Desktop Management Guide (2nd Edition)
   www.hp.com 29
  
 
Ĺńëč âű çŕáűëč ńâîé ŕðîëü, äîńňó ę ęîěüţňĺðó áóäĺň 
çŕęðűň. Äë˙ îëó÷ĺíč˙ číôîðěŕöčč î ðîöĺäóðĺ ńáðîńŕ 
ŕðîëĺé îáðŕňčňĺńü ę Ðóęîâîäńňâó î óńňðŕíĺíčţ íĺîëŕäîę 
íŕ ęîěŕęň−äčńęĺ Äîęóěĺíňŕöč˙.
Ĺńëč ęîěüţňĺð îńíŕůĺí óńňðîéńňâîě âńňðîĺííîé çŕůčňű, 
ńě. ðóęîâîäńňâî Ðóęîâîäńňâî î âńňðîĺííîé ńčńňĺěĺ 
áĺçîŕńíîńňč ProtectTools ęîěŕíčč Hewlett−Packard íŕ 
ęîěŕęň−äčńęĺ Äîęóěĺíňŕöč˙.
   
Ăëŕâíŕ˙ çŕăðóçî÷íŕ˙ çŕčńü (MBR – Master Boot Record) 
ńîäĺðćčň ńâĺäĺíč˙, íĺîáőîäčěűĺ äë˙ óńĺříîé çŕăðóçęč 
äčńęŕ č äîńňóŕ ę äŕííűě, ęîňîðűĺ íŕ íĺě őðŕí˙ňń˙. Ńðĺäńňâî 
çŕůčňű ăëŕâíîé çŕăðóçî÷íîé çŕčńč îáíŕðóćčâŕĺň 
íĺńŕíęöčîíčðîâŕííűĺ čëč óěűřëĺííűĺ čçěĺíĺíč˙ MBR, 
ęîňîðűĺ ěîăóň áűňü âűçâŕíű ęîěüţňĺðíűěč âčðóńŕěč 
čëč íĺðŕâčëüíűě čńîëüçîâŕíčĺě íĺęîňîðűő ńëóćĺáíűő 
ðîăðŕěě, č ńîîáůŕĺň î ňŕęčő čçěĺíĺíč˙ő. Îíî ňŕęćĺ 
îçâîë˙ĺň âîńńňŕíŕâëčâŕňü îńëĺäíţţ íĺ ńîäĺðćŕâřóţ 
îřčáîę çŕčńü MRB, â ńëó÷ŕĺ îáíŕðóćĺíč˙ čçěĺíĺíčé 
â MBR ðč ĺðĺçŕóńęĺ ęîěüţňĺðŕ.
×ňîáű âęëţ÷čňü çŕůčňó MBR, âűîëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ řŕăč.
1. Âęëţ÷čňĺ čëč ĺðĺçŕăðóçčňĺ ęîěüţňĺð.  Windows 
íŕćěčňĺ ęíîęó Ďóńę č âűáĺðčňĺ îńëĺäîâŕňĺëüíî 
ęîěŕíäű Çŕâĺðřĺíčĺ ðŕáîňű č Ďĺðĺçŕăðóçęŕ.
2. Ďîńëĺ âęëţ÷ĺíč˙ ęîěüţňĺðŕ íŕćěčňĺ č óäĺðćčâŕéňĺ 
ęëŕâčřó 
F10 äî ňĺő îð, îęŕ íĺ áóäĺň îńóůĺńňâëĺí âőîä 
â ðîăðŕěěó óðŕâëĺíč˙ ęîěüţňĺðîě. Ěîćíî íŕćŕňü 
ęëŕâčřó 
ENTER, ÷ňîáű ðîóńňčňü çŕńňŕâęó.
✎
Ĺńëč ńâîĺâðĺěĺííî íĺ íŕćŕňü ęëŕâčřó 
F10
, ðčäĺňń˙ îâňîðíî 
ĺðĺçŕăðóćŕňü ęîěüţňĺð č íŕćčěŕňü č óäĺðćčâŕňü ęëŕâčřó 
F10
, 
÷ňîáű îëó÷čňü äîńňó ę ðîăðŕěěĺ.
Ĺńëč čńîëüçóĺňń˙ ęëŕâčŕňóðŕ PS/2, ěîćíî îëó÷čňü ńîîáůĺíčĺ 
îá îřčáęĺ ęëŕâčŕňóðű. Íĺ îáðŕůŕéňĺ íŕ íĺăî âíčěŕíč˙.










