Desktop Management Guide

      www.hp.com 7

     

HP System Software Manager

HP System Software Manager (SSM) ĺ áĺçëŕňíŕ îěîůíŕ

ðîăðŕěŕ, ęî˙ňî ŕâňîěŕňčçčðŕ äčńňŕíöčîííîňî číńňŕëčðŕíĺ

íŕ äðŕéâĺðčňĺ č îńúâðĺěĺí˙âŕíĺňî íŕ BIOS íŕ âŕřčňĺ

ńâúðçŕíč â ěðĺćŕ áčçíĺń ęîěţňðč îň ÍÐ. Ęîăŕňî SSM ńĺ

ńňŕðňčðŕ, ň˙ ŕâňîěŕňč÷íî (áĺç ó÷ŕńňčĺňî íŕ îňðĺáčňĺë˙)

îðĺäĺë˙ ŕęňóŕëíîńňňŕ íŕ äðŕéâĺðčňĺ č BIOS−ŕ, číńňŕëčðŕíč

íŕ âń˙ęŕ îň ęëčĺíňńęčňĺ ęîěţňúðíč ńčńňĺěč â ěðĺćŕňŕ,

č ńðŕâí˙âŕ ňîçč ńčńúę ńúń ńčńúęŕ íŕ ńčńňĺěíčňĺ SoftPaqs,

čçčňŕíč č çŕŕçĺíč íŕ öĺíňðŕëíč˙ ôŕéëîâ ŕðőčâ. Ńëĺä ňîâŕ,

ðč óńňŕíîâĺíî ðŕçëč÷čĺ, SSM ŕâňîěŕňč÷íî îáíîâ˙âŕ

ńčńňĺěíč˙ ńîôňóĺð ń íŕé−íîâčňĺ âĺðńčč, çŕŕçĺíč âúâ

ôŕéëîâč˙ ŕðőčâ. Ňúé ęŕňî ĺäčíńňâĺíŕňŕ ôóíęöč˙ íŕ SSM ĺ äŕ

îçâîë˙âŕ íŕ îáíîâĺíčňĺ SoftPaq äŕ äîńňčăíŕň äî ńúîňâĺňíčňĺ

ęëčĺíňńęč ęîěţňúðíč ńčńňĺěč, ŕäěčíčńňðŕňîðčňĺ ěîăŕň

óâĺðĺíî č ĺôĺęňčâíî äŕ čçîëçâŕň SSM, çŕ äŕ îäńčăóð˙âŕň

íŕâðĺěĺííîňî îáíîâ˙âŕíĺ íŕ ńčńňĺěíč˙ ńîôňóĺð.

System Software Manager ĺ ńúâěĺńňčě ń číńňðóěĺíňčňĺ çŕ

ðŕçðîńňðŕíĺíčĺ íŕ ńîôňóĺð â îðăŕíčçŕöč˙ňŕ, ęŕňî HP

OpenView č Microsoft® Systems Management Server (SMS).

Čçîëçâŕéęč SSM, âčĺ ěîćĺňĺ äŕ ðŕçðîńňðŕí˙âŕňĺ ôŕéëîâĺ,

ńĺöčŕëíî ńúçäŕäĺíč çŕ îáíîâ˙âŕíĺ íŕ ńčńňĺěčňĺ, ęîčňî ńŕ

çŕŕçĺíč âúâ ôîðěŕňŕ íŕ SSM.

Ěîćĺňĺ äŕ čçňĺăëčňĺ SSM áĺçëŕňíî, ęŕňî îńĺňčňĺ