Desktop Management Guide (2nd Edition)
www.hp.com 17
Çŕ äŕ ðîěĺíčňĺ ęîíôčăóðŕöč˙ňŕ íŕ áóňîíŕ çŕ çŕőðŕíâŕíĺ,
čçúëíĺňĺ ńëĺäíčňĺ ńňúęč:
1. Ůðŕęíĺňĺ ń ë˙â áóňîí âúðőó áóňîíŕ Start (Ńňŕðň),
čçáĺðĺňĺ Control Panel (Ęîíňðîëĺí ŕíĺë) > Power Options
(Îöčč çŕ ĺëĺęňðîĺíĺðăč˙).
2. Â Power Options Properties (Ńâîéńňâŕ íŕ îöččňĺ çŕ
ĺëĺęňðîĺíĺðăč˙), čçáĺðĺňĺ ðŕçäĺëŕ Advanced (Ðŕçřčðĺíč).
3. Â ðŕçäĺëŕ Power Button (Áóňîí çŕ çŕőðŕíâŕíĺ) čçáĺðĺňĺ
Standby (Ăîňîâíîńň).
Ńëĺä ęŕňî ęîíôčăóðčðŕňĺ áóňîíŕ çŕ çŕőðŕíâŕíĺ äŕ ðŕáîňč
ęŕňî áóňîíŕ çŕ ńúńňî˙íčĺ íŕ ăîňîâíîńň, íŕňčńíĺňĺ ăî çŕ äŕ
ěîćĺ ęîěţňúðúň äŕ ðĺâęëţ÷č íŕ ňîçč ðĺćčě. Íŕňčńíĺňĺ
áóňîíŕ ŕę çŕ áúðçî ðĺâęëţ÷âŕíĺ â íîðěŕëĺí ðĺćčě. Çŕ äŕ
čçęëţ÷čňĺ čçö˙ëî çŕőðŕíâŕíĺňî îň ęîěţňúðŕ, íŕňčńíĺňĺ
č çŕäðúćňĺ áóňîíŕ çŕ ÷ĺňčðč ńĺęóíäč.
Ä
:
, ;
.
Číćĺíĺðčňĺ íŕ HP îëŕăŕň óńčëč˙ çŕ ňĺńňâŕíĺňî
č îňńňðŕí˙âŕíĺňî íŕ íĺčçðŕâíîńňč â ðŕçðŕáîňĺíč˙ îň HP,
ęŕęňî č îň äðóăč äîńňŕâ÷čöč ńîôňóĺð. Ňĺ ðŕçðŕáîňâŕň
ńĺöčôč÷ĺí ńîôňóĺð çŕ îääðúćęŕ íŕ îĺðŕöčîííč ńčńňĺěč,
çŕ äŕ ăŕðŕíňčðŕň ðîčçâîäčňĺëíîńňňŕ, ńúâěĺńňčěîńňňŕ
č íŕäĺćäíîńňňŕ çŕ âńč÷ęč ęîěţňðč íŕ HP.
Ęîăŕňî ðĺěčíŕâŕňĺ íŕ íîâŕ čëč ŕęňóŕëčçčðŕíŕ îĺðŕöčîííŕ
ńčńňĺěŕ, âŕćíî ĺ ňîçč ńîôňóĺð çŕ îääðúćęŕ çŕ ńúîňâĺňíŕňŕ
îĺðŕöčîííŕ ńčńňĺěŕ äŕ ńĺ čçîëçâŕ. Ŕęî âúçíŕěĺð˙âŕňĺ äŕ
ðŕáîňčňĺ ń âĺðńč˙ íŕ Microsoft Windows, ęî˙ňî ĺ ðŕçëč÷íŕ îň
âęëţ÷ĺíŕňŕ ęúě ęîěţňúðŕ, ňð˙áâŕ äŕ číńňŕëčðŕňĺ ńúîňâĺňíčňĺ
äðŕéâĺðč č îěîůíč ðîăðŕěč, çŕ äŕ ńňĺ ńčăóðíč, ÷ĺ âńč÷ęč
ôóíęöčč ńĺ îääúðćŕň č ðŕáîň˙ň ðŕâčëíî.
HP ĺ óëĺńíčë ðîöĺäóðŕňŕ çŕ íŕěčðŕíĺ, äîńňú, îöĺíęŕ
č číńňŕëčðŕíĺ íŕ íŕé−íîâč˙ ńîôňóĺð. Ěîćĺňĺ äŕ čçňĺăëčňĺ
ńîôňóĺðŕ îň
http://www.hp.com/support
.
óĺá ńŕéňúň ńúäúðćŕ îńëĺäíčňĺ äðŕéâĺðč, îěîůíč ðîăðŕěč
č ROM ęîč˙, ęîčňî ňð˙áâŕň, çŕ äŕ ðŕáîňč Microsoft Windows
íŕ ęîěţňúð íŕ HP.