčðŕĺň â ðŕçëč÷íűő îäńčńňĺěŕő ęîě üţňĺðŕ îńíîâíóţ číôîðěŕöčţ îá îáîðóäîâŕíčč č ðîăðŕěěíîě îáĺń ĺ÷ĺíčč, ÷ňîáű ðĺäńňŕâčňü íŕčáîëĺĺ îëíóţ őŕðŕęňĺðčńňčęó ęîíôčăóðŕöčč íŕńňîëüíîăî ęîě üţňĺðŕ.
! " $ %%5 Configuration Record Configuration Record ˙âë˙ĺňń˙ ęîě îíĺíňîě ńëóćĺáíîé ðîăðŕěěű Diagnostics for Windows. Ďðč óńňŕíîâęĺ ðîăðŕěěű Diagnostics for Windows ňŕęćĺ óńňŕíŕâëčâŕĺňń˙ ðîăðŕěěŕ Configuration Record. 45 $ %%5 Configuration Record Äë˙ çŕ óńęŕ ðîăðŕěěű âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: 1. Íŕćěčňĺ ęíî ęó Ďóńę č îńëĺäîâŕňĺëüíî âű îëíčňĺ ęîěŕíäű HP Information Center č Configuration Record.
! " ńîőðŕíĺíčĺ ęîíôčăóðŕöčč ęîě üţňĺðŕ ✎ Ďĺðčîäč÷ĺńęîĺ îçâîë˙ĺň ńîçäŕňü ćóðíŕë čçěĺíĺíč˙ ęîíôčăóðŕöčč. Ýňîň ćóðíŕë ěîćĺň áűňü čń îëüçîâŕí âŕřčě îńňŕâůčęîě óńëóă äë˙ óńňðŕíĺíč˙ âîçíčęŕţůčő íĺ îëŕäîę. 4. Äë˙ âűőîäŕ čç ðîăðŕěěű Configuration Record îňęðîéňĺ ěĺíţ File (ôŕéë) č âűáĺðčňĺ ęîěŕíäó Exit (âűőîä).
2 ' ( ) $  äŕííîé ăëŕâĺ ńîäĺðćŕňń˙ ńâĺäĺíč˙ î ňîě, ęŕę î ðĺäĺëčňü č óńňðŕíčňü íĺáîëüřčĺ íĺ îëŕäęč, ňŕęčĺ ęŕę íĺ îëŕäęč, ńâ˙çŕííűĺ ń äčńęîâîäŕěč äë˙ ăčáęčő č î ňč÷ĺńęčő äčńęîâ, ćĺńňęčě äčńęîě, âčäĺîŕäŕ ňĺðîě, çâóęîě, ŕě˙ňüţ č ðîăðŕěěíűě îáĺń ĺ÷ĺíčĺě. Ńňîëęíóâřčńü ń ðîáëĺěŕěč ðč ðŕáîňĺ íŕ ęîě üţňĺðĺ, îáðŕňčňĺńü ę ðčâîäčěűě â ýňîé ăëŕâĺ ňŕáëčöŕě, â ęîňîðűő óęŕçŕíű âĺðî˙ňíűĺ ðč÷číű íĺ îëŕäîę č äŕíű ðĺęîěĺíäŕöčč î čő óńňðŕíĺíčţ.
< 9 : = ' + % #' - L # Ĺńëč ðč ðŕáîňĺ ń ęîě üţňĺðîě âîçíčęŕţň ðîáëĺěű čëč íĺ îëŕäęč, î ðîáóéňĺ ðčěĺíčňü ńîîňâĺňńňâóţůĺĺ ðĺřĺíčĺ (čç ðčâĺäĺííűő íčćĺ), ÷ňîáű âűäĺëčňü ęîíęðĺňíóţ ðîáëĺěó ĺðĺä îáðŕůĺíčĺě â ńëóćáó ňĺőíč÷ĺńęîé îääĺðćęč: ■ Çŕ óńňčňĺ ðîăðŕěěó Diagnostics for Windows. Äî îëíčňĺëüíűĺ ńâĺäĺíč˙ ńě. â ăë. 1 «Ńðĺäńňâŕ äčŕăíîńňčęč ęîě üţňĺðŕ».
< 9 : = ■ Çŕăðóçčňĺ ęîě üţňĺð â áĺçî ŕńíîě ðĺćčěĺ, ÷ňîáű ðîâĺðčňü, çŕ óńęŕĺňń˙ ëč îí áĺç çŕăðóçęč âńĺő äðŕéâĺðîâ. Ďðč çŕăðóçęĺ î ĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű čń îëüçóéňĺ âŕðčŕíň «Last Known Configuration» ( îńëĺäí˙˙ čçâĺńňíŕ˙ ęîíôčăóðŕöč˙). ■ Âîń îëüçóéňĺńü číňĺðŕęňčâíűěč ńëóćáŕěč ňĺőíč÷ĺńęîé îääĺðćęč, íŕőîä˙ůčěčń˙ î ŕäðĺńó www.hp.com/support. ■ Îáðŕňčňĺńü ę ðŕçäĺëó «Ďîëĺçíűĺ ńîâĺňű» äŕííîăî ðóęîâîäńňâŕ. ■ Çŕ óńňčňĺ ęîě ŕęň−äčńę Restore Plus!.
< 9 : Ä = ■ Óäŕëčňĺ íĺäŕâíî äîáŕâëĺííîĺ ðîăðŕěěíîĺ îáĺń ĺ÷ĺíčĺ. ■ Çŕ óńňčňĺ ęîě ŕęň−äčńę Restore Plus!. ! ! " - Restore Plus! & , < '9 ' % , ! . î ðîäŕćŕő č îáíîâëĺíč˙ő ăŕðŕíňčé ( ŕęĺňŕő ✎ Ńâĺäĺíč˙ CarePack) ěîćíî îëó÷čňü ó ěĺńňíîăî ó îëíîěî÷ĺííîăî ðîäŕâöŕ čëč îńňŕâůčęŕ óńëóă.
< ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ä 9 : = Âĺðíčňĺ ęîě üţňĺð čç ćäóůĺăî ðĺćčěŕ, íŕćŕâ ëţáóţ ęëŕâčřó íŕ ęëŕâčŕňóðĺ čëč ęíî ęó čňŕíč˙. Ĺńëč ęîě üţňĺð îńňŕĺňń˙ â ćäóůĺě ðĺćčěĺ, çŕâĺðřčňĺ ĺăî ðŕáîňó, íŕćŕâ ęíî ęó čňŕíč˙ č óäĺðćčâŕ˙ ĺĺ î ěĺíüřĺé ěĺðĺ â ňĺ÷ĺíčĺ ÷ĺňűðĺő ńĺęóíä, çŕňĺě íŕćěčňĺ ęíî ęó čňŕíč˙ ĺůĺ ðŕç, ÷ňîáű ĺðĺçŕăðóçčňü ęîě üţňĺð.
< 9 : = '+ - Âű ëĺăęî ńěîćĺňĺ óńňðŕíčňü îáůčĺ íĺ îëŕäęč, î čńŕííűĺ â äŕííîě ðŕçäĺëĺ. Ĺńëč íĺ îëŕäęŕ ńîőðŕí˙ĺňń˙ č ĺĺ íĺ óäŕĺňń˙ óńňðŕíčňü ńŕěîńňî˙ňĺëüíî čëč ĺńëč âű íĺ óâĺðĺíű â ðŕâčëüíîńňč ńâîčő äĺéńňâčé, îáðŕňčňĺńü ę ó îëíîěî÷ĺííîěó ðĺäńňŕâčňĺëţ čëč ðîäŕâöó. '+ - L , P «" & » & ' % '.
< '+ - ( 9 : = ) L , P 9 ' 9 & @ 9 ' $ & & . S " % , & % Num Lock. % & @ Num Lock. P & @ 9 ' % " & ' ( , ( Num Lock . P & @ Num Lock % ( & ) 9 ( .
< 9 : '+ - = ( ) L , " ' "& . ( ) b . % ( , ! & ! . ' . = @ ' . b ( & . S ( $ % ( . " ( " . ( , ! 9 ' " & , & ! " " & & ' . % ! % & .
< '+ - ( 9 : = ) L , & ', ' & % ( & & , ( & < ' " " & "& & < ( . d & " & & ' " 9 $ : S " % , & ' " ! & & ' efe & & $ . 1.
< 9 : '+ - = ( ) L , % & '. & ', ( . % & @ ' % & & % % 4 . 8 % ( " ( ' " & , & 9 & ': 1.
< '+ - ( 9 : = ) L , % & '. & ', ( . ( ) efe % & @ ' % & & % % 4 . 8 % ( " ( ' " & , & 9 & ': 1. a! , & & " ( . 2.
< 9 : = , ' %, )( d % 5-  ńëĺäóţůĺé ňŕáëčöĺ ðčâĺäĺíű ðč÷číű č ń îńîáű ðĺřĺíč˙ îáůčő ðîáëĺě, ńâ˙çŕííűő ń ýëĺęňðî čňŕíčĺě. , ' %, )( 5- d % L , j ' '. & ! '% ', % " (& < '<), & & & % , & & 9 '% & (115 S 220 S).
< , ' %, )( 9 : 5- d L & ', ' & % ( & & , ( & < ' " " & "& & < ( . d & " & & ' " 9 $ : % ( = ) , S " % , & ' " ! & & ' . efe = & & $ . 1.
< 9 : , = ' %, )( 5- d L P ' ( " & & 9 & < " , " " "& & ( . T! : ' (! ' ( % ). % ( ) , 1. & , & & ! '% 9 ' '% ', % ( " ! ' (& < '<).
< , ' %, )( $ ' - 9 : = 5- %  ńëĺäóţůĺé ňŕáëčöĺ ðčâĺäĺíű ðč÷číű č ń îńîáű ðĺřĺíč˙ ðîáëĺě, ńâ˙çŕííűő ń äčńęîâîäîě ăčáęčő äčńęîâ. óńňŕíîâęč čëč čçâëĺ÷ĺíč˙ ňŕęîăî îáîðóäîâŕíč˙, ęŕę ✎ Ďîńëĺ äčńęîâîä ăčáęčő äčńęîâ, ěîćĺň îňðĺáîâŕňüń˙ ĺðĺíŕńňðîéęŕ ęîě üţňĺðŕ. Číńňðóęöčč ńě. â ðŕçäĺëĺ «Óńňðŕíĺíčĺ íĺ îëŕäîę, ńâ˙çŕííűő ń óńňŕíîâęîé îáîðóäîâŕíč˙».
< 9 : = , ' %, )( 5- % $ ' - ( ) L , ; & . ( ) Tk & & % ! " . & & . ; & ( ! < & % & " . ; & . Z . 1. S & Windows & ! (A). 2. o & @ ! & & ! e % &. 3.
< 9 : = , ' %, )( 5- % $ ' - ( ) L , ' & . ; & & & & . & DOS % ! & ' " . , ! & 1,44 +! , && & DOS 9 : FORMAT A: /F:1440 S " % , " 9 9 " . = "! . S ! & " .
< 9 : = , ' %, )( 5- % $ ' - ( ) L , '& !9 ' «Invalid system disk» ( & ). & & & & & , !< ' " . ; % " & @ ' " ! & , & % & @ ' . c ( " % % '. " @ @ ! " ( " , % & . '.
< 9 : = , ' %, )( 5- % $ ' - ( ) L , ' " ( " ' . ( ) S ( & % & ( & . c ( $ Network Server Mode ( % & ( & ), & & ! & Security (" 9 ) Password Options ( '). S ( " 9 " ( " .
< 9 : , , = ' %, )( ' %, )( 5- # % % 5- # % % L , " @ @ ! % ( . & % % ( " . 1. S Windows XP & @ 9 , & ! & ! . Z e & ! & . S ( % 45 & . 2.
< , ' %, )( 9 : 5- # % % ( = ) L , ; ( $ & ) ( ). S " % , & " & & . T . " ' & " «a , &'" < & ! & '». 8 - % " & & , & , " & & & ( .
< 9 : , = ' %, )( 5- # % % ( ) L , T !9 / & NTLDR. S ' ' " ( " , '& ' 9 ' . e"& " & . S ' ' " ( " % ( , , & " % , & % . 1. S & & & ( ! < & " ( " " ( " . 2.
< , ' %, )( 9 : 5- # % % ( L T !9 / & NTLDR. ( ) T & & & . = ) , 1. S & & & ( ! < & " ( " " ( " . 2.
< 9 : , = ' %, )( 5- # % % ( ) L , T !9 / & NTLDR ( ) c ( " % & & ( $ % . " ( " % ( IDE ! , & & (Primary Device) 0. 8 & ' ' " ( " % ( SATA, & , SATA 0.
< , ' %, )( 9 : 5- # % % ( = ) L , j & . e " ' ( & " . S & Windows $ " & @ ' ! . 8 $ & ' ', % ' % & < , ! & . ; ' " ( " % ' 9 ".
< 9 : = , )( 5- d % Ďðč âîçíčęíîâĺíčč ðîáëĺě, ńâ˙çŕííűő ń ýęðŕíîě, îçíŕęîěüňĺńü ń äîęóěĺíňŕöčĺé, ðčëŕăŕĺěîé ę ěîíčňîðó, č ðčâĺäĺííűě íčćĺ ń čńęîě ðč÷čí âîçíčęíîâĺíč˙ íĺ îëŕäîę č ń îńîáîâ čő óńňðŕíĺíč˙. , ' %, )( 5- d % L , " ! % ' + & , : (& " ! % ( & ). & '. & 2—26 .
< , ' %, )( 5- d 9 : % ( L = ) , " ! % ' P < ' % ' ' & < : (& " ! % & # + % # % . " % # ). & ). ( ) & < " # + $ # % Ä %! ! ! < . S & % & ! ! " & @ & @ ! ' . P ! "k .
< 9 : , = ' %, )( 5- d % ( L , Z@ ! ' e" ! % : $ " $ & , & . ' ( ' " & & 9 & < " , ' " & "& & ( . Z@ ! & e" ! % : ( $ " $ .
< , ' %, )( 5- d 9 : % ( = ) L , = & " ! % & " % & & ! ( " @ '. 8 & ! " & , & " % , & & & 9 & . a & & & , & & ! & '. + % & & " ! % ! " @ . e" " @ . & & .
< 9 : , = ' %, )( 5- d % ( ) L , e" _fz ' 9 & . S & " & : . ! '. ; ' < & 9 & & & , < & % % ' & < " ( , % " " @ ' '& ' ' . e" ( " ' & "& . a & @ & " ' ' .
< , ' %, )( 9 : = 5- ( % Ĺńëč čń îëüçóĺěűé ęîě üţňĺð îáîðóäîâŕí çâóęîâîé ëŕňîé č ðč ĺĺ čń îëüçîâŕíčč âîçíčęŕţň íĺ îëŕäęč, îçíŕęîěüňĺńü ńî ńëĺäóţůĺé ňŕáëčöĺé, â ęîňîðîé ðčâĺäĺíű âîçěîćíűĺ ðč÷číű íĺ îëŕäîę č ń îńîáű čő óńňðŕíĺíč˙. , ' %, )( 5- ( % L , c& & '. = $ " ' ( % ' .
< 9 : , = ' %, )( 5- ( % ( ) L , "& & @ <. ( ( ' ( & & % . ;& % 9 " % " , ! & , & % «S .», 9 & & 9 ( " ( ( . d & ( .
< , ' %, )( 9 : 5- ( % ( = ) L , "& & @ <. ( ) @ & S @ & @ , , ( < & ! < "k "k ( ( & < . & < & " & & ( . c& . P < ' & # + % % . ) 1.
< 9 : , = ' %, )( 5- ( % ( L & "& & < @ <. S " % , " % / @ & & & ! & & % & & ( & ( $ & . ✎ ) , 1.
< , ' %, )( 9 : 5- = % Ďðč âîçíčęíîâĺíčč ðîáëĺě, ńâ˙çŕííűő ń ðčíňĺðîě, îçíŕęîěüňĺńü ń äîęóěĺíňŕöčĺé, ðčëŕăŕĺěîé ę ðčíňĺðó, č ðčâĺäĺííűě íčćĺ ń čńęîě ðč÷čí íĺ îëŕäîę č ń îńîáîâ čő óńňðŕíĺíč˙. , ' %, )( 5- % L , . & ( & . S ! , ( & . ; & ' ( % ' & . 1.
< 9 : , = ' %, )( 5- % ( ) L , " ! % % . & & , !< ' " ( % '. a & & , !< % . S " % , & ! . Z & & ! . S " % , ' . " ( " , & & ( " & & &.
< , %5,& ' %, )( 9 : = 5- Ďðč âîçíčęíîâĺíčč ðîáëĺě, ńâ˙çŕííűő ń ęëŕâčŕňóðîé čëč ěűřüţ, îçíŕęîěüňĺńü ń äîęóěĺíňŕöčĺé, ðčëŕăŕĺěîé ę îáîðóäîâŕíčţ, č ðčâĺäĺííűě íčćĺ ń čńęîě ðč÷čí íĺ îëŕäîę č âîçěîćíűő ń îńîáîâ čő óńňðŕíĺíč˙. , ' %, )( 5- L , P & ! " ' . = "k & & . 1. ! % . 2.
< 9 : , = ' %, )( 5- ( ) L , P 9 ' 9 & @ 9 ' $ & & . S " % , & % Num Lock. % & @ Num Lock. P & @ 9 ' % " & ' ( , ( Num Lock . P & @ Num Lock % ( & ) 9 ( .
< , ' %, )( 9 : 5- %5,& ( = ) L , S " % , @ % ' & . T @ @ @ & . S " % , @ % ' & . % ' & ' ( . & «c '& ! ( ( & Td». P < ' & # + % % . % ' ' & < " # + $ % . & < " # + $ # % Ä %! ! ! < .
< 9 : = , )( ' ) 5- Ďîńëĺ óńňŕíîâęč čëč čçâëĺ÷ĺíč˙ ňŕęîăî îáîðóäîâŕíč˙, ęŕę äî îëíčňĺëüíűé äčńęîâîä čëč ëŕňŕ ðŕńřčðĺíč˙, ěîćĺň îňðĺáîâŕňüń˙ ĺðĺíŕńňðîéęŕ ęîě üţňĺðŕ. Ďðč óńňŕíîâęĺ ńŕěîíŕńňðŕčâŕţůĺăîń˙ óńňðîéńňâŕ î ĺðŕöčîííŕ˙ ńčńňĺěŕ Windows XP ŕâňîěŕňč÷ĺńęč ðŕń îçíŕĺň óńňðîéńňâî č ðîčçâîäčň íŕńňðîéęó ęîě üţňĺðŕ. Ďðč óńňŕíîâęĺ óńňðîéńňâ, íĺ îääĺðćčâŕţůčő ňĺőíîëîăčţ ńŕěîíŕńňðîéęč, ęîě üţňĺð íĺîáőîäčěî íŕńňðîčňü âðó÷íóţ.
< , )( ' ) ( ) 9 : 5- = L , & & " ! & ' . ( ) 8 & & 9 ' ' , , " , ( & ( & .
< 9 : = , )( ' ) ( ) 5- L , P ' ' & & ( ' " . & & 9 & < " , ' " & "& & ( . 1. & DIMM. S . 2. c ' DIMM , ! & '& . 3. c ' " & < "& ' Hewlett-Packard. 4.
< 9 : , )( = 5- &  ńëĺäóţůĺé ňŕáëčöĺ ðčâĺäĺí ð˙ä îńíîâíűő ðč÷čí č ðĺęîěĺíäŕöčé î óńňðŕíĺíčţ íĺ îëŕäîę, ńâ˙çŕííűő ń ńĺňüţ.  äŕííîě ðóęîâîäńňâĺ íĺ îáńóćäŕţňń˙ âî ðîńű îäęëţ÷ĺíč˙ ńĺňĺâűő ęŕáĺëĺé. , )( 5- & L , & $ ' «Wake-on-LAN» ( ! % ). p $ ' «Wake-on-LAN» ( ! % ) & . S $ «Wake-on-LAN» ( ! % ). 1.
< 9 : = , )( 5- & ( ) L , T & & ' ! % & . ( ) ; & & & & . a & !< & & & & $ " ( " & & & !- " "& '. e ' ' d & ' ( ( . ! % . ✎ e ' ' % ( ! % & & .
< , )( 9 : 5- & ( = ) L , ( ( & !9 ! @ ! . P ! % . a! , ! % & , ( ( $ & & 9 & & . P ! "k . a! , ! % "k . & ! ! ' & , ( ( ( $ .
< 9 : = , )( 5- & ( ) L , T & ! & & @ '. ( ) a & ' @ ' '& ' ' & ( (NIC) & NIC. S Advanced ( ) ( " & . T & ! ! " & . & % , % 9 & & .
< , ' % 9 : = %) & Ďðč âîçíčęíîâĺíčč íĺ îëŕäîę, ńâ˙çŕííűő ń ŕě˙ňüţ, îáðŕňčňĺńü ę ðčâĺäĺííîé íčćĺ ňŕáëčöĺ ń î čńŕíčĺě ðč÷čí íĺ îëŕäîę č âîçěîćíűő ń îńîáîâ čő óńňðŕíĺíč˙. Ä , ! ! S '< & Hewlett-Packard % & & " & & ! " & '. & < " & $ ' " ( % ! .
< 9 : , = ' %, )( 5- %) & ( ) L , T !9 <& ' & $ ! . ( ) ' ' % ' ! ( % '. & ! & ' ' ' ( % ' & ' . P ' ' & & ( ' " .
< , ' %, )( 9 : 5- = < % Ďðč âîçíčęíîâĺíčč íĺ îëŕäîę, ńâ˙çŕííűő ń ðîöĺńńîðîě, îáðŕňčňĺńü ę ðčâĺäĺííîé íčćĺ ňŕáëčöĺ ń î čńŕíčĺě ðč÷čí íĺ îëŕäîę č âîçěîćíűő ń îńîáîâ čő óńňðŕíĺíč˙. , ' %, )( 5- < % L , " ' "& . $ ( '. 1. a! , " ! & & " < . 2.
< 9 : = , )( 5 % ) % - DVD- Ďðč âîçíčęíîâĺíčč íĺ îëŕäîę, ńâ˙çŕííűő ń äčńęîâîäîě äë˙ ęîě ŕęň− čëč DVD−äčńęîâ, îáðŕňčňĺńü ę ńëĺäóţůĺé ňŕáëčöĺ, ńîäĺðćŕůĺé î čńŕíčĺ îńíîâíűő ðč÷čí íĺ îëŕäîę č ń îńîáîâ čő óńňðŕíĺíč˙, čëč ę äîęóěĺíňŕöčč î ńîîňâĺňńňâóţůĺěó óńňðîéńňâó. , )( DVD- 5- % ) % - L , P " ( % ' - DVD- .
< , )( DVD- ( ) 9 : = 5- % ) % - L , ; & ' - DVD- & ! % " ( % & & 9 & . ( ) a & % ! " . Z! $ , &< '9 & & & . & "& ' DVD- . S " % , " ' ( ( .
< 9 : = , )( DVD- ( ) 5- % ) % - L , ; & ' -, " & < -, DVD-, " & < " & < DVD- & % , : " @ ( & . ( ) ; & ' DVD- & " ' @ , !< & "& ( ' ( & ).
< , Drive Key 9 : ' %, )( 5- = % Ďðč âîçíčęíîâĺíčč íĺ îëŕäîę, ńâ˙çŕííűő ń óńňðîéńňâîě Drive Key, îáðŕňčňĺńü ę ðčâĺäĺííîé íčćĺ ňŕáëčöĺ ń î čńŕíčĺě ðč÷čí íĺ îëŕäîę č âîçěîćíűő ń îńîáîâ čő óńňðŕíĺíč˙. , ' %, )( 5- % Drive Key L , Windows XP & j & , 9 ' e" ! & ' Drive Key Drive Key & & " & Windows XP. ! & .
< 9 : = ( ) L , ' ' e . ( ) & & !- ! " & . a! , & !- ! " & & ' ! &9 ( e . P ! DSL- . ! DSL- . e ' «power» % & '.
< 9 : ( = ) L , ' ' e . ( ) & % «cookie». (p «cookie» — ! @ !k $ , & !- & & < & & !- ! " & " & '. Z "& ' ! " & " & ', & !- & % "& & & .
< 9 : = ( ) L , S ' " ( " & !- " & @ & . + & . a! , & ! % & , & & 9 & '. S Windows XP: 1. % & ! K " =. 2. ;& % 9 % . 3. Z & ' . 4. S ! «; &» % L . 5.
< 9 : = , )( 5 $ %% 5% ' L % Áîëüřčíńňâî ðîáëĺě, ńâ˙çŕííűő ń ðîăðŕěěíűě îáĺń ĺ÷ĺíčĺě, âîçíčęŕĺň î ńëĺäóţůčě ðč÷číŕě: ■ Ďðčëîćĺíčĺ íĺ ðŕâčëüíî óńňŕíîâëĺíî čëč íŕńňðîĺíî. ■ Íĺäîńňŕňî÷íî ŕě˙ňč äë˙ çŕ óńęŕ ðčëîćĺíč˙. ■ Ęîíôëčęň ěĺćäó ðčëîćĺíč˙ěč. ■ Óáĺäčňĺńü, ÷ňî óńňŕíîâëĺíű âńĺ íĺîáőîäčěűĺ äðŕéâĺðű óńňðîéńňâ.
< 9 : = , )( L P " ( % ', : '& ' ' : ! HP. " @ POST. 5- $ %% 5% ' L % , @ ! " "& & ( ( & . ; ' ' & " % < . . d «T !9 ' ! @ ! < & ' " ». % ' & ' ( . & Restore Kit & «c '& ! ( ( & Td».
< ' + < 9 : - L = # Ďîääĺðćęŕ ęëčĺíňîâ č îáńëóćčâŕíčĺ ęîě üţňĺðîâ îńóůĺńňâë˙ţňń˙ ó îëíîěî÷ĺííűěč ðĺäńňŕâčňĺë˙ěč č ðîäŕâöŕěč. Äë˙ îëó÷ĺíč˙ ńâĺäĺíčé î ěĺńňîíŕőîćäĺíčč áëčćŕéřčő ę âŕě ðĺäńňŕâčňĺëĺé čëč ðîäŕâöîâ îńĺňčňĺ âĺá−óçĺë î ŕäðĺńó www.hp.com.
* '+ ) ' , ' % ) (  ýňîě ðčëîćĺíčč ðčâĺäĺíű ęîäű îřčáîę, ńîîáůĺíč˙ îá îřčáęŕő, ŕ ňŕęćĺ ðŕçëč÷íűĺ ęîěáčíŕöčč ńâĺňîâűő č çâóęîâűő ńčăíŕëîâ, ęîňîðűĺ ěîăóň î˙âčňüń˙ â őîäĺ ðîâĺðęč ðč âęëţ÷ĺíčč čňŕíč˙ (POST — Power−On Self−Test) čëč ĺðĺçŕ óńęĺ ęîě üţňĺðŕ, âîçěîćíűĺ čńňî÷íčęč íĺ îëŕäîę č äĺéńňâč˙, ęîňîðűĺ ěîćíî ðĺä ðčí˙ňü äë˙ čő óńňðŕíĺíč˙.
9M = 9 N 9 O ! = : m 5 5 % '+ ) 5 Ýňîň ðŕçäĺë ńîäĺðćčň î čńŕíčĺ îřčáîę ðč ńŕěî ðîâĺðęĺ, čěĺţůčő ńîáńňâĺííűĺ öčôðîâűĺ ęîäű.  ðŕçäĺë ňŕęćĺ âęëţ÷ĺíű íĺęîňîðűĺ ňĺęńňîâűĺ ńîîáůĺíč˙, ęîňîðűĺ ěîăóň âűâîäčňüń˙ âî âðĺě˙ ńŕěî ðîâĺðęč. čçäŕĺň îäčí çâóęîâîé ńčăíŕë îńëĺ îňîáðŕćĺíč˙ ✎ Ęîě üţňĺð íŕ ýęðŕíĺ ňĺęńňîâîăî ńîîáůĺíč˙ POST− ðîâĺðęč.
9M = 9 N 9 O ! t = 5 5 % 5 '+ ) ( u / '+ 4 ) 103-Z " DMA ) L : ) % %5 ) . 1. S ! CMOS. (T . . j «c 9 & CMOS».) 2. a @ '. 3. c 110- ' ' "! < ca = ; ! & ' & @ ' PCI % "! ca, @ ! @ ' " ( " & & ' & POST. . 1.
9M = 9 N 9 O ! t = 5 5 % = : 5 '+ ) ( u / '+ 4 ) ) L 162- & & ' ( $ '. 163- " & ' " ' & & ' ( $ . % %5 ) c ( & ( $ , ' ( & ! Advanced S " % , " ! & ( ), " Onboard ( & (RTC).
9M = 9 N 9 O ! t = 5 5 % 5 '+ ) ( ) L = : ) u / '+ 4 ) % %5 ) 164-Z@ ! !k ' Z!k ' " ' % & @ F1, ! < " ' ' . " ( " ( ' ! & ). & ' ( $ ' ' . 1. c ( % ! ( Windows. 2. a! & & & ' . 3.
9M = 9 N 9 O ! t = 5 5 % = : 5 '+ ) ( u / '+ 4 ) ) L 213- & ' & "k ' X, X,... + ' , < '9 ' & "k ' , " & !9 ! @ ! , ! !< $ SPD, ! & ! < . ) % %5 ) 214- % " @ " ' ( $ @ ! & DIMM ' , & ( & "k . 1.
9M = 9 N 9 O ! t = 5 5 % u / '+ 4 ) 304-Z@ ! & T! 5 '+ ) ( ) L = : ) % %5 ) & . 1. S & , & ! & . 2. a! , & @ & " . 3. a & & . 4. c 404-P & ( e & @ , & " X. . 1.
9M = 9 N 9 O ! t = 5 5 % = : 5 '+ ) ( u / '+ 4 ) ) 501-Z " & T! & ! & . L ) % %5 ) 1. e"& & & & & ( : & " % ). 2. S ! CMOS. (T . . j «c 9 & CMOS».) 3. a! , & . 4. c & ( & " % ).
9M = 9 N 9 O ! t = 5 5 % 5 '+ ) ( u / '+ 4 ) ) L 601-Z@ ! & Z@ ! ' & ( ! < & ( ( & . = : ) % %5 ) 1. c ( . 2. & " ! . 3. S ! CMOS. (T . . j «c 9 & CMOS».) 4. c & ' ( ! < &. 5.
9M = 9 N 9 O ! t = 5 5 % = : 5 '+ ) ( ) L ) u / '+ 4 ) 912- $ " $ ( ! ' @ . ( < & ! '. " ( @ . 914- ! & @ & < " ! & @ . 916-P ' & ' .
9M = 9 N 9 O ! t = 5 5 % 5 '+ ) ( u / '+ 4 ) ) L 1151-P & & ( A e & @ , & & " COM1. = : ) % %5 ) 1. a & @ ' & ( . 2. S ! CMOS. (T . . j «c 9 & CMOS».) 3. / " ( ! % ! ( Windows.
9M = 9 N 9 O ! t = 5 5 % = : 5 '+ ) ( ) L ) u / '+ 4 ) % %5 ) 1202- P & MIDI d & ' & < ' & ( & . Z ( & (IRQ), & & ! & Advanced ( ) Onboard Devices (& & ).
9M = 9 N 9 O ! t = 5 5 % u / '+ 5 '+ ) ( 4 ) ) L = : ) % %5 ) 1785-Z Multibay ( = Multibay & !, C FO & USDT) 1. P ! Multibay & . 2. a & Multibay & & . 1. & , Multibay , & 0 ! ' IDE. 2. a! , : ! IDE ( & .
9M = 9 N 9 O ! t = 5 5 % = : 5 '+ ) ( u / '+ 4 ) 1794- & SATA 1 SATA 3 P "k SATA 1 SATA 3 & . a & , : "k ! , & ( ' «SATA Emulation» (: '$ ' SATA) & " «Combined IDE Controller» ( !k IDE- ). 1.
9M = 9 N 9 O ! t = 5 5 % 5 '+ ) ( ) L = : ) u / '+ 4 ) % %5 ) 1796-Z@ ! ! < SATA Z & SATA & . ; ' ! ' ( ! & ' "k SATA 0 SATA 1 % " & ' " & ' "k & SATA 2 SATA 3. a! , "k SATA " ' & ' & " . ; ' ( & " "k SATA 0.
9M = 9 N 9 O ! t = 5 5 % = : 5 '+ ) ( u / '+ 4 ) ) L 1999- & ' " ( " ' " " z 9 ' ( & ' " ( " ' " & & < . ) % %5 ) ; & % . & ' " ( " ' " ( ! ! & & " & ' ! < & ! % & ( ! , ( fdisk & ').
9M = 9 N 9 O ! t = 5 5 % 5 '+ ) ( u / '+ 4 ) ) L & : & % : . = : ) % %5 ) 1. c ( . 8 & ( & & ( % " ( "& ' && , " ( " & !- " www.hp.com ( SP5572.EXE (SNZERO.EXE) " . 2.
9M = 9 N 9 O ! = : u 5 ( 5- $ 5 - POST Ýňîň ðŕçäĺë ńîäĺðćčň î čńŕíčĺ ęîäîâ ńâĺňîâűő číäčęŕňîðîâ ĺðĺäíĺé ŕíĺëč, ŕ ňŕęćĺ çâóęîâűő ńčăíŕëîâ â őîäĺ ńŕěî ðîâĺðęč POST, ęîňîðűĺ íĺ âńĺăäŕ ńîîňâĺňńňâóţň î ðĺäĺëĺííîěó ęîäó îřčáęč čëč ńîîáůĺíčţ îá îřčáęĺ.
9M = 9 N 9 O ! $ L 5 ( 5- $ ( ) 4 / 5 4 (% # $ 5 L P 2 ' ( & " & & 9 & < " . = : 5- ) d & " & & ' " 9 $ : S " % , & ' " ! & & ' . efe j & ' & $ . % %5 ) 1.
9M = 9 N 9 O ! = : $ L 5 ( 5- $ ( ) 4 / 5 4 (% # $ 5 L P 4 ' ( " & & 9 & < " . 5- ) T! & ' (! ' ( % ). % %5 ) 1. Z @ ! , 4- & ! ' "k . 2.
9M = 9 N 9 O ! $ L 5 ( 5- $ ( ) 4 / 5 4 (% # $ 5 L P 6 ' ( @ " & & 9 & < " . = : 5- ) Z@ ! & ( $ " $ . % %5 ) ; ' & & : 1. & & . S . 2. c & . 3.
9M = 9 N 9 O ! = : $ L 5 ( 5- $ ( ) 4 / 5 4 (% # $ 5 L P 9 ' ( &' " & & 9 & < " . 5- ) _ ', " ( " '. % %5 ) 1.
9M = 9 N 9 O ! $ L 5 ( 5- $ ( ) 4 & ', ( . / 5 4 (% # $ 5 L = : 5- ) Z & & '. % %5 ) % & @ ' % & & % % 4 . 8 % ( " ( ' " & , & 9 & ': 1.
9M = 9 N 9 O ! = : $ L 5 ( 5- $ ( ) 4 & ', ( . ( ) / 5 4 (% # $ 5 L 5- ) Z & & '. % %5 ) efe % & @ ' % & & % % 4 . 8 % ( " ( ' " & , & 9 & ': 1.
. / + % CMOS Äŕííűé ęîě üţňĺð îáëŕäŕĺň çŕůčňîé, ęîňîðŕ˙ âęëţ÷ŕĺňń˙ óňĺě óńňŕíîâęč ŕðîëĺé â ěĺíţ «Utilities» (ńëóćĺáíűĺ ðîăðŕěěű) ðîăðŕěěű íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ. Ń îěîůüţ ěĺíţ «Utilities» (ńëóćĺáíűĺ ðîăðŕěěű) ðîăðŕěěű íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ ěîćíî óńňŕíîâčňü äâŕ ŕðîë˙: ŕðîëü íŕ íŕńňðîéęó ęîě üţňĺðŕ č ŕðîëü íŕ âęëţ÷ĺíčĺ čňŕíč˙. Ĺńëč óńňŕíîâëĺí ňîëüęî ŕðîëü íŕ íŕńňðîéęó ęîě üţňĺðŕ, ëţáîé îëüçîâŕňĺëü ěîćĺň îëó÷čňü äîńňó ęî âńĺě äŕííűě ęîě üţňĺðŕ, ęðîěĺ ðîăðŕěěű íŕńňðîéęč.
Y M ! Ä CMOS ! ! % CMOS CMOS & "& 9 ' " ' , & "( & , & , & ' , & ( , ' '. % & & CMOS, !< " < " & , !' ' & @ . = " & & ( & 9 ( . T& ' " " & CMOS .
Y M ! CMOS 3. Ńíčěčňĺ ęðűřęó ęîě üţňĺðŕ čëč çŕůčňíóţ ŕíĺëü. 4. Íŕéäčňĺ ĺðĺěű÷ęó. ĺðĺěű÷ęó ńáðîńŕ ŕðîë˙ íĺňðóäíî óçíŕňü. ✎ Çĺëĺíóţ Ðŕń îëîćĺíčĺ ĺðĺěű÷ęč ńáðîńŕ ŕðîë˙ č äðóăčő ęîě îíĺíňîâ ńčńňĺěíîé ëŕňű îęŕçŕíî íŕ ńőĺěĺ ðŕń îëîćĺíč˙ ÷ŕńňĺé ęîě üţňĺðŕ. Ńőĺěó ðŕń îëîćĺíč˙ ÷ŕńňĺé ęîě üţňĺðŕ ěîćíî çŕăðóçčňü ń âĺá−óçëŕ www.hp.com/support. 5. Ńíčěčňĺ ĺðĺěű÷ęó ń ęîíňŕęňîâ 1 č 2. ×ňîáű ĺðĺěű÷ęŕ íĺ îňĺð˙ëŕńü, íŕäĺíüňĺ ĺĺ íŕ ęîíňŕęň 1 čëč ęîíňŕęň 2, íî íĺ íŕ îáŕ ęîíňŕęňŕ. 6.
Y M ! L CMOS %) CMOS  ŕě˙ňč ęîíôčăóðŕöčč ęîě üţňĺðŕ (CMOS) őðŕí˙ňń˙ ŕðîëč č äŕííűĺ î ęîíôčăóðŕöčč ęîě üţňĺðŕ. &( CMOS 1. Âűęëţ÷čňĺ ęîě üţňĺð č âńĺ âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ. Îňńîĺäčíčňĺ ęŕáĺëü čňŕíč˙ îň ýëĺęňðč÷ĺńęîé ðîçĺňęč. 2. Îňńîĺäčíčňĺ îň ęîě üţňĺðŕ ęëŕâčŕňóðó, ěîíčňîð č âńĺ äðóăčĺ âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ. Å .
Y M ! CMOS çŕáóäüňĺ îňńîĺäčíčňü říóð čňŕíč˙ îň ýëĺęňðč÷ĺńęîé ✎ Íĺ ðîçĺňęč. Ęíî ęŕ CMOS íĺ î÷čůŕĺň ŕě˙ňü CMOS, ĺńëč říóð čňŕíč˙ îäńîĺäčíĺí ę ýëĺęňðč÷ĺńęîé ńĺňč. CMOS, ęŕ÷ĺńňâĺ íŕăë˙äíîăî îńîáč˙, îęŕçűâŕţůĺăî ✎ Âðŕń îëîćĺíčĺ ęíî ęč ńáðîńŕ ŕě˙ňč ęîíôčăóðŕöčč CMOS č äðóăčő ęîě îíĺíňîâ ńčńňĺěíîé ëŕňű, čń îëüçóéňĺ ńőĺěó ðŕń îëîćĺíč˙ ÷ŕńňĺé ńâîĺăî ęîě üţňĺðŕ. 5. Óńňŕíîâčňĺ íŕ ěĺńňî ęðűřęó ęîě üţňĺðŕ čëč çŕůčňíóţ ŕíĺëü. 6. Ďîäęëţ÷čňĺ âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ. 7.
Y M ! CMOS Äî îëíčňĺëüíűĺ číńňðóęöčč î ĺðĺóńňŕíîâęĺ ŕðîëĺé ńě. â ðóęîâîäńňâĺ Ó ðŕâëĺíčĺ íŕńňîëüíűěč ńčńňĺěŕěč íŕ ęîě ŕęň−äčńęĺ Documentation CD. Číńňðóęöčč î íŕńňðîéęĺ ęîě üţňĺðŕ ńě. â Ðóęîâîäńňâĺ î íŕńňðîéęĺ ęîě üţňĺðŕ (F10) íŕ ęîě ŕęň−äčńęĺ Documentation CD.
4 % ( + 5 (DPS) Ńčńňĺěŕ çŕůčňű äčńęŕ (DPS, Drive Protection System) — ýňî äčŕăíîńňč÷ĺńęîĺ ńðĺäńňâî, âńňðîĺííîĺ â ćĺńňęčĺ äčńęč íĺęîňîðűő ęîě üţňĺðîâ. Ńčńňĺěŕ DPS ðĺäíŕçíŕ÷ĺíŕ äë˙ îáíŕðóćĺíč˙ íĺ îëŕäîę, ęîňîðűĺ ěîăóň ðčâĺńňč ę íĺăŕðŕíňčéíîé çŕěĺíĺ ćĺńňęîăî äčńęŕ. Ďðč čçăîňîâëĺíčč ýňčő ęîě üţňĺðîâ ęŕćäűé óńňŕíŕâëčâŕĺěűé ćĺńňęčé äčńę ðîâĺð˙ĺňń˙ ń čń îëüçîâŕíčĺě DPS č íŕ íĺăî çŕ čńűâŕţňń˙ ń ĺöčŕëüíűĺ íĺóäŕë˙ĺěűĺ äŕííűĺ. Ďðč ęŕćäîě ðčěĺíĺíčč DPS ðĺçóëüňŕňű ðîâĺðęč çŕ čńűâŕţňń˙ íŕ ćĺńňęčé äčńę.
! : M F (DPS) / DPS ( $ %%5 Diagnostics for Windows ×ňîáű çŕ óńňčňü DPS čç ðîăðŕěěű Diagnostics for Windows, âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: 1. Âęëţ÷čňĺ ęîě üţňĺð č îńëĺäîâŕňĺëüíî âűáĺðčňĺ Ďóńę, Ďŕíĺëü ó ðŕâëĺíč˙ č Diagnostics for Windows (äčŕăíîńňčęŕ äë˙ Windows). Îňęðîĺňń˙ îęíî Diagnostics (Äčŕăíîńňčęŕ), ńîäĺðćŕůĺĺ ˙ňü çŕăîëîâęîâ ěĺíţ: Overview (îáçîð), Test ( ðîâĺðęŕ), Status (ńîńňî˙íčĺ), Log (ćóðíŕë), č Error (îřčáęč). 2.
! : M F (DPS) / DPS ( % & $ %%5 Ĺńëč ęîě üţňĺð íĺ âęëţ÷ŕĺňń˙ äîëćíűě îáðŕçîě, âîń îëüçóéňĺńü ðîăðŕěěîé íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ äë˙ çŕ óńęŕ DPS. ×ňîáű çŕ óńňčňü DPS, âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: 1. Âęëţ÷čňĺ čëč ĺðĺçŕăðóçčňĺ ęîě üţňĺð. 2. Ęîăäŕ â ðŕâîě íčćíĺě óăëó ýęðŕíŕ î˙âčňń˙ ńîîáůĺíčĺ î ðîăðŕěěĺ íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ, íŕćěčňĺ ęëŕâčřó F10.
! : M F (DPS) Ďî çŕâĺðřĺíčč ðîâĺðęč íŕ ýęðŕíĺ î˙âčňń˙ îäíî čç ňðĺő ńîîáůĺíčé: ■ Test Succeeded (Ďðîâĺðęŕ ðîřëŕ óń ĺříî). Ęîä çŕâĺðřĺíč˙ 0. ■ Test Aborted (Ďðîâĺðęŕ ðĺðâŕíŕ). Ęîä çŕâĺðřĺíč˙ 1 čëč 2. ■ Test Failed (Îňðčöŕňĺëüíűé ðĺçóëüňŕň ðîâĺðęč). Drive Replacement Recommended (Ńëĺäóĺň çŕěĺíčňü äčńę). Ęîä çŕâĺðřĺíč˙ îň 3 äî 14.
: $ $ /< = $ 5- Íĺęîňîðűĺ ęîě üţňĺðű ěîăóň čěĺňü âńňðîĺííűĺ çâóęîâűĺ âűőîäű äë˙ îäęëţ÷ĺíč˙ âíĺříčő ŕíŕëîăîâűő čëč öčôðîâűő ńňĺðĺîäčíŕěčęîâ. Ňŕęčĺ ęîě üţňĺðű îçâîë˙ţň ŕâňîěŕňč÷ĺńęč î ðĺäĺë˙ňü ňč äčíŕěčęîâ č âűâîäčňü ńîîňâĺňńňâóţůčé ńčăíŕë. ×ňîáű âðó÷íóţ ĺðĺęëţ÷čňüń˙ íŕ ŕíŕëîăîâűé, öčôðîâîé ńčăíŕë čëč íŕ ŕâňîěŕňč÷ĺńęîĺ î ðĺäĺëĺíčĺ, âű îëíčňĺ äë˙ čń îëüçóĺěîé î ĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű î čńŕííűĺ íčćĺ äĺéńňâč˙.
] ; /I ^ FO 7. Âűäĺëčňĺ ńîîňâĺňńňâóţůčé äðŕéâĺð. 8. Íŕćěčňĺ ęíî ęó Ńâîéńňâŕ. 9. Îňęðîéňĺ âęëŕäęó Íŕńňðîéęŕ. 10. Óńňŕíîâčňĺ íóćíîĺ çíŕ÷ĺíčĺ äë˙ ðĺćčěŕ âűâîäŕ. 11. Íŕćěčňĺ ęíî ęó ÎĘ äë˙ çŕęðűňč˙ äčŕëîăîâîăî îęíŕ Ńâîéńňâŕ. 12. Çŕęðîéňĺ îęíî Ďŕíĺëü ó ðŕâëĺíč˙. \—2 www.hp.
% 5 ( & A-Z 4 CMOS ęíî ęŕ Á–1, Á–4 î÷čńňęŕ č ĺðĺóńňŕíîâęŕ Á–4 ðĺçĺðâíîĺ ęî čðîâŕíčĺ Á–2 Configuration Record Utility âű îëíĺíčĺ 1–12 îáçîð 1–11 óńňŕíîâęŕ 1–12 Diagnostics for Windows äčŕăíîńňč÷ĺńęčĺ ðîâĺðęč 1–7 îáçîð 1–1 ŕíĺëü číńňðóěĺíňîâ 1–6 ðîâĺðęŕ íŕëč÷č˙ 1–2 ńňðîęŕ ěĺíţ 1–5 óńňŕíîâęŕ 1–3 Drive Key, íĺ îëŕäęč 2–53 MultiBay, íĺ îëŕäęč 2–25, Ŕ–13 POST âęëţ÷ĺíčĺ ńîîáůĺíčé îá îřčáęŕő Ŕ–1 ńîîáůĺíč˙ îá îřčáęŕő Ŕ–1 Wake−on−LAN, ôóíęöč˙ 2–43 âęëţ÷ĺíčĺ čňŕíč˙, ŕðîëü Á–1 äčńęĺňŕ, íĺ îëŕäę
K ! F; : " íŕńňðîéęŕ ęîě üţňĺðŕ, ŕðîëü Á–1 íĺ îëŕäęč Drive Key 2–53 MultiBay 2–25, Ŕ–13 ŕóäčî 2–31 áëîę čňŕíč˙ 2–12 äčńęĺňŕ 2–15 äčńęîâîä äë˙ ęîě ŕęň− č DVD−äčńęîâ 2–50 ćĺńňęčé äčńę 2–20 ęëŕâčŕňóðŕ 2–37 ěűřü 2–38 íĺçíŕ÷čňĺëüíűĺ 2–4 îáůčĺ 2–6 î ňč÷ĺńęčĺ äčńęîâîäű 2–50 ŕě˙ňü 2–47 îäęëţ÷ĺíčĺ ę Číňĺðíĺňó 2–53 ðčíňĺð 2–35 ðîăðŕěěíîĺ îáĺń ĺ÷ĺíčĺ 2–57 ðîöĺńńîð 2–49 ńĺňü 2–43 óńňŕíîâęŕ îáîðóäîâŕíč˙ 2–40 ýęðŕí 2–26 íĺ îëŕäęč ń ćĺńňęčě äčńęîě 2–20 íĺ îëŕäęč, ńâ˙çŕííűĺ ń äčńęîâîäîě äë˙ ęîě ŕęň−
