Getting Started (Russian)

  
   www.hp.com 3
   
Microsoft   ,
   
Ďĺðĺä ňĺě ęŕę îäńîĺäčíčňüń˙ ę Číňĺðíĺňó, îćŕëóéńňŕ,
óńňŕíîâčňĺ âŕćíűĺ îáíîâëĺíč˙, çŕăðóćĺííűĺ
ââŕřóńčńňĺěó.
1. Íŕćěčňĺ ęíîęó Ďóńę, âűáĺðčňĺ îńëĺäîâŕňĺëüíî
ęîěŕíäű Âńĺ ðîăðŕěěű, Software Setup (óńňŕíîâęŕ
ðîăðŕěěíîăî îáĺńĺ÷ĺíč˙). Ďî˙âčňń˙ ýęðŕí
.
2. Íŕ ýęðŕíĺ ðčâĺňńňâč˙ íŕćěčňĺ ęíîęó Äŕëĺĺ.
ŕ. Ĺńëč íŕ ýęðŕíĺ, ęŕę âŕðčŕíň âűáîðŕ ðčëîćĺíč˙
Software Setup (óńňŕíîâęŕ ðîăðŕěěíîăî
îáĺńĺ÷ĺíč˙), î˙â˙ňń˙ îáíîâëĺíč˙
Microsoft Windows XP Service Pack Hotfixes,
ňî óáĺäčňĺńü, ÷ňî óńňŕíîâëĺí ôëŕćîę äë˙ ýňîăî
âŕðčŕíňŕ.
á. Ĺńëč âŕðčŕíň âűáîðŕ îáíîâëĺíčé
Microsoft Windows XP Service Pack Hotfixes íĺ
î˙âë˙ĺňń˙ â ęŕ÷ĺńňâĺ âŕðčŕíňŕ âűáîðŕ ðčëîćĺíč˙
Software Setup (óńňŕíîâęŕ ðîăðŕěěíîăî
îáĺńĺ÷ĺíč˙), ňî ýňî îçíŕ÷ŕĺň, ÷ňî îáíîâëĺíč˙ áűëč
óćĺ çŕăðóćĺíű íŕ âŕř ćĺńňęčé äčńę. Íŕćěčňĺ
ęíîęó Îňěĺíŕ č ĺðĺéäčňĺ ę äĺéńňâčţ 5.
3. ×ňîáű ðîäîëćčňü óńňŕíîâęó, íŕćěčňĺ ęíîęó Äŕëĺĺ.
Ńîńňî˙íčĺ óńňŕíîâęč îňîáðŕćŕĺňń˙ číäčęŕňîðîě
őîäŕ âűîëíĺíč˙ óńňŕíîâęč.
4. Â îęíĺ çŕâĺðřĺíč˙ óńňŕíîâęč íŕćěčňĺ ęíîęó Ăîňîâî,
÷ňîáű ĺðĺçŕăðóçčňü ęîěüţňĺð.
5. ×ňîáű óáĺäčňüń˙, ÷ňî óńňŕíîâëĺíű âńĺ ńŕěűĺ îńëĺäíčĺ
îáíîâëĺíč˙ äë˙ âŕřĺé ńčńňĺěű, ĺðĺéäčňĺ
ę âűîëíĺíčţ äĺéńňâčé â ðŕçäĺëĺ Çŕăðóçęŕ îáíîâëĺíčé
ń âĺá−óçëŕ «Îáíîâëĺíčĺ ðîăðŕěěíîăî îáĺńĺ÷ĺíč˙».