Desktop Management Guide

8 www.hp.com   
  
Äčńĺň÷ĺð System Software Manager čńîëüçóĺňń˙ ńîâěĺńňíî
ńî ńðĺäńňâŕěč ðŕńðĺäĺëĺíč˙ ðîăðŕěěíîăî îáĺńĺ÷ĺíč˙
íŕ ðĺäðč˙ňčč, íŕðčěĺð, ń ŕęĺňîě HP OpenView č ŕęĺňîě
Microsoft
®
Systems Management Server (SMS). Čńîëüçó˙
äčńĺň÷ĺð SSM, ěîćíî ðŕńðîńňðŕí˙ňü îáíîâëĺíč˙,
ńîçäŕííűĺ îëüçîâŕňĺëĺě čëč íĺçŕâčńčěűěč
ðîčçâîäčňĺë˙ěč, ęîňîðűĺ îôîðěëĺíű â ôîðěŕňĺ SSM.
Äčńĺň÷ĺð SSM ěîćíî çŕăðóçčňü áĺńëŕňíî íŕ âĺá−óçëĺ
î ŕäðĺńó:
www.hp.com/go/ssm
.
 Dantz Retrospect Express
Ďŕęĺň Dantz Retrospect Express çŕůčůŕĺň îäčí íŕńňîëüíűé
čëč ĺðĺíîńíîé ęîěüţňĺð, ðŕáîňŕţůčé îä óðŕâëĺíčĺě
Windows. Ýňîň ŕęĺň îçâîë˙ĺň âîńńňŕíŕâëčâŕňü äŕííűĺ,
îňĺð˙ííűĺ âńëĺäńňâčĺ âčðóńîâ, âíîâü óńňŕíîâëĺííîăî
ðîăðŕěěíîăî îáĺńĺ÷ĺíč˙, îřčáęč îëüçîâŕňĺë˙,
îâðĺćäĺííîăî îáîðóäîâŕíč˙, îáíîâëĺíčé îáîðóäîâŕíč˙,
ŕňŕę őŕęĺðîâ č â ńëó÷ŕĺ îňĺðč čëč ęðŕćč ęîěüţňĺðîâ. Îí
ðĺäëŕăŕĺň âűáčðŕňü ěĺćäó ðîńňűě äóáëčðîâŕíčĺě äŕííűő
čëč ęóěóë˙ňčâíűě ðĺçĺðâíűě ęîčðîâŕíčĺě č čńîëüçîâŕňü
číňóčňčâíî îí˙ňíűé ěŕńňĺð íŕńňðîéęč äë˙ áűńňðîăî
çŕóńęŕ. Ďŕęĺň Retrospect Express îńňŕâë˙ĺňń˙ ńî âńňðîĺííîé
â ðîäóęň ðîăðŕěěîé Disaster Recovery äë˙ îáĺńĺ÷ĺíč˙
íŕčëó÷řĺé çŕůčňű. Ůĺëęíčňĺ çäĺńü, ÷ňîáű ðîńěîňðĺňü
ńčńîę ðîčçâîäčňĺëĺé îáîðóäîâŕíč˙, ęîňîðűĺ îńňŕâë˙ţň
ðîăðŕěěó Retrospect ńî ńâîčěč ðîäóęňŕěč, č óçíŕňü, ăäĺ
ěîćíî ðčîáðĺńňč ýňč ðîäóęňű.
Óńňŕíîâčňĺ ðîăðŕěěó Install Retrospect Express č âűîëíčňĺ
ĺðâîĺ ðĺçĺðâíîĺ ęîčðîâŕíčĺ ěĺíüřĺ ÷ĺě ÷ĺðĺç ˙ňü ěčíóň.
Ń îěîůüţ ðîăðŕěěű Retrospect ěîćíî ââĺńňč â äĺéńňâčĺ
ëŕí ðĺçĺðâíîăî ęîčðîâŕíč˙, îňâĺňčâ íŕ íĺńęîëüęî ðîńňűő
âîðîńîâ. Ďðîöĺńń âîńńňŕíîâëĺíč˙ äŕííűő áűńňðűé
č áĺçáîëĺçíĺííűé. Ęîăäŕ âîçíčęŕĺň íĺîáőîäčěîńňü âűîëíčňü
âîńńňŕíîâëĺíčĺ ń îěîůüţ îňč÷ĺńęčő ęîěŕęň−äčńęîâ,
ðîăðŕěěŕ Retrospect Express ŕâňîěŕňč÷ĺńęč íŕőîäčň ôŕéëű,
äŕćĺ ĺńëč âű íĺ çíŕĺňĺ, íŕ ęŕęîě íîńčňĺëĺ íŕőîä˙ňń˙ ôŕéëű.